nuttige handwerken oor Engels

nuttige handwerken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plain needlework

voorbeelde

Athene oefende haar in nuttige handwerken als borduren en weven en hulde haar in een schitterend zilveren gewaad.
Athena trained her in the household crafts, embroidery and weaving, and dressed her in a glorious silver robe.

Leer hun borduren en andere nuttige handwerken en ook de grondbeginselen van de schrijfkunst.
Have them taught embroidery and the other lady-like arts, including some elementary writing.

Tja, het is waarschijnlijk nooit zo nuttig als handwerken.
Well, it probably won't ever be as useful as needlework

Zij besteedt haar tijd hier nuttig, leert van ons wat handwerken; zij borduurde zoo strakjes slofjes.
She spends her time here usefully, teaches embroidery and is so severe when we are careless.

1975 - 1976 Akte K, Nuttige Handwerken voor het basis onderwijs
1975 - 1976 Akte K, Useful needlework for primary schools

Daarna kwam er een einde aan deze traditie en deden de rode schoollapjes zijn intrede, als onderdeel van het vak Nuttige Handwerken op de lagere school.
Then the tradition ended because of the introduction of the Red Schoolsamplers, which were taught at school.

Zo zijn er prijzen voor het goed opzeggen van lessen in de kerk (Zondagsscholen), voor vlijt en goed gedrag, voor nuttige handwerken, voor trouw schoolbezoek en ‘voor het verkrijgen van 180 kaartjes van vlijt'.
There were prizes for correctly reciting lessons in church (Sunday school), for diligence and good behavior, for useful needlework, for good attendance at school and "for getting 180 cards for diligence".

Hierdoor zijn de handen vrij: nuttig bij handwerk of het vasthouden van een tijdschrift of boek.
This makes the hands free: useful for manual work or holding a magazine or book.

Hierdoor zijn de handen vrij: nuttig bij handwerk of het vasthouden van een tijdschrift of boek.
This makes hands free: useful in manual work or hold a magazine or book.

Nuttig, creatief, eerlijk handwerk dat zichzelf terugbetaald in voldoening, meerwaarde en omzet.
Useful, creative, honest craftsmanship that repays itself in satisfaction, added value and turnover.

Het is nuttig om te lezen: Summer handwerk van natuurlijke materialen
It is useful to read: Summer crafts from natural materials

Technologische vooruitgang heeft ook geleid tot automatisering. Dit is een nuttige aanvulling op het handwerk en verdeelt het polijstproces in tweeën: de voorbereiding van het oppervlak met digitaal gestuurde machines en daarna de grotendeels handmatige afwerking ervan.
Technological progress has also brought about the introduction of automation to supplement the human hand, effectively dividing the polishing process into two: surface preparation, mainly carried out by numerically controlled machines, followed by largely manual surface finishing.

Bied hem samen met jou aan om een interessant handwerk te maken, mooi en nuttig, en hij zal je alleen dankbaar zijn.
Offer him together with you to make an interesting craftwork, beautiful and useful, and he will be only grateful to you.

2018 Het is niet gemakkelijk om een klein kind met liefde voor verschillende handwerken in te prenten, maar dit is zo'n belangrijke en nuttige activiteit, vooral voor meisjes.
2018 It is not easy to inculcate a small child with a love for various needlework, but this is such an important and useful activity, especially for girls.

Het zal nuttig zijn voor het grote publiek door de keramische kunst van het oude model voor de ontwikkeling van de persoonlijkheid is agressief, de keramische kunst in het gebied van kunst en handwerk uit het net uitgebreid tot het gebied van moderne kunst.
It will be useful for the general public by the ceramic art of the old model to personality development is aggressive; the ceramic art in the field of arts and crafts from the net widened to the field of modern art.