negotiëren oor Engels

negotiëren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

negotiate

werkwoord

To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.

Eyal kon dat niet met mij negotiëren.
Eyal couldn't negotiate this with me on his own.

voorbeelde

(67) Bovendien vormt het een bijzonder voordeel voor internationale zenders die toegang willen verkrijgen, dat zij zich rechtstreeks tot de ERU kunnen wenden en niet gedwongen zijn met de leden in alle landen die zij met hun dienst bestrijken, afzonderlijk te negotiëren.
(67) Furthermore, it is a special advantage for transnational channels that they can obtain access direct from the EBU instead of having to engage in separate negotiations with the members in each country which is covered by their services.

Spaar iets op om mee te negotiëren.
Save something to bargain with.

De goede afloop van die gemeenschappelijke onderhandelingen zou in gevaar worden gebracht, indien leden elk voor zich over nationale of internationale rechten zouden gaan negotiëren.
The success of the joint negociations would be put in jeopardy if individual members simultaneously engaged in separate negotiations for national or transnational rights.

Eyal kon dat niet met mij negotiëren.
Eyal couldn't negotiate this with me on his own.

Dit heeft tot gevolg dat leden die in het verwerven van rechten zijn geïnteresseerd, dan ook daadwerkelijk aan gemeenschappelijke onderhandelingen deelnemen en er slechts toe overgaan afzonderlijk te negotiëren nadat die onderhandelingen formeel mislukt zijn verklaard.
As a result, members who are interested in the acquisition of the rights do in fact participate in the joint negotiations, and engage in separate negotiations have officially been declared to have failed.

Ik wil hier graag de belangrijke rol benadrukken van zowel de werkgever als de werknemer bij het negotiëren van een gelijke beloning.
I should like, at this point, to stress the important roles played by both the employers and employees alike in negotiating equal pay.

Deze voorsprong brokkelt echter af naarmate internationale rechtenbureaus op de markt verschijnen, zodat organisatoren van sportevenementen hun winst kunnen maximaliseren door hun rechten van land tot land te verkopen, zonder dat zij zelf met verschillende individuele omroepen behoeven te negotiëren.
However, this advantage is increasingly being eroded by the entry into the market of international sports rights agencies which enable sports organizers to maximize profits by selling the rights country-by-country without involving themselves in various negotiations with individual broadcasters.

Je maakt offertes en orders op en volgt deze actief op: negotiëren, argumenteren en promoten van producten.
You create offers and orders and follow these up actively: negotiating, arguing and promoting products.

Gezien het tekort aan sterk gekwalificeerde kandidaten, zullen specialisten in risk management, compliance en digitalisatie wél hogere salarissen kunnen negotiëren in deze domeinen.
However, given the shortage of strongly qualified candidates, specialists in risk management, compliance and digitalisation will be in a position to negotiate higher salaries.

Hij begeleidt cliënten onder meer bij overnames, fusies en vennootschapsrechtelijke herstructureringen en kan bogen op een ruime ervaring in het opstellen en negotiëren van alle daaraan verbonden contracten en vennootschapsrechtelijke documenten.
He assists clients with, amongst other things, mergers, acquisitions and corporate restructurings and has a broad experience in preparing and negotiating all related agreements and corporate documents.

Als sales consultant zal je bij ons instaan voor de volledige recruteringscyclus van begin tot eind. Dit betekent dat je de intake van jobs zal doen en de algemene voorwaarden van contracten tussen Blake & Partners en de potentiële klanten zal negotiëren.
As a recruitment consultant you will be responsible for the full recruitment cycle: Prospecting for new business opportunities and growing your network Be responsible for the negotiation of the terms and conditions of contracts between Blake & Partners and our clients Search for the most suitable profiles via ads...

Aan de hand van enkele praktijkvoorbeelden zal dieper worden ingegaan op de mogelijke problemen die zich bij bankgaranties kunnen stellen en de aandachtspunten bij het opstellen en negotiëren van bankgaranties.
Theme: On basis of some practical examples the possible problems arising in drafting and negotiating bank guarantees will be highlighted. Speakers: Wilfred Goris and Caroline Wildemeersch

Veel aandacht wordt besteed aan “package deals”. Vaak negotiëren we tegelijk over verschillende onderwerpen.
Much attention is paid to package deals, since we often negotiate about different topics at the same time.

We negotiëren elke dag opnieuw de beste vluchtprijzen.
We negotiate the best flight prices every day.

Essentiële elementen bij negotiëren
Essential elements when negotiating

In het spel zitten verschillende lagen van inzichten in communicatie, negotiëren en teamwerk.
In each game there are different layers of insight into communication, negotiation and teamwork.

Maar vooral: de potentiële klant in kwestie heeft vervolgens alle informatie in handen. Hij heeft in principe de verkoper niet meer nodig en kan de verstrekte informatie gebruiken om de prijs te negotiëren bij uw concurrent
But mainly: the potential customer then has all the information they need, meaning in principle that they no longer need the salesperson, and can instead use the information gained to negotiate a price with your competitor

Toch slaagt de VF erin om de meeste steden op een aangename manier te negotiëren of te omzeilen of er zelfs de mooiere kanten van te laten zien!
But the VF manages to negotiate most cities in a comfortable and pleasant way, often even highlighting the nicer sides of them!

Wij kunnen ook de meest voordelige tarieven negotiëren en de nodige boekingen doen voor uw gasten, hetzij individueel, hetzij in groep.
We can also negotiate the most attractive rates and make reservations for your guests, individually or in larger groups. Links

Je maakt offertes en orders op en volgt deze actief op: negotiëren, argumenteren en promoten van producten.
You create offers and orders and follow these up actively.

De eis van meer rechten voor de fabrieksdirecteuren; de eis van het recht om arbeiders te kunnen ontslaan; de eis om in het kader van de hervormingen van Liberman zelf “vrije prijzen” voor grondstoffen en afgewerkte producten te kunnen “negotiëren”, al die tendensen beantwoorden aan een druk in de richting van het doorzetten van de waardewet.
The demand that more powers be given to the enterprise directors; the demand for the power to dismiss workers; the demand in the context of Leiberman reforms for the power to “negotiate” “free prices” for raw materials and manufactured goods; all these tendencies objectively correspond to a pressure towards putting the law of value back into command.

Van hun kant zijn kleinhandelaars die hun omzet en winstmarges moeten vergroten, volop aan het uitbreiden richting wereldwijde markten; tegelijkertijd hebben ze een consolidatiebeweging ingezet om meer macht te verwerven om met hun leveranciers te negotiëren.
Global sourcing and acquisitions have been both a response and an outcome. In turn, retailers needing to increase sales and profit margins are expanding to global markets and consolidating to realise greater power in dealing with their suppliers.