negativiteit oor Engels

negativiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

negativity

naamwoord

Ik wil niet omringd zijn door jouw negativiteit terwijl ik groei als persoon.
I can't be surrounded by your negativity while I'm trying to grow into a fully formed human.

voorbeelde

Zack, ik moet je zeggen dat ik negativiteit haat en veracht.
Zak, I should tell you that I hate anddespise negativity.

Negativiteit en ongeloof kunnen het contact al snel verstoren.
Negativity and doubt can easily taint the connection.

Weet dat de rook je reinigt van afleidingen en negativiteit.
Know that the smoke is cleansing you of distractions and negativity.

Zonder je interesse, zullen al deze, al deze negativiteiten en dingen ze lossen op... hum?
Without your interest, all these, all these negativities and stuff they fade out.

Kwam dat door haar negativiteit, of was het een noodzakelijke crisis die haar lotsbestemming voor haar ontsloot?
Was this because of her negativity, or was it a necessary crisis that opened her path of destiny?

Negativiteit kun je alleen overwinnen als je haar in het leven kunt opnemen en verwerken.
Negativity is defeated only when you can integrate it into the whole fabric of life.

Hoe sterk je ook denkt te zijn, niemand is zo sterk dat hij de invloed van negativiteit voorgoed kan ontlopen.
As strong as you think you are, no one is strong enough to avoid the influence of negativity forever.

De negativiteit die je probeert buiten te sluiten wordt niet verholpen.
The negativity you are trying to shut out isn’t resolved.

Toch komt negativiteit vaak van binnenuit.
Still, negativity often comes from within.

Je negativiteit schaadt ons aura.
Donna, your negativity is bruising our auras.

Je gaat mijn gevangen negativiteit vinden als je iets met ze doet
You' re going to find yourself captive in my negativity if you lay a hand on either one of them

Onze negativiteit geeft ons iets om ons aan vast te klampen.
Our negativity gives us something to hold on to.

Hij zweet de negativiteit uit en absorbeert de kruiden van de goden.
Drawing negativity out of him as he sweats, while drawing in the herbs of the gods.

Stoppen Zodra je de kern van je negativiteit beter begrijpt, is de volgende stap haar aanpakken.
Stop When you better understand the roots of your negativity, the next step is to address it.

Eén brok negativiteit van honderddertig kilo was precies wat ik op dat moment nodig had.
A hundred and thirty kilograms of walking negativity was exactly what I needed there and then.

Er ontstond algehele malaise en de negativiteit daarvan verspreidde zich.
A general malaise was setting in, and its negativity was spreading.

namens de IND/DEM-Fractie. - (CS) Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, geen ander land begin begon zijn voorzitterschap met zo'n barrage van negativiteit en was geconfronteerd met zo veel ijzingwekkende voorspellingen als de Tsjechische Republiek.
on behalf of the IND/DEM Group. - (CS) Mr President-in-Office of the Council, no country has commenced its Presidency under such a barrage of negativity or been subjected to so many dire predictions as the Czech Republic.

Geloof me maar dat die camper wat negativiteit had.
Believe me, that van needed a lot of smudging.

Een dosis negativiteit van een jongvolwassene.
Another dose of adolescent negativity.

Toen ze klaar was, kneep ze even haar ogen dicht, duwde de negativiteit weg en liep glimlachend terug.
After she was finished, she closed her eyes, willed the negativity away, smiled again and went back into her bedroom.

Dit verlies aan vertrouwen kan ons ertoe dwingen te kiezen tussen twee uiterste vormen van negativiteit.
We may feel forced to deal with this loss of faith by going to one of two wretched extremes.

We geloven niet langer dat we met negativiteit kunnen krijgen wat we willen hebben.
We no longer believe that we can get what we want with negativity.

Geef positiviteit en je krijgt positiviteit terug; geef negativiteit en je krijgt negativiteit terug.
Give positivity, you receive back positivity; give negativity, you receive back negativity.

Het drijft negativiteit uit en geeft helderheid.
It dispels negativity and instills mental clarity.

Ziekte is vaak deel van de lotsbestemming van iemand en niet het gevolg van negativiteit of stress.
Illness is often part of a person’s destiny and not the consequence of negativity or stress.