nipt oor Engels

nipt

adjektief, werkwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

narrowly

bywoord

by a narrow margin; closely

Ik ben al twee keer nipt aan de dood ontsnapt.
Twice within an hour I narrowly escaped with my life.

Soortgelyke frases

nippen
sip · to nip · to sip

Nip/Tuck
Nip/Tuck

voorbeelde

Carter nipt van zijn bier en kijkt door de struiken van de binnen-buitenruimte heen naar de stoep.
Carter sips his beer, looking out through the foliage of the indoor-outdoor space to the sidewalk.

Kieran nipte aan de champagne, maar Griff en Viola sloegen het glas meteen achterover en vulden opnieuw bij.
Kieran sipped his champagne, but Griff and Viola tossed theirs down and went for refills.

Ze nipte van de wijn en vond hem lekker pittig.
She sipped the wine and found it pleasantly sharp.

Ik heb toen, herinner ik me, een manhattan besteld, terwijl Antonio van een tequila met zout en citroen nipte.
I ordered, I remember, a manhattan whilst Antonio had a tequila, sipping it with salt and lemon.

De blanke man knipte het topje van de dure sigaar en de Tijger nipte van zijn cognac.
The white man clipped his expensive cigar and the Tiger sipped his cognac.

‘Uw telefoontje heeft me nieuwsgierig gemaakt, inspecteur,’ zei hij en nipte even van zijn sherry.
‘I was intrigued by your call, Chief Inspector,’ he said, and sipped a little of his sherry.

Terwijl we aan onze koffie nipten, vertelde ik verder over mijn interventionist.
And as we sipped our coffee, I kept going on about my interventionist.

Luke negeerde me en nipte van zijn koffie.
Luke ignored me and sipped his coffee.

Morgan nipte aan zijn cognac, terwijl zijn blik van zijn neef naar zijn oom schoot.
Morgan sipped his brandy, his glance darting from his cousin to his uncle.

Ze won nipt van haar grootste uitdager, Erich Bishop, de homoseksuele zoon van een oud-Klanlid.
She narrowly defeated her primary challenger Erich Bishop, the openly gay son of a former Klan member.

De twee vrouwen giechelden en nipten aan hun thee.
Here the two women chuckled and sipped their tea.

vroeg ze, nipte van het glas en ze voelde de kracht terugkomen.
she asked, took a sip of wine and felt her strength return.

‘Je deed het geweldig,’ zei de dokter toen Raylene van het water nipte, met een rood gezicht van schaamte.
“You did great,” the doctor said as Raylene sipped the water, her face flushed with embarrassment.

Lohan was erin geslaagd een fles cognac op de kop te tikken, waar hij en Richard om de beurt van nipten.
Lohan had managed to retrieve a bottle of brandy and he and Richard were sipping from it.

Akiko kwam langzaam overeind en keek met grote ogen naar haar sensei, die kalm van zijn thee nipte.
Akiko bounded to her knees and stared wide-eyed at her sensei, who was calmly sipping at his tea.

Kit vertrok naar Cambridge om zijn examens af te leggen en kwam twee weken later terug met een nipte 2,2.
Kit disappeared to Cambridge to take his exams and reappeared a fortnight later having passed with a respectable 2:2.

Michelle luisterde, nipte aan haar koffie en knabbelde aan een van de brownies die Yvette had meegebracht.
Michelle listened, sipped coffee and nibbled on one of the brownies Yvette had brought.

Tegenover Ruth nipte Graeme, haar man, aan zijn wijn en keek Mal openlijk aan.
Opposite Ruth, Graeme, her husband, was sipping on his wine and openly watching Mal.

Zijn lippen nipten aan het cognacglas...
His lips touched the cognac snifter ....

We nipten zwijgend aan onze koffie en keken naar het komen en gaan van bezoekers en verslaggevers.
We sipped in silence, watching visitors and reporters come and go.

Hij krabde in zijn eigen baard en nipte van zijn bourbon.
He scratched his own beard, nipped at the bourbon.

Ook Chilik glimlachte, nipte van zijn Nescafé en zette het glas voorzichtig op tafel.
Hilik smiled, too; he took a sip of coffee and cautiously placed the glass on the table again.

Op het kampioenschap won het team van de Verenigde Staten nipt van het Britse team: 7-6, 6-7, 7-6 in een internationale demonstratiewedstrijd.
At the championship the USA team narrowly beat the GB team 7-6, 6-7, 7-6 in a demonstration international.

Hij nipte aan zijn thee en trok een vies gezicht terwijl de controlekamer Charlie Able naar het café dirigeerde.
He sipped his tea and shuddered at the taste while Control directed Charlie Able to the pub.

‘Klinkt goed,’ zei ze, en toen ze even later van het drankje nipte, was ze aangenaam verrast.
‘Sounds good to me,’ she agreed, and when she sipped her drink a moment later she was pleasantly surprised.