nuttigde oor Engels

nuttigde

werkwoord

Soortgelyke frases

nuttig organisme
beneficial organism

nuttig
advantageous · available · beneficial · fruitful · functional · helpful · nifty · practicable · practical · profitable · serviceable · useful

nuttigen
consume · dine · eat · feed · imbibe · lunch · partake · take sustenance · to consume

voorbeelde

Terwijl ze een broodje rosbief en een cola nuttigden, vertelde Philips over zichzelf.
Over a roast-beef sandwich and a Coke, Philips opened up.

Christenen nuttigden geen bloed, vers noch gestold; evenmin aten zij vlees van een niet-uitgebloed dier.
Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

De ter dood veroordeelde nuttigde een stevige, hoewel onbestaande maaltijd.
The condemned man ate a hearty though nonexistent meal.

De veroordeelde nuttigde tevens een stevig ontbijt.
The condemned man also ate a hearty breakfast.

Cal knikte, probeerde begrip op te brengen voor een man die geregeld twee ontbijten nuttigde.
Cal nodded, trying to fake sympathy with a man who regularly ate two breakfasts.

Hij nuttigde zijn ontbijt alleen en wachtte op twee knechten.
He ate a solitary breakfast, waited on by two footmen.

We gingen aan tafel zitten en nuttigden samen de lunch.
We sat down at the counter and ate lunch together.

Hornblower haalde filosofisch zijn schouders op en nuttigde zijn maaltijd met de eetlust van een jongeling.
Hornblower philosophically shrugged his shoulders and ate his dinner with a young man’s appetite.

Somber zwijgend nuttigde het tweetal het ontbijt, ieder voelde wat de ander dacht.
Breakfast was taken in gloomy silence, each aware of what the other was thinking.

Zij nuttigden samen maaltijden, genoten van de omgang met hun broeders, ontmoetten oude en maakten nieuwe vrienden en zongen gezamenlijk liederen.
They enjoyed sharing meals and visiting with their brothers, meeting old friends and making new ones, and having a part in the singing of songs.

Ze nuttigden een snel ontbijt – opnieuw van gerookt vlees en koud water.
They had a quick breakfast—smoked meat and cold water once more.

Ziet eruit alsof iemand hier een maaltijd nuttigde.
Looks like somebody took a meal here, sir.

Zij moesten een lam slachten, het bloed ervan op de deurposten en bovendorpel aanbrengen en binnen blijven, terwijl zij een maaltijd nuttigden van lamsvlees, ongezuurd brood en bittere kruiden.
They had to slaughter a sheep, put its blood on the doorposts and lintel, and stay inside eating a meal of lamb, unleavened bread, and bitter greens.

Jane en haar vader nuttigden hun vieruurtje alleen.
Jane and her father took their three thirty dinner alone.

De samenzwerende militairen nuttigden samen een sobere maaltijd in een kazerne in Benghazi.
The conspirators in the army ate a frugal supper together in a Benghazi barracks.

+ 46 En dag aan dag waren zij voortdurend eensgezind in de tempel aanwezig,+ en zij nuttigden hun maaltijden in particuliere huizen* en gebruikten het voedsel met grote verheuging+ en oprechtheid van hart, 47 en zij loofden God en stonden bij het gehele volk in de gunst.
+ 46 And day after day they were in constant attendance at the temple with one accord,+ and they took their meals in private homes* and partook of food with great rejoicing+ and sincerity of heart, 47 praising God and finding favor with all the people.

Ik nuttigde een late lunch in een van de pubs in de haven zonder met iemand te praten.
We had a late lunch at one of the pubs down by the harbour without speaking to a single soul.

Hij ging met Bliss naar boven, waar ze een middelmatige Portugese maaltijd nuttigden.
He took Bliss upstairs, where they had an indifferent Portuguese meal.

Terwijl James zijn aangeschoten Spam nuttigde, kwamen de overpeinzingen.
'As James tucked into his ruined Spam,'we thought a little bit about what we'd actually achieved.'

Zelfs nu kan ik mij de minirokjes herinneren, de lange benen van de meisjes en het enorme ontbijt dat wij nuttigden.
Even now I can remember the mini-skirts, the girls’ long legs and the enormous breakfast we ate.

Als het voedsel dat ze nuttigde in die vervlogen wereld haar niet voedde, telde de seks dan wel mee in de échte wereld?
If the food she ate there did not nourish her, did the sex she enjoyed in that world matter in this one?

Schrijver David Richards zat ook aan zijn dejeuner, maar hij nuttigde de maaltijd in de schoot zijner familie.
CLERK DAVID RICHARDS was also having his dinner; but he was eating it in the bosom of his family.

Vat Johannes 13:1–3 samen met de uitleg dat toen Jezus vóór zijn kruisiging het laatste avondmaal met zijn apostelen nuttigde, Hij wist dat Hij spoedig gedood zou worden en naar zijn hemelse Vader zou terugkeren.
Summarize John 13:1–3 by explaining that as Jesus shared this last supper with His Apostles before His Crucifixion, He knew that He would soon be killed and return to His Heavenly Father.

Hun enige echte avondje uit was naar Harry's Bar waar ze een gigantische maaltijd nuttigden.
And for their one elegant evening, they went to Harry's Bar, where they ate another enormous meal.

Wat de moordenaar niet wist, was dat amper een uur voordat Francis die noodlottige maaltijd nuttigde, hij me belde, zeggen dat hij dacht dat iemand hem probeerde te doden.
What the killer didn't know was that not an hour before Francis tucked into that fateful meal, he called me, saying that he thought someone was trying to kill him.