net-tools oor Engels

net-tools

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

net-tools

free software

voorbeelde

- lidstaten kunnen op delen van het net tol of gebruiksrechten heffen indien zulks noodzakelijk is ter verwezenlijking van specifieke TEN-wegprojecten, d.w.z. samenwerkingsverbanden tussen overheid en particulieren.
- Member States may apply tolls or user charges on part(s) of the network if necessary to realise specific TEN-road projects, i.e. public-private partnerships.

‘Het is een eiland – net als Tol Honeth – midden in de rivier.
"""It's an island - like Tol Honeth - and it's right in the middle of the river."

Je bent net een tol die niet kan stoppen.
You're like a little wind-up toy that won't stop.

Deel Twee Mal Zeth Hoofdstuk Zes Mal Zeth had, net als Tol Honeth, brede, glimmende bronzen poorten.
PART TWO - MAL ZETH CHAPTER SIX The gates of Mal Zeth, like those of Tol Honeth, were of bronze, broad and burnished.

Er moet echter rekening mee worden gehouden dat het door Asfinag geëxploiteerde autosnelwegennet een lengte heeft van 660 km, waarbij slechts op zes wegvakken van dit net tol wordt geheven en dat deze maatschappij een voortdurende schuldenlast heeft.
It must be borne in mind that the motorway network run by AScovers 660 km, that only six sections of that network are subject to tolls and that the company is in a permanent state of debt.

1. kunnen de lidstaten delen van het net vrijstellen van tol en gebruiksrechten indien
- Member States may exempt from tolls or from user charges the part(s)of the network where

Net als een tol heeft het lichaam een zwaartepunt waar het voortdurend heen wil.
The body, like the top, has a centre of gravity that it continuously seeks.

De Corrosgevangenis heeft beslist net zo’n zware tol geëist van Julian als van ons allemaal.
Corros Prison certainly took as much of a toll on Julian as it did the rest of us.

De slapeloze nacht eist zijn tol, net nu ik me meer dan ooit zal moeten concentreren.
Staying up all night has handicapped me now, when I need to focus more than ever.

(Wegens het gebrek aan antibiotica eisten geslachtsziektes bijna net zo’n hoge tol als het militiewerk.)
(With the lack of antibiotics, the latter was to take almost as heavy a toll as in the militias.)

Het onderlaken was gekreukeld, alsof de tijd net zozeer zijn tol eiste van een huwelijksbed als van een gezicht.
The bottom sheet was wrinkled, as if time took its toll on a marriage bed as surely as it would on a face.

Indien de lidstaten op het net van hoofdwegen tol invoeren, moet deze eveneens in overeenstemming zijn met de richtlijn Eurovignet.
If Member States introduce tolls on the main road network, these should also be in accordance with the Eurovignette Directive.

De rivier stond laag: droogte had hier net als elders haar tol geëist.
The river was low; the drought had taken its toll here, as everywhere.

Het vuur had zijn tol geëist, net zo goed als de schotwond in zijn borst van eerder die avond.
The fire had taken its toll on him as much as the hit he took to the chest earlier tonight.

Na de Commissie overeenkomstig de procedure in artikel 9 quater, lid 2 op de hoogte te hebben gesteld: 1. kunnen de lidstaten delen van het net vrijstellen van tol en gebruiksrechten indien 1. de economische integratie van geïsoleerde of economisch zwakker regio's moet worden aangemoedigd en behouden; of 2. oneigenlijke stimulansen voor de omleiding van verkeer moeten worden voorkomen; - lidstaten kunnen op delen van het net tol of gebruiksrechten heffen indien zulks noodzakelijk is ter verwezenlijking van specifieke TEN-wegprojecten, d.w.z. samenwerkingsverbanden tussen overheid en particulieren.
After informing the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 9c(2): - Member States may exempt from tolls or from user charges the part(s)of the network where 1. there is a need to encourage and to maintain the economic integration of isolated or economically weak regions; or 2. there is a need to avoid perverse incentives for diverting traffic; - Member States may apply tolls or user charges on part(s) of the network if necessary to realise specific TEN-road projects, i.e. public-private partnerships.

De lidstaten stellen de Commissie eveneens ten minste vier maanden voor tenuitvoerlegging op de hoogte van nieuwe tolregelingen die van toepassing zijn op parallelwegen waarnaar het verkeer vanaf het trans-Europese wegennet kan worden omgeleid en/of die rechtstreeks concurreren met bepaalde delen van dat net waar tol wordt geheven.
Member States shall also inform the Commission at least four months before their implementation about new tolling arrangements applicable to parallel roads to which traffic may be diverted from the trans-European road network and/or which are in direct competition with certain parts of that network on which tolls are levied.

De lidstaten stellen de Commissie eveneens ten minste vier maanden voor tenuitvoerlegging op de hoogte van nieuwe tolregelingen die van toepassing zijn op parallelwegen waarnaar het verkeer vanaf het trans-Europese wegennet kan worden omgeleid en/of die rechtstreeks concurreren met bepaalde delen van dat net waar tol wordt geheven.
Member States shall also inform the Commission at least four months before their implementation of new tolling arrangements applicable to parallel roads to which traffic may be diverted from the trans-European road network and/or which are in direct competition with certain parts of that network on which tolls are levied.

Ook de NRA zelf is bij het heffen van die tol, net als de particuliere marktdeelnemers, gebonden aan haar eigen uitvoeringsbepalingen voor een concrete tolregeling (de tolregeling voor een concreet traject van een nationale weg).
Likewise, the NRA itself, when collecting those road tolls, is bound by its own bye-laws applicable to a specific toll scheme (that is to say, to the toll scheme operating on a specific section of a national road) in the same way as the private bodies.

Alfred en Kathleens geheime verhouding heeft haar tol van me geëist, net als de verzending naar Milwaukee.
Alfred and Kathleen's secret affair took a toll on me, as did the shipment to Milwaukee.

Hij wordt de Ha’penny-brug genoemd omdat toen hij net gebouwd was, in 1816, de tol een halve penny bedroeg.
It came to be known as the Ha’penny because that was the toll when it was constructed in 1816.

Het moet de lidstaten mogelijk zijn delen van het net vrij te stellen van tol of gebruiksrechten, maar uitsluitend aan de hand van de normen.
Member States should have the possibility to exempt from tolls or from user charges part(s) of the network, but only according to the criteria.