oerbron oor Engels

oerbron

naamwoord algemene

voorbeelde

Hij verlangt nu de Oerbron te vinden, die Oerbron te bereiken waaruit de stroom van het gemanifesteerde vloeit.
His wish is now to find and reach that source from which the stream of manifestations flows.

Peters werkte voor de Bank of England, de oerbron van wettige betaalmiddelen.
He worked for the Bank of England, the ultimate source of legal tender.

Letterlijk betekende de term 'diepe oerbron' — niet noodzakelijk van water.
"Literally, the term meant ""primeval deep source""—not necessarily of waters."

Het verticale kanaal kan worden beschouwd als de oerbron, terwijl de horizontale stroom de expressie van deze bron is.
The vertical channel can be thought of as the basic source, while the horizontal flow is the expression of that source.

De oerbron van magie en liefde en van wie weet wat nog meer?
The wellspring of magic and love; and who knows what else?

In de hindoemythologie wordt de taak van het scheppen van het stoffelijk universum echter toegekend aan een opperwezen, een oerbron of -essentie — brahman of brahma, geïdentificeerd met de heilige lettergreep OM of AUM.
However, Hindu mythology attributes the assignment of creating the material universe to a supreme being, source, or essence —Brahman, or Brahm, identified with the sacred syllable OM or AUM.

Het leven zelf moet steeds de oerbron blijven, nooit een ander mens.
Life itself must be our fountainhead, never something or someone else.

We hebben het over een onmetelijke oerbron van energie - wat Bernard Shaw de Levenskracht noemde.
We are talking about some immense, primeval source of energy—what Bernard Shaw called the Life Force.

‘De volmaakte oorsprong, oerbron en voorouder,’ antwoordden ze.
“The perfect parent, prior source, and ancestor,” they responded.

Nooit zijn we eropuit geweest de illusie te wekken dat wij de oerbron van het verhaal van Jozef zijn.
At no point have we intended to awaken the illusion that we are the original source of the story of Joseph.

Apollonius was echter in geen geval de oerbron van de Argonautica.
Now Apollonius was certainly not the originator of the Argonautica.

Alle namen in dit fragment zijn gefingeerd. 560 Mijn oerbron van de geschiedenis van de abortuswetgeving is Leslie J.
All names in this passage are pseudonyms. 1247 My primary source on the history of abortion law is Leslie J.

De plattelandsgemeenschappen vormen niet alleen een deel van ons collectieve geheugen, zij zijn de bakermat van onze normen en waarden, de oerbron van maatschappelijke verhoudingen die dikwijls veel evenwichtiger zijn dan in stadsgemeenschappen. Daarnaast zijn plattelandsgemeenschappen essentieel voor cultuur- en milieubescherming.
Rural communities are not just part of our collective memory; they are the vital cradle of our values and the fount of social relations that are often considerably more balanced than those of urban communities, as well as being absolutely essential for safeguarding our culture and environment.

Vanuit het oogpunt van filosofie en godsdienstgeschiedenis bestaat het opmerkelijke van deze bijbelse visie erin dat wij van de ene kant een strikt metafysisch Godsbeeld voor ons hebben: God is de oerbron van alles wat er bestaat; maar deze oorsprong van de schepping van alle dingen – de Logos, het oerverstand – heeft tegelijkertijd lief met alle hartstocht van de ware liefde.
The philosophical dimension to be noted in this biblical vision, and its importance from the standpoint of the history of religions, lies in the fact that on the one hand we find ourselves before a strictly metaphysical image of God: God is the absolute and ultimate source of all being; but this universal principle of creation—the Logos, primordial reason—is at the same time a lover with all the passion of a true love.

48 Dit noodzakelijkerwijs korte overzicht van het hindoeïsme heeft aangetoond dat het een polytheïstische religie is gebaseerd op monotheïsme — het geloof in brahman, het Opperwezen, de oerbron of -essentie, gesymboliseerd door de lettergreep OM of AUM, en met vele aspecten of manifestaties.
48 This necessarily brief review of Hinduism has shown that it is a religion of polytheism based on monotheism —belief in Brahman, the Supreme Being, source, or essence, symbolized by the syllable OM or AUM, and with many facets or manifestations.

We beschouwen deze als de oerbron waarvan alle andere afstammen en is daarom de heiligste van alle.
We consider this one to be the center, the one from which the others come, so it is the most sacred of all.

Anders gezegd: de zinloosheid is de oerbron van de menselijke creativiteit, de levenskunst en de kunst.
In other words, futility is the primal source of human creativity, the art of living, and art.

Zo komen we meer te weten over de oerbron van moderne Europese talen, waaronder het Nederlands.
This will help us to find out more about the origin of modern European languages, including Dutch.

De moederlijke Oerbron creëert uitstralende elektriciteit die zich materialiseert in onze dualistische wereld door middel van de twee mannelijke elementen Vuur en Lucht en de vrouwelijke elementen Water en Aarde.
The primordial waters creates electricity that materializes in our dualistic world through the two male elements Fire and Air and female elements Water and Earth.

De geesten die met stervelingen fuseren, klimmen altijd op tot het niveau van hun oorsprong: deze geest-entiteiten keren immer terug naar de wereld van hun oerbron.
The spirits of mortal fusion always ascend to the level of origin; such spirit entities unfailingly return to the sphere of primal source.”

Die is de afgelopen vijftig jaar uitgegroeid tot oerbron van veel van de meest interessante muzikale ontwikkelingen.
Over the last fifty years, Jamaica’s music culture has proven to be the primal source of many interesting developments in music.

En telkens blijft het kristal de oerbron van alle creatieve inspiratie.
And crystal always remains the source of creative inspiration. More

Het is een prachtig gebied en daarom waardig om de oerbron van een dergelijke rivier te zijn“.
It is a beautiful area and therefore worthy of being the source of such a river."

Op een dezelfde wijze is deze dertiende te midden van de twaalf bodhisattvas de oerbron waar al het leven op aarde en in de kosmos van uitgaat.
In the same way, this thirteenth in the midst of the twelve bodhisattvas, is the primal source of all that lives on earth and in the cosmos.

Omdat men ervan uit mag gaan, dat de oerbron van de oerdeeltjes (het niets) geen beweging (geen temperatuur) kende, mag men veronderstellen dat ook de uitstootspreiding bij een temperatuur gelijk aan het absolute nulpunt (bijgestelde Kelvin), dus zonder trilbeweging, heeft plaatsgevonden, waardoor de energiebalans niet verstoord is kunnen worden.
While one may assume, that the primal source of primal particles (the nothing) did not know any movement (no temperature), one may persume, that also the explosion-expansion has occurred at a temperature equal to the absolute zero (updated Kelvin), so without vibration-movement, whereby the energy-balance could not be disturbed.