Verzoekende partijen: Rütgers Germany GmbH (Castrop-Rauxel, Duitsland), Rütgers Belgium NV (Zelzate, België), Deza, a.s. (Valašske Meziříčí, Tsjechië), Industrial Química del Nalón, SA (Oviedo, Spanje) en Bilbaína de Alquitranes, SA (Luchana-Baracaldo, Spanje) (vertegenwoordigers: aanvankelijk K.
Applicants: Rütgers Germany GmbH, (Castrop-Rauxel, Germany); Rütgers Belgium NV (Zelzate, Belgium); Deza, a.s., (Valašske Meziříčí, Czech Republic); Industrial Química del Nalón, SA (Oviedo, Spain) and Bilbaí (Castrop-Rauxel, Germany)) (represented by: initially by K.EurLex-2 EurLex-2