negatiever oor Engels

negatiever

adjektief

Soortgelyke frases

negatieve inspringing
negative indent

Gram-negatief
Gram negative

negatieve regulatie van celproliferatie
negative regulation of cell proliferation

negatief
adversely · aloof · cliché · cut · half-tone · half‐tone · improper · minus · negative · negative film · negative plate · negatively · stereotype · to cut

negatieve temperatuur
negative temperature

negatieve
minus · negative

niet-negatief getal
non-negative real number

negatief saldo
negative balance

voorbeelde

Daardoor dreigt er ook meer concurrentie op de arbeidsmarkt te ontstaan ten aanzien van eigen onderdanen en EU-burgers, wat tot een nog negatievere houding tegenover immigranten zou kunnen leiden.
It also risks increasing competition within the labour market vis-à-vis nationals and EU citizens, which might lead to a further rise of anti-immigrant sentiments.

Is de Commissaris zich er ook van bewust dat de nu toegepaste uitleg, die ertoe kan leiden dat de regionale steun aan Volvo stopt, deze mening nog negatiever zal maken, aangezien het een inbreuk is op de vóór het lidmaatschap gedane beloftes?
Is the Commission also aware that the interpretation which is now being made and which threatens to prevent regional political aid to Volvo will make that opinion even more negative, since it is a betrayal in view of the promises which were made before membership?

In een interview met The Washington Post in de zomer van 2016 zei Khalifa dat de omstreden scène satirisch was en dat de films met moslims erin veel negatiever werden ontvangen dan wat voor andere film dan ook.
In an interview with The Washington Post, Khalifa said the controversial scene was satirical and should be taken as such, claiming that Hollywood films depicted Muslims in a far more negative light than any pornographer could.

Toen we een half jaar geleden tegenover elkaar stonden, was de toon van het Parlement wat zijn verwachtingen betreft aanzienlijk negatiever; ik heb toen naar u geluisterd met de deemoed die een tijdelijk bestuurder past, maar het was niettemin een vrij negatief beeld.
When we met six months ago the European Parliament's tone was far more negative in terms of the expectations. I listened to you with humility as becomes an interim director, but nonetheless it was a relatively negative image that I was presented with.

De aanzienlijke prijsonderbieding die tijdens het onderzoektijdvak en daarna is vastgesteld, zal naar verwachting nog negatievere gevolgen hebben voor de delicate economische situatie van de bedrijfstak van de Unie, die reeds tijdens het onderzoektijdvak is waargenomen.
The significant undercutting found during and after the investigation period is expected to affect even more negatively the delicate economic situation of the Union industry already observed during the investigation period.

Uit de beschikbare gegevens blijkt echter dat de ontwikkelingen in verkoop en marktaandeel voor de Noorse exporteur duidelijk negatiever waren dan voor de met Comilog gelieerde producenten in de Gemeenschap.
As pointed out, the available data shows this not to be the case.

In een niet-renormaliseerbare effectieve veldentheorie zijn er inderdaad oneindig veel termen, maar hun coëfficiënten bevatten steeds negatievere machten van de cut-off.
In nonrenormalizable effective field theory, terms in the Lagrangian do multiply to infinity, but have coefficients suppressed by ever-more-extreme inverse powers of the energy cutoff.

De netto kasstroom, die aangeeft in hoeverre de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie in staat zijn hun activiteiten zelf te financieren, vertoonde tussen 2009 en het OT eveneens een steeds negatievere trend.
The trend of net cash flow, which is the ability of the sampled Union producers to self-finance their activities, likewise followed a progressively negative trend between 2009 and the IP.

Wederom op basis van de ramingen van PWC stelde Denemarken in een latere fase bovendien dat de prognose sinds het oorspronkelijke herstructureringsplan nog negatiever geworden was en dat de ebit van TV2 in 2009 [...] miljoen DKK lager was dan in het herstructureringsplan was aangenomen (73).
Moreover, in a later submission, Denmark, again basing itself on PWC projections, claimed that the forecast had in fact deteriorated since the original restructuring plan and that TV2’s EBIT in 2009 was DKK [...] million lower than estimated in the restructuring plan (73).

In diezelfde jaren waren de nettoresultaten van Iberia negatiever dan de exploitatieresultaten, namelijk -35 miljard, -70 miljard en -41,5 miljard pta in respectievelijk 1992, 1993 en 1994, wegens de omvang van de financiële kosten (ongeveer 20 miljard per jaar), doch vooral wegens de uitzonderlijke verliezen op de deelnemingen in Latijns-Amerika.
Iberia's net results over that same period were more negative than their operating results, with figures of Pta -35 billion, -70 billion and -41,5 billion respectively in 1992, 1993 and 1994 due to the scale of financing costs (of the order of Pta 20 billion annually) and, above all, the exceptional losses resulting from its holdings in Latin America.

