omwikkelt
omwikkelden oor Engels
omwikkelden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of omwikkelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij omwikkelde z ́n hoofd met rood fluweel
Where does the trail lead, Mr. Chekov?opensubtitles2 opensubtitles2
Type 3 Volledig omwikkelde tank met naadloze of gelaste metalen voering
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
met vezels omwikkelde „composiete” motoromhullingen met een diameter groter dan 0,61 m of met een „structurele rendementsverhouding (PV/W)” groter dan 25 km;
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EuroParl2021 EuroParl2021
We waren verwikkeld, omwikkeld, ingepalmd door het Komplot, en schreven een loflied op de locomotief.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
metaal, inwendig versterkt door middel van met hars geïmpregneerde doorlopende vezeldraad (volledig omwikkeld
Okay, Jack, I want you to be up front with meoj4 oj4
‘De rituele staf van de Grieken,’ zei Dora, ‘omwikkeld met een wijnrank.
We' re fuckedLiterature Literature
Metaal, inwendig versterkt door middel van met hars geïmpregneerde doorlopende vezeldraad (cilindrisch gedeelte omwikkeld)
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Het bebloede voorwerp, dat met lint was omwikkeld, was de afgesneden tong van een koe.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Ze was in plastic omwikkeld en in het water gegooid.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Ze ging rechtop in haar stoel zitten toen Bruno haar het met een doek omwikkelde cherubijn-en-strijdwagen-ei gaf.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
‘Uw melk zal over een paar dagen ophouden,’ beloofde de verpleegster, die haar weer strak omwikkelde.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Buizen, omwikkeld met isolatiemateriaal, lopen van links naar rechts.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
„Al een stuk beter,” zei hij, hoewel hij nog een arm in een doek had en zijn hoofd met verband omwikkeld was.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Steenslang nam ook een zak met ijzeren pennen mee, en een kleine hamer waarvan de kop met dik vilt omwikkeld was.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
De betekenis van het registratienummer van de producent en van de gebruikte codes moet ter attentie van de consument die los verkochte eieren koopt, worden uitgelegd, op de grote verpakkingen, op andere, bijvoorbeeld met plasticfolie omwikkelde verpakkingen of in een aparte mededeling.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ik legde het zwaard, nog omwikkeld zoals ik het had gevonden, op de stenen tafel.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Toen omwikkelde hij de wond zorgvuldig met hun laatste schone gaas en bond er opnieuw de zwachtels omheen.
I' m heading over to DNALiterature Literature
b) met vezels omwikkelde „composiete” motoromhullingen met een diameter groter dan 0,61 m of met een „structurele rendementsverhouding (PV/W)” groter dan 25 km;
Oh, come on, melinda!Eurlex2019 Eurlex2019
Van achter het scherm haalt de verpleegster zonder ernaar te kijken de provisorisch omwikkelde baby weer tevoorschijn.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Gustavo haalde twee met doeken omwikkelde pakketjes uit zijn hemd.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
metaal, inwendig versterkt door middel van met hars geïmpregneerde doorlopende vezeldraad (volledig omwikkeld);
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
Het was al donker toen de bloedingen uiteindelijk waren gestelpt en schoon verband de wond stijf omwikkelde.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
De stilte van Churinga omwikkelde haar en bracht een gevoel van rust en hernieuwde energie met zich mee.
Are you a Tutsi?Literature Literature
Een spartelend lichaam dat tegen de rotsen slaat, omwikkeld met algen die het naar beneden lijken te trekken.
My mother gave it to meLiterature Literature
b. met vezels omwikkelde „composiete” motoromhullingen met een diameter groter dan 0,61 m of met een ‚structurele rendementsverhouding (PV/W)’ groter dan 25 km;
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.