negende oor Engels

negende

/ˈneːɣəndə/ adjektief

nummer negen in een rij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ninth

adjektief, naamwoord

something in the ninth position

Een negende cijfer dient voor de verificatie van de voorgaande cijfers.
A ninth digit serves to verify the previous digits.

9th

adjektief

Which comes after the eighth.

M'n vader gaf't me voor m'n negende verjaardag.
My father gave it to me for my 9th birthday.

nineth

Soortgelyke frases

negende eeuw
ninth century

ten negende
ninthly

negende hole
hole

voorbeelde

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Commissie begrotingscontrole.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Committee on Budgetary Control.

de in bijlage I bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en in bijlage II A van het LGO-besluit vermelde middelen, die uit hoofde van het negende EOF werden toegewezen aan de investeringsfaciliteit, genoemd in bijlage II C van het Associatiebesluit (hierna „investeringsfaciliteit” genoemd), vallen niet onder Besluit 2005/446/EG waarin de datum wordt bepaald waarna de middelen van het negende EOF niet langer kunnen worden vastgelegd.
The funds referred to in Annex I to the ACP-EC Partnership Agreement and Annex II A of the Association Decision and allocated under the 9th EDF to finance the resources of the Investment Facility set out in Annex II C of the Association Decision (hereinafter referred to as the ‘Investment Facility’) are not affected by Decision 2005/446/EC setting the date beyond which the funds of the 9th EDF may no longer be committed.

'Ik heb door het Rijk van de Dood gezworven tot de afgrond van de Negende Poort,' zei Abhorsen zacht.
“I have walked in Death to the very precipice of the Ninth Gate,” Abhorsen said quietly.

Dit is de negende kring van de hel, waar Satan zelf resideert.
This is the ninth ring of hell, where Satan himself resides.

Besluit nr. 4/2005 van de ACS-EG-Raad van ministers van 13 april 2005 betreffende het gebruik van de reserve van de middelen voor langetermijnontwikkeling van het negende Europees Ontwikkelingsfonds
Decision No 4/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 13 April 2005 on the use of the reserve of the long-term development envelope of the ninth European Development Fund

Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 juni 2017 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de cour d’appel de Mons — België) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/Belgische Staat
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 15 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons — Belgium) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16) v État belge

‘Het komt wel goed,’ herhaalde Emma voor de vierde of de vijfde of de negende keer.
“It’ll be okay,” Emma repeated, for the fourth or fifth or ninth time.

Bij punt 2 van het Financieel Protocol dat als bijlage 1 aan de op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekende ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst is gehecht, is het negende EOF voor de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan opgericht, waarvoor een bedrag van maximaal € 13,5 miljard is uitgetrokken.
The Financial Protocol attached as Annex 1 to the ACP-EC Partnership Agreement, signed in Cotonou on 23 June 2000, establishes in its paragraph 2 a 9th EDF for African, Caribbean and Pacific countries of a total amount of up to EUR 13.5 billion.

Verslag over de beoordeling van de tenuitvoerlegging van Horizon 2020 met het oog op de tussentijdse beoordeling en het voorstel voor het negende kaderprogramma (2016/2147(INI)) — commissie ITRE — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)
Report on the assessment of Horizon 2020 implementation in view of its interim evaluation and the Framework Programme 9 proposal (2016/2147(INI)) — ITRE Committee — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)

Tegen de negende september had de expeditie het gebied C1 bereikt.
By September 9, the expedition had reached Area C1.

De Raad brengt over de uitvoering van de strategie regelmatig verslag uit, onlangs nog op 14 juni 2010, met het negende voortgangsverslag.
The Council issues regular reports on implementation of the strategy, most recently the ninth progress report on 14 June 2010.

ARREST VAN HET HOF (Negende kamer)
JUDGMENT OF THE COURT (Ninth Chamber)

Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 maart 2017 — Europese Commissie/Portugese Republiek
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 March 2017 — European Commission v Portuguese Republic

Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen.
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.

2001/456/EG: Beschikking van de Commissie van 13 juni 2001 houdende negende wijziging van Beschikking 2001/223/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Nederland (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1638)
2001/456/EC: Commission Decision of 13 June 2001 amending for the ninth time Decision 2001/223/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the Netherlands (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1638)

Negende overweging decies (nieuw)
Recital 9i (new)

Alle bedragen die tussen 1 april en 31 december 2007 in de boekhouding van de Commissie worden vrijgemaakt uit de reserve voor langetermijnontwikkeling van het negende EOF of eerdere EOF's, worden overgeheveld naar de intra-ACS-reserve binnen de portefeuille voor regionale samenwerking en integratie.
All decommitments from the Ninth EDF and previous EDFs initiated in the accounting system of the Commission as from 1 April until 31 December 2007 which accrue to the long-term development reserve shall be transferred to the intra-ACP reserve in the envelope for regional cooperation and integration.

Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Kwijting 2011: 8ste, 9de en 10de Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Commissie begrotingscontrole.
Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 2011 discharge: 8th, 9th and 10th European Development Funds (EDF) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Committee on Budgetary Control.

Onlangs is het financieel reglement van het negende EOF goedgekeurd, dat voor het Centrum relevant is.
The financial regulation of the 9th EDF, which has a bearing on the Centre financial regulation, has recently been adopted.

Alle andere, niet aan een indicatief programma toegewezen resterende middelen, worden bestemd voor de niet toegewezen middelen van het negende EOF.
Any other remaining balances not allocated to an indicative programme shall be transferred to the non-committed amount of the 9th EDF.

Hij zei dat Donté en hij ooit goede vrienden waren geweest, in de negende en tiende klas, toen ze footballhelden waren.
Said he and Donté were once good buddies, back in the ninth and tenth grades when they were football stars.

De president van de Negende kamer heeft de doorhaling van de zaak gelast.
The President of the Ninth Chamber has ordered that the case be removed from the register.

Hiervoor komt de negende mei heel goed in aanmerking (een dag na de verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog, dag waarop Robert Schumann in 1950 zijn verklaring aflegde die tot de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal leidde).
9 May would be a very appropriate day (the day following the anniversary of the end of the Second World War, and the day on which in 1950 Robert Schuman made his declaration which led to the foundation of the Coal and Steel Community).

Zij waren de enige twee die niet bij de Negende Grot hoorden.
They were the only two people who were not from the Ninth Cave.

De helft van mijn leven is gevuld met advocaten en als ik denk dat ik alles gehad heb, de negende gradatie in de hel, kan het nog lager.
Half my life is about lawyers these days, and just when I think I have reached bottom, the ninth circle of hell, there is always a circle lower.