niet-versleutelde tekst oor Engels

niet-versleutelde tekst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cleartext

naamwoord

Data in its unencrypted or decrypted form.

plaintext

naamwoord

Data in its unencrypted or decrypted form.

voorbeelde

Met STARTTLS kan een niet-versleutelde verbinding (platte tekst) worden opgewaardeerd tot een versleutelde TLS-verbinding.
STARTTLS offers a way to upgrade an unencrypted (plain-text) connection to an encrypted TLS-connection.

Alle verkeer tussen de computers vindt plaats in niet-versleutelde tekst. Er worden geen integriteitscontroles uitgevoerd.
All traffic between the computers is done in plaintext; no integrity checks are performed.

Belangrijk De vooraf gedeelde sleutel wordt opgeslagen als niet-versleutelde tekst. Dit wordt niet beschouwd als een veilige methode.
Important The preshared key is stored in plaintext and is not considered a secure method.

Dit wachtwoord wordt als niet-versleutelde tekst verzonden in het RIP-versie 2-bericht voor verificatie tussen naburige RIP-versie 2-routers.
This password is sent as plaintext in the RIP version 2 message for authentication between neighboring RIP version 2 routers.

Implementeer de beleidsregels die gebruikmaken van de filteractie Onderhandelen over beveiliging met de optie om terug te vallen op communicatie met niet-versleutelde tekst.
Deploy the policies using the Negotiate Security filter action with the option to fall back to clear text communications.

Afhankelijk van uw paranoia-niveau is dit een tijdsbesparende optie of een gevaar. Gebruik deze optie met verstand. Het wachtwoord wordt op schijf opgeslagen als versleutelde tekst. Het kan dus niet zomaar gelezen worden, maar iemand met programmeerkennis kan het eenvoudig ontcijferen
Depending on your level of paranoia, this is a time saving feature, or a danger. Use it at your discretion. The password is kept on disk as text in an obscured form, so it 's not simple to read it, but anyone with programming knowledge can easily un-obscure it

Een algoritme met een symmetrische key (ook gekend als een algoritme met een geheime key) gebruikt het concept van een slot en sleutel om niet-versleutelde tekst te versleutelen en gecodeerde tekst te ontsleutelen.
A symmetric key algorithm (also known as a secret key algorithm), uses the concept of a key and lock to encrypt plaintext and decrypt ciphertext data.

Selecteer Verbinding verbreken als server geen cryptobinding TLV aanbiedt als u het gebruik van cryptobinding TLV (Type-Length-Value) verplicht wilt stellen. Als u wilt instellen dat de identiteit van clients niet als niet-versleutelde tekst kan worden verzonden voordat de RADIUS-server is geverifieerd, selecteert u Identiteitsprivacy inschakelen. Typ vervolgens een naam of waarde in Anonieme identiteit of laat het veld leeg.
To require cryptobinding Type-Length-Value (TLV), select Disconnect if server does not present cryptobinding TLV. To configure your clients so that they do not send their identity in plaintext before the client has authenticated the RADIUS server, select Enable Identity Privacy, and in Anonymous Identity, type a name or value, or leave the field empty.

In deze RFC wordt een methode gedefinieerd voor het verzenden en ontvangen van niet-versleutelde ASCII-tekens (tekst zonder opmaak) over een netwerk.
This RFC specifies a method for transmitting and receiving unencrypted ASCII characters (plaintext) across a network.

In SNMP 1.0 en 2.0 wordt de communicatie niet versleuteld en als platte tekst verzonden.
In SNMP 1.0 and 2.0, communication is not encrypted and sent as plain text.

Telecommunicatie verschaft aan gebruikers van mobiele telefoons, te weten verschaffing van versleutelde sms-tekst en -foto's waarmee tekst-, geluids- en fotoberichten anoniem verzonden kunnen worden waarbij de telefoonnummers van de zender en de ontvanger niet worden getoond
Telecommunication services provided to mobile telephone users, namely, the provision of encrypted SMS text and picture services to enable the anonymous sending and receiving of text, audio and picture messages for which the sender and receiver's phone numbers are withheld

Door software te gebruiken die een versleutelingsalgoritme toepast, worden niet-versleutelde gegevens (of leesbare tekst zonder opmaak) veranderd in voor de mens onleesbare code.
Using software that applies an encryption algorithm, unencrypted data (or plain text) is turned into humanly-unreadable ciphertext.

