nippend oor Engels

nippend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of nippen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nip
genipt
nipte
nipten
nippen
sip · to nip · to sip
nipt
narrowly
Nip/Tuck
Nip/Tuck

voorbeelde

Advanced filtering
'Je zou jezelf eens moeten zien, in je confectie-spijkerbroek, je Izod-overhemd, nippend van een glas Perrier-water.
'Look at you now, with your designer jeans, your Izod shirt, sipping your Perrier water.Literature Literature
De grand salon is tot mijn verbazing gevuld met elegante, van champagne nippende onbekenden.
The grand salon is surprisingly full of elegant strangers sipping champagne.Literature Literature
'Dat is niet meer dan begrijpelijk, ' zei Viviane, nippend van haar wijn en haar zoons verharde hand strelend.
"""It is no more than reason,"" said Viviane, sipping at the hot wine, and caressing her son's hardened hand."Literature Literature
Terwijl ze, nippend van haar champagne, op Gavin zat te wachten, keek ze eens om zich heen.
As she sipped her champagne and waited for Gavin, she stole a moment to take in her surroundings.Literature Literature
‘Het is er prima,’ zei hij, nippend aan een plastic beker vol ijskoud Falstaff-bier.
“It’s not bad,” he said, over a plastic cup of frosty cold Falstaff beer.Literature Literature
Twee vrouwen liepen naar de tafel en bleven dichtbij staan, nippend van hun drankjes.
Two women made their way to the table and stood nearby, sipping their drinks.Literature Literature
In een hoek zat Wayne, op een dekstoel, met op zijn schoot Monica Grant, giechelend en nippend aan een drankje.
In one corner was Wayne, sitting on a deck chair; on his lap, giggling as she sipped a drink, was Monica Grant.Literature Literature
'Ik wist niet dat je getrouwd was, Lev', zei ze, nippend aan de wodka met tonic die Lev haar had aangeboden.
“I didn’t know you were married, Lev,” she said, sipping the vodka and tonic Lev had bought her.Literature Literature
‘Ik kan je die beweging wel leren,’ zei Mel tegen Ellie, nippend aan haar koffie.
“I could teach you that move,” Mel said to Ellie, taking a sip from her cup.Literature Literature
Ze kijken allebei, nippend van hun koffie, wachtend tot er een geblèr opklinkt.
They both stand and watch, sip their coffee, wait to see if there will be wailing.Literature Literature
'Besef je eigenlijk,' vroeg Mal'akh, nippend aan zijn thee, 'dat wij elkaar jaren geleden al eens hebben ontmoet?'
“You do realize,” Mal’akh said, sipping his tea, “that you and I met many years ago.”Literature Literature
Van haar koffie nippend keek Caroline vol genegenheid naar Liv.
Sipping her coffee, Caroline watched Liv with affection.Literature Literature
Ze leunde tegen de kussens, nippend van het hete drankje, met een boek ondersteboven op haar knieën, ongelezen.
She lay back on the pillows, sipping the hot drink, a book open on her knees, face down, unread.Literature Literature
Ik dacht dat ik hem zou vinden zittend op de veranda nippend aan een mint juleps omringd door bedienden.
I figured I'd find him sitting on the veranda sipping mint juleps being fanned by servants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig bleef Rose gewoon naar de rivier kijken, rustig aan haar warme chocolademelk nippend.
Fortunately, Rose just keeps looking at the river, steadily sipping her hot chocolate.Literature Literature
Eichmann was bij ons komen staan en had mijn laatste woorden gehoord, nippend van zijn cognac.
Eichmann had drawn closer and listened to my last words as he drank his Cognac.Literature Literature
Hij bleef liever alleen, nippend aan het koude bier.
He preferred to remain alone, sipping the cold beer.Literature Literature
Nippend van mijn denkbeeldige espresso vertraagt alles weer, mijn loop, mijn geest, mijn hartslag.
In sipping the imagined espresso everything slows down, my pace, my mind, my heart.Literature Literature
Voorspelbaar genoeg zat Azarov met zijn rug naar het gebouw toe, aan een glas bronwater nippend.
Predictably, Azarov was sitting with his back to the building, sipping sparkling water.Literature Literature
Sandrine knikte, nippend van haar wijn.
Sandrine nodded, and sipped her wine.Literature Literature
Of vier aan cosmo's nippende vrouwen die over zijn en haar penis leuteren.
Or four women sitting around drinking cosmos talking about penises and penis-hers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zeg,’ zei ik, aan de martini nippend die naar appel en kaneel smaakte, ‘je bent niet op zoek, toch?
“Hey,” I said, taking a sip of the martini, which tasted of apple and cinnamon, “you’re not looking anyway, right?Literature Literature
Nippend van mijn cognac slenter ik lusteloos naar mijn bibliotheek.
Taking a sip of cognac, I wander listlessly into my library.Literature Literature
Danco niet veel te kunnen schelen, die van zijn koffie nippend wegliep en vals met Tito Puente meeneuriede.
Danco, who moved away sipping his coffee and humming along off-key to Tito Puente.Literature Literature
‘O, dat is een lang verhaal,’ zei ze, van de bordeaux nippend.
‘Oh, it’s a long story,’ she said, sipping the Bordeaux and feeling a lot better.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.