natriumsulfaat oor Engels

natriumsulfaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sodium sulfate

naamwoord

Filtreer het vet over het filter met watervrij natriumsulfaat en vang het filtraat op in een in de droogstoof (5.5) geplaatst bekerglas.
Filter the fat through the filter paper containing anhydrous sodium sulfate collecting the filtrate in a beaker maintained in the oven (5.5).

sodium sulfate anhydrous

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

Ponceau 4R bestaat in hoofdzaak uit trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naftylazo)naftaleen-6,8-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Ponceau 4R consists essentially of trisodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naphthylazo) naphthalene-6,8-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.

Bij voeder voor gezelschapsdieren dat een hoog vochtgehalte heeft, kan het nodig zijn om vóór hydrolyse en extractie via methode B watervrij natriumsulfaat toe te voegen.
Pet foods containing a high content of water may need to be mixed with anhydrous sodium sulfate prior to hydrolysis and extraction as per Procedure B.

E 514 (i) NATRIUMSULFAAT
E 514 (i) SODIUM SULPHATE

Tartrazine bestaat in hoofdzaak uit trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfonatofenyl)-4-(4-sulfonatofenylazo)-1H-pyrazool-3-carboxylaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Tartrazine consists essentially of trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)-4-(4-sulfonatophenylazo)-H-pyrazole-3-carboxylate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.

Technisch zuiver natriumsulfaat
Technical grade sodium sulphate.

Briljantzwart PN bestaat hoofdzakelijk uit tetranatrium-4-aceetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenylazo)-1-naftylazo]naftaleen-1,7-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als belangrijkste kleurloze componenten.
Brilliant Black PN consists essentially of tetrasodium-4-acetamido-5- hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo] naphthalene-1,7-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.

In plaats van het duurdere natriumsulfaat en silicaten als vulmiddel te gebruiken om wasmiddelen te homogeniseren en koeken tegen te gaan, voegen fabrikanten het veel goedkopere natriumchloride toe, vooral in lager geprijsde waspoeders.
Instead of using the more expensive sodium sulphate and silicates as fillers to ensure homogenisation and anti-caking in washing powders, manufacturers turn to the much cheaper sodium chloride, typically in the case of lower-priced powders.

Bruin HT bestaat in hoofdzaak uit dinatrium-4,4'-(2,4-dihydroxy-5-hydroxymethyl-1,3-fenyleenbisazo)bis(naftaleen-1-sulfonaat) en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Brown HT consists essentially of disodium 4,4′-(2,4-dihydroxy-5-hydroxymethyl-1,3-phenylene bisazo) di (naphthalene-1-sulfonate) and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sulphate as the principal uncoloured components.

EX 28.38*NATRIUMSULFAAT , BARIUMSULFAAT , IJZERSULFATEN , ZINKSULFAAT , MAGNESIUMSULFAAT , ALUMINIUMSULFAAT ; ALUINEN*
EX 28.38 * SODIUM , BARIUM , IRON , ZINC , MAGNESIUM AND ALUMINIUM SULPHATES ; ALUMS

Breng 2 g vetstof dat tevoren is gedroogd over natriumsulfaat en dat is gefiltreerd, alsmede 2 ml van de zoutzuur-methanoloplossing in de glazen ampul.
Place in the glass phial 0,2 g of the fatty substance, which has previously been dried out on sodium sulphate and filtered, and 2 ml of hydrochloric acid-methanol solution.

Droog het gehomogeniseerde monster op natriumsulfaat en filtreer.
The homogenized sample is dried over sodium sulphate and filtered.

Los 1,74 g dikaliumwaterstoffosfaat (K2HPO4), 12,37 g kaliumdiwaterstoffosfaat (KH2PO4) en 21,41 g natriumsulfaat (Na2SO4) op in ongeveer 700 ml water.
Dissolve 1,74 g of dipotassium hydrogen phosphate (K2HPO4), 12,37 g of potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) and 21,41 g of sodium sulphate (Na2SO4) in about 700 ml of water.

NATRIUMSULFAAT
PAMOATE

esters van polyethyleenglycol met alifatische monocarbonzuren (C6-C22) en hun ammonium- en natriumsulfaten
polyethyleneglycol esters of aliph. monocarb. acids (C6-C22) and their ammonium and sodium sulphates

Briljantzwart BN bestaat hoofdzakelijk uit tetranatrium-4-aceetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenylazo)-1-naftylazo]naftaleen-1,7-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als belangrijkste kleurloze componenten.
Brilliant Black BN consists essentially of tetrasodium-4-acetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo] naphthalene-1,7-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.

Laat de silicagel 15 minuten inklinken en voeg vervolgens voorzichtig 15 g natriumsulfaat ( 3.10 ) toe .
Leave to stand for 15 minutes and then carefully add 15 g of sodium sulphate (3.10).

Produkten met een hoog gehalte aan vet , die moeilijk fijn te maken zijn , of waarvan moeilijk een homogene hoeveelheid analysemateriaal kan worden afgezonderd , worden als volgt behandeld : weeg af 20 g van het monster , op 1 mg nauwkeurig , en meng met 10 g of meer watervrij natriumsulfaat ( 3.2 ) .
For products with a high content of oils and fats and which are difficult to crush or unsuitable for drawing a homogeneous reduced test sample, proceed as follows. Weigh 20 g of the sample to the nearest 1 mg and mix with 10 g or more of anhydrous sodium sulphate (3.2).

EX 28.38*NATRIUMSULFAAT , BARIUMSULFAAT , IJZERSULFATEN , ZINKSULFAAT , MAGNESIUMSULFAAT , ALUMINIUMSULFAAT ; ALUINEN*
EX 28.38*SODIUM , BARIUM , IRON , ZINC , MAGNESIUM AND ALUMINIUM SULPHATES ; ALUMS*

Briljantzwart BN bestaat hoofdzakelijk uit tetranatrium-4-aceetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenylazo)-1-naftylazo]-1,7-naftaleendisulfonaat en secundaire kleurstoffen met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als belangrijkste kleurloze componenten
Brilliant Black BN consists essentially of tetrasodium-4-acetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo] naphthalene-1,7-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulfate as the principal uncoloured components.

Natriumsulfaat, p.a., watervrij.
Anhydrous sodium sulphate, for analysis quality.

Allurarood AC bestaat in hoofdzaak uit dinatrium-2-hydroxy-1-(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonato-fenylazo)naftaleen-6-sulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Allura Red AC consists essentially of disodium 2-hydroxy-1-(2- methoxy-5-methyl-4-sulfonato-phenylazo) naphthalene-6-sulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.