niet-veranderlijk oor Engels

niet-veranderlijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unvariable

adjektief

voorbeelde

We kunnen ons verleden niet veranderen.
None of us can change the past I suppose.

En stel dat het je wel zou lukken:... je kunt niet veranderen wat haar is overkomen
And even if you could, just for the sake of argument,..... you can' t change what happened to her

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.
It would be better if we didn't change our plans.

‘Het spijt me, maar ik kan niet veranderen wat je honden gedaan hebben.
“I’m sorry, but I can’t change what they did.

‘Tot jij luistert, werkelijk luistert, zal er niets veranderen.’
“Until you listen, really listen, nothing will change.”

De latere aanwijzing van speciale beschermingszones kan daaraan niets veranderen.
The subsequent classification of special protection areas could not alter this.

Het zal niets veranderen.
There's nothing you can do to change what happened.

‘U wilt die... afspraken niet veranderen en... hier blijven?’
“Alter these . . . arrangements . . . and remain here?”

Je kan mensen niet veranderen.
You can't make people change, Betty.

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.
We'd better not change the schedule.

Dat kun je niet veranderen.
You can't change that.

En dat gaat niet veranderen.
And that's not gonna change.

Het maakt niet uit wat je me aandoet, ik kan niet veranderen wat ik voor je voel.
No matter what you do to me, I can't change the way I feel about you.

‘Of misschien wilde hij de spelregels niet veranderen.’
“Or maybe he didn’t want to change the rules of the game.”

We kunnen sommige gebeurtenissen niet veranderen.
But it's a mistake to think that we can change certain events.

Circus kun je niet veranderen.
You cannot change circus.

Maar je vingerafdrukken kon je niet veranderen.
But you couldn't change your fingerprints.

Maar een ding kan hij niet veranderen.
But there's one thing he can't change.

Voor de eindgebruikers zal er niets veranderen. Ook zullen zij nagenoeg niets van de wijzigingen merken
The procedure for end users will remain unchanged, and end users will notice hardly any change

En aan die situatie zou niets veranderen ‘Begrijp je me, Santiago?’
And nothing would change about his situation— “Do you understand me, Santiago?”

Al het berouw ter wereld kon niets veranderen aan het feit dat hij zichzelf deze last had opgelegd.
All the regret in the world would not erase the fact that this burden was of his own doing—and her undoing.

Een les in het niet veranderen van de geschiedenis, van meneer'Ik-ben-m'n-eigen-grootvader'!
A lesson in not changing history from Mr. I'm-my-own-grandpa.

Er gaat niets veranderen, en dus heb ik jou daar nodig.'
Nothing's going to change, so I need you there.

9 Zelfs een opstanding uit de doden zal — op zichzelf — mensen niet veranderen.
9 Even a resurrection from the dead will not —of itself— change people.

Laat me jou niet veranderen, Eric.
Don't make me change you, Eric.