officiële feestdag oor Engels

officiële feestdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public holiday

naamwoord

De helpdesk is niet beschikbaar in het weekend en op officiële feestdagen.
The helpdesk is unavailable on weekends and public holidays.

voorbeelde

Officiële feestdagen in 2007: EER/EVA-landen en EER-instellingen
Public holidays in 2007: EEA EFTA States and EEA institutions

Officiële feestdagen in 2019
Public holidays 2019

Officiële feestdagen in 2017
Public holidays 2017

De officiële feestdagen van het Agentschap, de zaterdagen en de zondagen zijn bij de termijnen inbegrepen.
Periods shall include official holidays of the Agency, Saturdays and Sundays.

De volgende dag is het Maria-Tenhemelopneming, een officiële feestdag, en het hof heeft geen zitting.
The following day is the Feast of the Assumption, a public holiday, and the court does not sit.

‘Gisteren was het een officiële feestdag – de eerste dag van de zomer.’
‘Yesterday was a holiday – the first day of summer.’

De kwartaalultimo-herwaardering wordt niet uitgesteld als gevolg van lokale officiële feestdagen.
Quarter-end revaluation adjustments shall not be postponed as a result of local public holidays.

Het was een officiële feestdag die de meesters en de bedienden volgens de wet moesten vieren.
Nonetheless, it was an official holiday, which masters and servants were required by law to sanctify.

De officiële feestdagen van het Agentschap, de zaterdagen en de zondagen zijn bij de termijnen inbegrepen
Periods shall include official holidays of the Agency, Saturdays and Sundays

Betreft: Officiële feestdagen
Subject: Public holidays

De officiële feestdag van de heiligen is op 2 juni.
The feast day of both saints is 17 June.

Hoeveel EU-lidstaten verlangen van werkgevers dat zij hun werknemers betalen voor officiële feestdagen?
How many EU Member States require employers to pay holiday pay to employees in respect of public holidays?

Harvey Dent Day is niet de oudste officiële feestdag... maar wel een van de belangrijkste.
Harvey Dent Day may not be our oldest public holiday but we're here tonight because it's one of the most important.

Rectificatie van de officiële feestdagen in 2018
Corrigendum to public holidays 2018

Nationale officiële feestdagen waarop de lidstaten rijbeperkingen toepassen
National public holidays on which Member States apply driving bans

‘Drie keer per week, behalve in geval van ziekte, officiële feestdagen of tijdens congressen in het buitenland.’
‘Three times per week, except in the case of illness, public holidays and travel to overseas conferences.’

Daarbij wordt de uitsluitende bevoegdheid van elke lidstaat om zijn officiële feestdagen te kiezen, niet in vraag gesteld.
This does not, of course, put into question that it is the exclusive competence of each Member State to choose its national holidays.

Officiële feestdagen die op zaterdagen en zondagen vallen zijn niet in de lijst opgenomen.
Public holidays falling on Saturdays and Sundays are not listed.

Rectificatie van officiële feestdagen in 2011
Corrigendum to public holidays in 2011

Officiële feestdagen in 2005: EER/EVA-landen en EER-instellingen
Public holidays in 2005: EEA EFTA States and EEA institutions

Officiële feestdagen die op zaterdag of zondag vallen, zijn niet in de lijst opgenomen.
Public holidays falling on Saturdays and Sundays are not listed.

Officiële feestdagen
Official holidays

Als officiële feestdagen gelden deze die in de nationale wetgeving van de standplaats zijn opgenomen.
Official holidays shall be those of the national legislation at the duty station.