Bestudering van de deelnemers die niet op de behandeling reageerden, wijst uit dat dezen aan ernstiger psychopathologie lijden en een negatiever beeld hebben van hun lichaam dan degenen die wel baat vinden bij de therapie.
Inspecting the data of the non-responding patients suggests that they suffer from more psychopathology and even more negative views of their body than the patients who responded well to treatment.

Hoe negatiever je op deze factoren scoort, hoe groter de kans op een slechte gezondheid en een kortere levensduur.
The worse you score in these areas, the worse your health and the shorter your life expectancy are likely to be.

We zouden juist een tegengestelde aanpak moeten hanteren door te onderzoeken wat elke bevoegdheid van Europa onze landen afzonderlijk concreet oplevert. De rechtgeaarde Fransen onder ons zouden dan wel moeten constateren dat de gevolgen van dit Europa voor Frankrijk steeds negatiever worden.
What we should be doing is exactly the opposite, in other words we should be looking at what specific contribution each competence of Europe makes to each of our countries, and in the case of France, any Frenchman worth his salt cannot help but conclude that the consequences of that Europe are becoming increasingly negative.

Maar door ons te concentreren op het negatieve, maakt ons nog negatiever.
But focusing on the negatives, it merely makes us negative.

De gevolgen van de beide infrastructuurprojecten voor de markt zullen zeker niet negatiever zijn dan die van de door de Commissie toegestane tank.
The two infrastructure projects will certainly not have any more adverse impact on the market than the tank approved by the Commission.

Wel zijn ze veel negatiever over de financiële en vooral personele middelen die hiervoor beschikbaar zijn.
However, they are much less optimistic about the availability of budget and, in particular, human resources for this purpose.

Maar vervolgens namen de gebeurtenissen een nog negatievere wending.
But then events took another turn for the worse.

Bij de voorgestelde maatregelen moet altijd rekening worden gehouden met de levenscyclusanalyse (LCA) om kortzichtige oplossingen die een nog negatievere impact op een ander aspect van het milieu of de economie hebben te vermijden, zoals het vervangen van kunststoffen door vergelijkbare materialen die zijn gemaakt van biomateriaal zonder een duidelijk beeld te hebben van de biologische afbreekbaarheid van dergelijke materialen, met inbegrip van de biologische afbreekbaarheid in een aquatisch milieu.
The proposed measures should always take into account Life Cycle Assessment (LCA), to avoid half-way solutions resulting in even worse negative impact on different part of environment or economy as for example replacing plastics by similar material produced from biomaterial without having a clear assessment of biodegradability of such material including biodegradability in the aquatic environment.

Dit resulteert in een waarde van het eigen vermogen van [...] miljoen EUR, wat [...] miljoen EUR of [...] % negatiever is dan bij het basisscenario.
This leads to an equity value of EUR [...] million, which is EUR [...] million or [...] % more negative than in the baseline scenario.

Deze gevolgen zijn des te negatiever, omdat zij de goede werking van de interne markt voor wegvervoer dreigen te verstoren. De markt voor internationaal goederenvervoer en bepaalde vormen van cabotagevervoer is immers toegankelijk voor ondernemingen uit de gehele Gemeenschap.
These consequences are all the more detrimental as they are liable to disturb the smooth functioning of the internal market in road transport, since the market in the transport of international goods and certain cabotage operations is accessible to undertakings throughout the Community.

Zij vreest evenwel dat de achteruitgang van de situatie in de communautaire bedrijfstak als gevolg van het ontbreken van passende maatregelen op middellange termijn voor de verbruiker veel negatievere gevolgen zou hebben.
However, it fears that the deterioration in the situation of the Community industry which would result if appropriate measures were not adopted would, in the medium term, have far more negative consequences for consumers.

Een bezorgdheid die tijdens deze sessie tot uiting kwam, was het steeds negatiever wordende imago van de visserijsector, en in het bijzonder van de vangstsector en de daaraan verbonden industrie.
One of the concerns voiced during this hearing was the ongoing deterioration of the image of the fisheries sector, and particularly that of fishermen and the processing industry.

Eens te meer zegeviert de logica die elke concessie verdraait tot een overwinning, terwijl er voortdurend stappen achteruit zijn gezet. De maat der dingen is immers steeds het laatste voorstel, dat altijd negatiever is dan het voorlaatste.
Once again, a mindset has taken hold that oddly views every concession as a victory, in reference to each increasingly damaging proposal.

De Commissie verwacht dat de economische gevolgen van de richtlijn voor sommige sectoren negatiever zullen uitpakken dan voor andere.
The economic impact assessment contained in the proposal anticipates that some sectors will be hit harder than others by the measures needed to attain national emission ceilings.

Ook de internationale netto-investeringspositie van CZ, LT, PL, SK en SI, alsook van RO is negatiever dan de indicatieve drempelwaarde, maar stabiel.
The NIIP of CZ, LT, PL, SK and SI, and also RO are also more negative than the indicative threshold, but stable.