--plaintext — Specificeert dat het wachtwoord in leesbare tekst is en niet versleuteld.
--plaintext — Specifies that the password is in plain text and not encrypted.

Zelfs als het apparaat of de software van derden tekst of geluid doorstuurt of weergeeft die afkomstig is van Skype, dient u er rekening mee te houden dat die tekst of dat geluid mogelijk niet langer versleuteld wordt zodra de tekst of het geluid niet langer deel uitmaakt van de Skype-toepassing.
Even if the third party device or software forwards or displays any text or sound which originates from Skype, please bear in mind that that text or sound may not be encrypted once it is no longer part of the Skype application.

Sommige zaken zoals inkt, versleutelde tekst, achtergrondkleuren en herinneringen worden niet weergegeven in OneNote.
Some things like ink, encrypted text, background colors, and reminders will not show up in OneNote.

U kunt met het gereedschap Tekst zoeken en verwijderen niet zoeken in beveiligde (versleutelde) PDF's. Kies Gereedschappen > Beveiliging en selecteer het gereedschap Tekst zoeken en verwijderen .
The Find Text tool doesn’t search secured (encrypted) PDFs. Choose Tools > Redact. The Redact toolset is displayed in the secondary toolbar.

Wachtwoorden worden op je eigen computer al versleuteld, zodat deze bij het inloggen niet als leesbare tekst wordt verstuurd.
Passwords are already encrypted on your computer, so it will not be sent as plain text at login.

Met het gereedschap Tekst zoeken kunt u niet zoeken in beveiligde (versleutelde) PDF's.
The Search & Remove Text tool doesn’t search secured (encrypted) PDFs.

Met het gereedschap Tekst zoeken kunt u niet zoeken in beveiligde (versleutelde) PDF's.
Märkus. The Search & Remove Text tool doesn’t search secured (encrypted) PDFs.

Alles behalve de wachtwoorden was in platte tekst en de hele back-up was niet versleuteld.
Everything apart from the passwords was in plaintext, and the entire backup was not encrypted.

U kunt met het gereedschap Tekst zoeken en verwijderen niet zoeken in beveiligde (versleutelde) PDF's.
The Search & Remove Text tool doesn’t search secured (encrypted) PDFs.

Sleep gewoon uw bestand naar het pictogram van de applet in het systeemvak. Indien het bestand niet versleuteld is toont & kgpg; u het dialoogvenster voor het kiezen van een sleutel (zie hieronder). Selecteer de gewenste sleutel, waarna het versleutelde bestand wordt opgeslagen. Indien u een tekst op deze manier versleutelt, wordt de versleutelde tekst geplakt in uw klembord. U kunt ook de inhoud van het klembord versleutelen door Klembord versleutelen te selecteren in het menu van de applet
Simply drop your file on the & kgpg; system tray applet. If it is an unencrypted file, & kgpg; will pop up the key selection dialog (see below). Select the encryption key, and the encrypted file will be saved. If you drop text, the encrypted text will be pasted to the clipboard. You can also encrypt clipboard by selecting the Encrypt clipboard item in applet menu

Door alle POP-verkeer via een versleuteld kanaal te laten gaan, gaat er niets in gewone tekst over het netwerk.
By doing all POP traffic using an encrypted channel, nothing goes in cleartext over the network.

Wanneer de niet-ASCIItekens in de opdrachtregel zijn versleuteld, gebruik dan -Dfile.encoding=Cp850 om tekst van Java te ontvangen in een andere codering.
When the non-ASCII characters in the command prompt are scrambled, use -Dfile.encoding=Cp850 to receive text from Java in another code page.