negrospiritual oor Engels

negrospiritual

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spiritual

naamwoord

voorbeelde

‘Ik zei niet dat deze Duitse mannen tíjdens de oorlog negrospirituals zongen in Zdroje.
‘I didn’t say these German men were singing Negro spirituals in Zdroje during the war.

Sinner Man is een Amerikaanse negrospiritual.
"Go Down Moses" is an American Negro spiritual.

Het trio speelde folkmuziek en negrospirituals en was regelmatig te zien op de Vlaamse podia.
The trio played folk music and negro spirituals, and was regularly seen on the Flemish podiums.

Het was niet alleen maar negrospirituals en Paul Robeson, weet je.
Wasn’t all Negro spirituals and Paul Robeson, y’know.

Toen viel het koor in met een refrein van een negrospiritual – en zong ‘Steal away’.
Then the choir came in with a chorus of Negro spiritual – singing ‘Steal away’.

In 1940 werd het opgenomen in de hymnen van de Amerikaanse Episcopaalse Kerk, waarmee het de eerste negrospiritual werd die in een belangrijk Amerikaans hymnenboek kwam te staan.
In 1940, it was included in the Episcopal Church hymnal, making it the first spiritual to be included in any major American hymnal.

Negrospirituals, om een of andere reden.
Negro spirituals for some reason.

In Polen kwam in de Hitlertijd een groep Duitse mannen bij elkaar die negrospirituals zongen.’
In Poland during the Hitler years, a group of German men gathered together and sang Negro spirituals.’

Negrospiritual V oordat ik mevrouw Debbie leerde kennen, had ik nog nooit met een blanke vrouw gepraat.
-NEGRO SPIRITUAL Denver Until Miss Debbie, I'd never spoke to no white woman before.

Geen enkele zichzelf respecterende nazi zou negrospirituals zingen, zelfs niet vóór de oorlog.’
No self-respecting Nazi would be singing Negro spirituals, even before the war.’