niort oor Engels

niort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

niort

Bovendien zou de luchthaven van Niort niet geschikt zijn voor commerciële vluchten en zou er op deze luchthaven nauwelijks verkeer zijn.
What is more, Niort airport is not suitable for commercial flights. Such traffic is virtually non-existent there.

Niort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Niort

eienaam

Bovendien zou de luchthaven van Niort niet geschikt zijn voor commerciële vluchten en zou er op deze luchthaven nauwelijks verkeer zijn.
What is more, Niort airport is not suitable for commercial flights. Such traffic is virtually non-existent there.

Soortgelyke frases

Arrondissement Niort
Arrondissement of Niort

voorbeelde

Ze ligt op 75 km van de luchthavens van Périgueux en Limoges, op 80 km van de luchthaven van Niort en op ongeveer 120 km van de luchthavens van La Rochelle en Bordeaux.
It is located 75 km from Périgueux and Limoges airports, 80 km from Niort airport, and approximately 120 km from La Rochelle and Bordeaux airports.

U bent toch, hoop ik, niet op het ongelukkige idee gekomen in de restauratie op het station van Niort te eten?
I hope you were wise enough not to have dinner at the station restaurant in Niort?

-'Ik meen, dat hij in Niort is geweest voor zaken...'
‘“I think he went to Niort on business.”

Ik vroeg of er een bus naar Bressuire ging, of naar Niort.
I asked if there was a bus for Bressuire or for Niort.

Verzoekende partij: Gilbert Szajner (Niort, Frankrijk) (vertegenwoordiger: A.
Applicant: Gilbert Szajner (Niort, France) (represented by: A.

Toen ik van uw reis naar Niort hoorde, ben ik dadelijk hier heen gekomen.
When I heard of your coming to Niort, I hastened here.

6 maanden in Niort.
Oh, shit, six months in Niort!

Bovendien zou de luchthaven van Niort niet geschikt zijn voor commerciële vluchten en zou er op deze luchthaven nauwelijks verkeer zijn.
What is more, Niort airport is not suitable for commercial flights. Such traffic is virtually non-existent there.

De familierechter in Niort heeft de ouderlijke verantwoordelijkheid uitsluitend aan de vader toegekend, de terugkeer van het kind naar de woning van de vader in Frankrijk gelast en bepaald dat het kind Frankrijk niet zonder zijn toestemming mocht verlaten.
The Family Court in Niort granted the father exclusive parental authority, ordered the child’s return to her father’s home in France and prohibited the child’s removal from France without his consent.

‘Hallo, spreek ik met het politiebureau van Niort?
“Hello, is that the commissariat in Niort?

U kunt mijn man niet in dien toestand naar Niort sleepen.
'You surely can't think of dragging my husband to Niort, in his present state.'

arrondissement van het departement Deux-Sèvres: Niort
districts in the department of Deux-Sèvres: Niort

‘Het begon in de zomer van 1999, vlak voor mijn vakantie, ik werkte bij de post in Niort.
“It all started back in the summer of 1999, just before I took some leave.

Arrondissement Niort:
Arrondissement of Niort:

Hij heeft de belastinginspecteur opgespoord die op de zaak met de Niortse Jehovagetuigen zat.
He has managed to track down the tax inspector who handled the Jehovah’s Witness case in Niort.

Het regende in Parijs even hard als in Niort.
It was raining in Paris, same as it was in Niort.

Op 2 juli 2013 heeft de vader tijdens een terechtzitting bij de familierechter in Niort verzocht om te gelasten dat de ouderlijke verantwoordelijkheid alleen aan hem zou worden overgedragen en dat het kind Frankrijk niet mocht verlaten.
On 2 July 2013, at a hearing before the Family Court in Niort, the father sought an order transferring parental authority to him exclusively, and prohibiting the child’s removal from France.

Aangezien de luchthavens van Périgueux, Limoges, Niort, La Rochelle en Bordeaux zich op meer dan 60 minuten rijden (54) van de luchthaven van Angoulême bevinden, vinden zij dat die luchthavens niet tot het verzorgingsgebied van laatstgenoemde dienen te worden gerekend.
Bearing in mind that Périgueux, Limoges, Niort, La Rochelle and Bordeaux airports are more than one hour’s drive (54) from Angoulême airport, they take the view that those airports should not be included in the latter’s catchment area.

Laura was net terug uit Niort.
Laura had just gotten back from Niort.

Op zoek gaan naar de ouders van Laura Vignola, geboren op 25 februari 1978 in Niort.
Born Niort, February 25, 1978.

-Hij is vanavond teruggekomen uit Niort; hij zat te eten toen ik de deur uitging.
“He returned this evening from Niort; he was eating when I left.”

Later kon nog éen van zijn medereizigers opgespoord worden, een graanhandelaar uit de omstreken van Niort.
Later, they would track down one of his travelling companions, a grain merchant from the Niort area.

Voor de Supreme Court stelt de vader met name dat een legale verhuizing een ongeoorloofde vasthouding kan worden, dat de Ierse gerechten gebonden zijn aan de beschikkingen van de Franse gerechten, die als eerste zijn aangezocht en gezag over het kind hebben, en dat de familierechter in Niort in het bijzonder in de beschikking van 10 juli 2013 opnieuw had bevestigd dat hij de enige rechter was die krachtens verordening nr. 2201/2003 bevoegd was en dat de gewone verblijfplaats van het kind Frankrijk was.
Before the Supreme Court, the father alleged in particular that a lawful removal may become a wrongful retention, that the Irish courts are bound by the orders of the French courts, first seised and having custody of the child, and that the French Family Court in Niort reaffirmed in particular in the order of 10 July 2013 that it was the only court with jurisdiction under Regulation No 2201/2003 and that the habitual residence of the child was in France.

Mijnheer Kahn had zijn spoorweg Niort-Angers aan den graaf de Marsy verkocht.
Monsieur Kahn had just sold his Niort–Angers branch line to Count de Marsy.

Heeft ze mij nauwlettend gadegeslagen, gewogen, zoals Corine dat gedaan heeft met de afgevaardigde voor Niort?
Did she study me, take my measure, as Corine did with the deputy for Deux-Sevres?