nip oor Engels

nip

werkwoord

Soortgelyke frases

nippen
sip · to nip · to sip

nipt
narrowly

Nip/Tuck
Nip/Tuck

voorbeelde

Buiten het eigenlijke NIP blijft China een belangrijke begunstigde van de EU-programma's voor regionale samenwerking en onderzoek, waar spoedig een begin gemaakt zal worden met nieuwe initiatieven, bijvoorbeeld op het gebied van de bestrijding van sars.
Outside of the NIP itself, China will continue to be a major beneficiary of the EU's regional co-operation and research programmes, where new initiatives, for example in the fight against SARS, will begin shortly.

Eerder in Nip / Tuck
Previously on Nip / Tuck...

Ik nip van een glas witte wijn terwijl hij twee importbiertjes drinkt en we praten over koetjes en kalfjes.
I sip a glass of white wine while he drinks two imported beers and we chat about everything under the sun.

NIP/RIP-reserve
NIP/RIP reserve

Wat het 8e EOF betreft, bedragen de per 22 oktober 2002 voor besluiten nog beschikbare middelen, na aftrek van de aanzienlijke bedragen die nog in de pijplijn zitten (zie punt 2.1), 1918 miljoen euro waarvan 841 miljoen euro voor de indicatieve programma's (NIP en RIP) en 1077 miljoen euro voor de overige instrumenten.
Under the 8th EDF. After deduction of major amounts in the pipeline (see point 2.1), the funds still available at 22 October 2002 for decisions stood at EUR1918 million, of which EUR841 million for the indicative programmes (NIPs and RIPs) and EUR1077 million for other instruments.

- de milieuprogramma's voor Centraal-Afrika staan open voor deelname van de Democratische Republiek Congo (DRC), via cofinanciering uit zijn NIP en/of het RIP van de regio's waartoe de DRC behoort (Oost-Afrika en Zuidelijk Afrika).
- the Democratic Republic of the Congo may participate in Central African environmental programmes via cofinancing from its national indicative programme and/or the regional indicative programmes of the regions to which the DRC belongs (East and Southern Africa).

SUBTOTAAL: NIP/RIP-RESERVE
SUB TOTAL: NIP/RIP RESERVE

Sinds de beëindiging van deze maatregelen heeft de EU ingestemd met het Nationale Indicatieve Programma (NIP) voor Zimbabwe, een meerjarenplan voor de verlening van steun ter waarde van 234 miljoen EUR in de periode 2014-2020 om Zimbabwe te helpen democratischer en welvarender te worden.
Since the expiration of these measures, the EU has agreed to the National Indicative Programme (NIP) for Zimbabwe, a multi-year aid plan for the period 2014-2020 to provide EUR 234 million to ‘help Zimbabwe become a more democratic and prosperous country’.

NIP // Nationaal indicatief programma
NIP // National Indicative Programme

Het is vrij gemakkelijk om een Nip te vinden en die informatie te verkopen.
It’s rather easy to find a Nip and sell the intel.

De prioriteiten zijn afgestemd op het „Plan national de Relèvement et de Consolidation de la Paix” (RCPCA) en het nationale indicatieve programma (NIP) voor de Centraal-Afrikaanse Republiek (ondertekend in juni 2017) en de eigen inbreng van de nationale autoriteiten zal worden versterkt.
Priorities have been aligned with the ‘Plan national de Relèvement et de Consolidation de la Paix’ (RCPCA) and the National Indicative Programme (NIP) for the Central African Republic (signed in June 2017) and ownership by national authorities will be enhanced.

het niet ter beschikking stellen van de tweede tranche van het NIP #e EOF, voor een bedrag van # miljoen EUR
not making available the second PIN tranche of the eighth EDF of EUR # million

In werkelijkheid bedroeg de verhoging van de kredieten uit de NIP-middelen echter 14,5 miljoen ECU. De resterende 10 miljoen ECU is namelijk onttrokken aan de middelen van de programmeerbare reserve voor structurele aanpassing (100 miljoen ECU).
The Court's comment concerns three commitments amounting to ECU 24.5 million (Benin, Niger, Burkina Faso), but the amount in excess of the ceilings for financing from NIP funds was actually ECU 14.5 million, since the ECU 10 million remaining was taken from the programmable reserve allocation for aid to structural adjustment (ECU 100 million).

