omwikkel oor Engels
omwikkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
imperative of omwikkelen.
first-person singular present indicative of omwikkelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kousen omwikkel je met de riemen, dat is een beetje ongemakkelijk, maar je went er wel aan.
Deep breathLiterature Literature
Wie moet er nou om half tien's avonds z'n bijzettafel omwikkelen?
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle voornoemde cilinders en geleidingen ook in lichte bouwwijze en voorzien van coatings en/of omwikkelingen
They were my mamá’ s!tmClass tmClass
We plaatsen er rode en witte cadeautjes onder, die symbool staan voor de entheogenen, we omwikkelen ze met linten, die de in het lichaam omhoog stromende kundalini voorstellen, en bovenin plaatsen we vleugels waarmee we het symbool van de caduceus af maken.
We have to find them legitimatelyQED QED
Mijn blaauwe kleed zal mij omwikkelen als de nacht.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Zakken en artikelen van verpakking, omwikkeling en bewaring van papier of karton
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:tmClass tmClass
De woorden van haShem omwikkelen je en tillen je uit het lichamelijke naar het spirituele.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Wanneer vóór autofrettage of vóór de hydrostatische druktest gebreken in de omwikkeling worden ontdekt, mag de omwikkeling volledig worden verwijderd en vervangen.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Verpakkingsdiensten,Te weten het omwikkelen en spoelen van halfgeleiders, elektrische, elektronische en computercomponenten en -toestellen
I mean, your fathertmClass tmClass
Er zal wel tong over zijn, maar die omwikkel ik met gedroogd gras en stop haar voor later in mijn vleestas.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
‘In het voorjaar’ - Uzaemon gaat zitten om zijn voeten te omwikkelen - ‘zal het voor vader te laat zijn, echtgenote.’
I make Christmas ornaments because the people whohid me during the war gave me one as apresentLiterature Literature
Tassen voor verpakking, omwikkeling en opslag van papier of plastic
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.tmClass tmClass
Beter maar even stoppen en het weer stevig omwikkelen voordat het boek beschadigd raakt.
Good, thank youLiterature Literature
Methode # (geldt voor cilinders waarbij geen omwikkeling onder hoge spanning is toegepast
You don' t haveto take my word for itoj4 oj4
Ze biedt me haar vrije pols aan, zodat ik ze met zwart leer kan omwikkelen.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Deze kennis, met name op het gebied van rijpen en wassen, en het omwikkelen van „Livarot” met stroken dragen bij aan de specifieke kenmerken die „Livarot” zijn onnavolgbare smaak verschaffen.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on theassEurLex-2 EurLex-2
Hillary en ik gaan de vlaggenmast omwikkelen.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een krachtig voorstander van het aanbrengen van een drukverband en wel zodanig dat op de hele arm of het hele been dezelfde druk wordt uitgeoefend als bij het omwikkelen van een verstuikte enkel of pols.
We got less than a minute before this place blows!jw2019 jw2019
Het was een kabel met plastic isolatie, niet de katoenen omwikkeling die in grootvaders tijd werd gebruikt.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Het is van plan om in zijn werkprogramma voor 2003 op te nemen dat het zal gaan nadenken over de omwikkeling van statistieken over slachtofferschap, persoonlijke veiligheid en misdaad.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Vaatwerk voor de huishouding voor het omwikkelen en verpakken van huishoudelijk afval, waaronder luiers
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczaktmClass tmClass
De bereiding van Salame Piacentino verloopt in de volgende fasen: het hakken van het vlees, het kruiden met zout en aromaten, het kneden, het vullen van de darm en het omwikkelen van de worst met touw, het rijpen van de worst
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walloj4 oj4
In deze muren zit genoeg glasvezelkabel om de maan te bereiken en die te omwikkelen.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professionele consultatie op het gebied van verpakking, omwikkeling, inpakking, verpakking in monsters
It' s probably better that waytmClass tmClass
Om demonen te ontmoedigen, zouden ze het omwikkelen met amuletten en verbranden in een heilig vuur.
Mother,I do not need a blind dateLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.