De financiële EU-steun in het kader van het NIP richt zich op drie hoofdprioriteiten die in overeenstemming zijn met de ontwikkelingsplannen van Egypte en de strategische EU-belangen, namelijk (1) steun bieden aan Egypte bij de hervormingen op het gebied van democratie, mensenrechten, goed bestuur en justitie, (2) de ontwikkeling van het concurrentievermogen en de productiviteit van de economie en (3) de duurzaamheid van het ontwikkelingsproces door beter beheer van menselijke en natuurlijke hulpbronnen.
The EU’s financial support through the NIP focuses on three main priorities in line with Egypt’s development plans and the EU’s strategic interests, namely (1) support to Egypt’s reforms in democracy, human rights, good governance and justice, (2) development of the competiveness and productivity of the economy and (3) sustainability of the development process with better management of human and natural resources.

Pam richtte zich tot de man, de enige andere passagier in de coupé, die tegenover haar aan zijn thee zat te nip- pen.
Pam turned to the copper–skinned man sitting opposite her sipping tea, the only other passenger sharing the

Vervolgens wordt een nationaal indicatief programma (NIP) opgesteld om de samenwerkingsstrategie uit te voeren.
A National Indicative Programme (NIP) is then drawn up to implement the cooperation strategy.

Ik nip van de sterke koffie, vraag me af waarom Nestor al die spullen aan mij wilde geven.
I sip the silty coffee, wondering why Nestor wanted to give all his things to me.

In deze brief, die vergezeld ging van de beëdigde verklaring van verweerder in het hoofdgeding van 16 december 2013 en van die van zijn raadsman van 19 februari 2014, werd haar verzocht een antwoord te geven op de vraag of er sprake was van een reëel en onmiddellijk gevaar voor het leven van verweerder in het hoofdgeding en, zo ja, of de NIPS betrokkene daadwerkelijk bescherming zou kunnen garanderen.
That letter enclosed the affidavit sworn by the respondent in the main proceedings on 16 December 2013 and the affidavit sworn by his solicitor on 19 February 2014 and invited the central authority to express its position on the question whether there would be a real and immediate risk to the respondent’s life and, if there were, whether NIPS would be able to guarantee him effective protection.

Efficiëntheidshalve hebben de diensten van de Commissie artikel 222 van Lomé III altijd geïnterpreteerd als een mogelijkheid om de reeds uitgetrokken middelen (projectoverschotten) of nog niet vastgelegde bedragen (NIP-reserves) aan te wenden om de extra behoeften van de lopende programma's te dekken en er aldus voor te zorgen dat deze laatste konden voortbestaan.
In the interests of efficiency, the Commission has always interpreted Article 223 of Lomé III as a way of using decommitted (unexpended balances of projects) or uncommitted (NIP) funds to cover the additional financing requirements of programmes under way.

Het nationaal indicatief programma (NIP) van 234 miljoen EUR voor de periode 2014-2020 draagt daartoe bij.
The EUR 234 million National Indicative Programme (NIP) for the period 2014-2020 helps achieving this.

Met betrekking tot de middelen uit het NIP is het besluit bijgevolg wettig en regelmatig, en in overeenstemming met de overeenkomst van Lomé.
Hence, with respect to NIP funds, the decision is legal and regular in accordance with the Lomé Convention.

In dit kader voorzien de RIPs die in voorbereiding zijn in de mogelijkheid dat de DRC deelneemt aan een regionaal programma voor het behoud en rationeel beheer van de natuurlijke hulpbronnen van het Congo-bekken met cofinanciering van de RIP Centraal-Afrika en Oost-Afrika of zuidelijk Afrika en van het NIP DRC.
The RIP currently being drafted provides for the possibility of DRC participation in a regional programme for the conservation and rational management of natural resources in the Congo basin by means of co-financing between the RIPs for Central Africa and East and Southern Africa and the DRC's national indicative programme.

- het rationeel beheer van natuurlijke hulpbronnen is gepland in het kader van het merendeel van de NIPs van de landen van de regio Centraal-Afrika (Kameroen, Congo, Gabon, Equatoriaal-Guinea, Tsjaad), als sector die buiten de concentratiesector valt, en aanvullende middelen kunnen nog beschikbaar komen voor de regionale programma's op dit terrein;
- rational management of natural resources is provided for in the national indicative programmes of most of the countries of the Central African region (Cameroon, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon) as a non-focal sector, and extra finance may be forthcoming to complement the regional programmes in this field;

3. met de Nationale Ordonnator zullen besprekingen worden gevoerd over de programmering van de middelen van het Negende EOF om te komen tot de opstelling van een Nationaal Strategiedocument (NSD) en een Nationaal Indicatief Programma (NIP).
3. discussions on the programming of the ninth EDF resources will start immediately with the National Authorising Officer in view of the preparation of the Country Strategy Paper (CSP) and the National Indicative Programme (NIP).