onderbreker oor Engels

onderbreker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breaker

naamwoord

Ik heb de onderbrekers geblokkeerd, zodat ze't blijven doen.
We jammed the breakers so the pumps wouldn't trip them.

circuit breaker

naamwoord

De energieversterkers zijn op die onderbrekers aangesloten.
The energy relays are linked to these circuit breakers.

voorbeelde

Elektrische veiligheidsschakelaars (onderbrekers)
Electric circuit closers

Een open onderbreker, een uitschakeling die uitsluitend bij reparaties wordt gebruikt.
An open breaker, a disconnect used only during repairs.

Schommeling onderbrekers
Surge relief

Energievoorziening en/of besturingsapparatuur, te weten elektrische schakelaars, elektrische relais, stroomonderbrekers, krachtregelaars, stroomgelijkrichters, elektrische connectors, elektrische veiligheidsschakelaars (onderbrekers)
Power distribution and/or control apparatus, namely, electric switches, electric relays, circuits breakers, power controllers, current rectifiers, electric connectors, electric circuit closers

ZIJ ZOUDEN ALLE DRIE BESCHIKKEN OVER DE TECHNISCHE EN FINANCIELE MIDDELEN OM , ALLEEN OF IN SAMENWERKING MET ANDERE VENNOOTSCHAPPEN UIT HUN CONCERNS DIE OP HETZELFDE GEBIED GESPECIALISEERD ZIJN , ONDERBREKERS IN HET ALGEMEEN EN VACUUEMONDERBREKERS IN HET BIJZONDER TE ONTWIKKELEN EN TE VERVAARDIGEN .
ALL THREE WOULD HAVE THE TECHNICAL AND FINANCIAL RESOURCES , EITHER ALONE OR IN CONJUNCTION WITH OTHER COMPANIES OF THEIR GROUPS SPECIALIZING IN THE SAME FIELD , TO DEVELOP AND MANUFACTURE INTERRUPTERS IN GENERAL AND VACUUM INTERRUPTERS IN PARTICULAR .

In de bestuurderscabine moet een bedieningsorgaan voor het aan- en uitschakelen van de onderbreker worden aangebracht.
A control device to facilitate the disconnecting and the reconnecting functions of the switch shall be installed in the driver’s cab.

Samenstellingen bestaande uit een objectief met een regelbare brandpuntsafstand van 4 of meer doch niet meer dan 69 mm, een zoomcodeereenheid, een stappenmotoreenheid, een zoommotoreenheid, een irismotoreenheid en een foto-onderbreker
Assembly consisting of a lens unit, having an adjustable focal length of 4 mm or more but not exceeding 69 mm and comprising a zoom encoder, a stepping motor unit, a zoom motor unit, an iris motor unit and a photo interrupter

Akoestische alarmrichtingen, lichtgevende signaalborden, elektrische zoemers, processors (centrale verwerkingseenheden), timers, afstandbedieningen, afstandbediening van signalen, deurbellen, elektrisch, elektrische wandcontactdozen, grendels en andere elektrische koppelingen, meters (elektriciteit), detectors, intercoms, meetapparatuur, deuropeners, semafoons (apparatuur voor communicatie via radiogolven), schakelborden, signaalborden, signaalrookdetectors, elektrische schakelaars, op afstand bediende onderbrekers, op afstand bediende onderbrekers, radiotelefonische toestellen, verlichtingsregelaars, warmtecontroleapparaten, zenders voor elektronische signalen, thermostaten, alarmtoestellen tegen diefstal, belknoppen, zonregulering en meetelementen, seininstallaties, regel- en meetelementen voor zwembaden
Acoustic alarms, signals (luminous), buzzers, electric, central processing units (processors), timers, remote control apparatus, electro-dynamic apparatus for the remote control of signals, electric door bells, electrical power sockets, plugs and other electronic connections, indicators (electricity), intercoms, measuring apparatus and instruments, door openers, radio pagers, switchboards, signalling panels (luminous or mechanical), fire alarms, circuit-breakers, telerupters, radiotelephony sets, lighting regulators, heat regulating apparatus, transmitters of electronic signals, thermostats, anti-theft apparatus, bell pushes, solar regulating and measuring components, alarm equipment, regulating and measuring components for pools

Foto-elektrische onderbrekers
Photoelectric switch

Ze mogen echter door een gemeenschappelijke zekering of een gemeenschappelijke onderbreker worden beschermd, mits deze maximaal 16 A kan verwerken.
They may, however, be protected by a common fuse or a common circuit-breaker, provided that its rated capacity does not exceed 16 A.

MET NAME BRUSH IS EEN ZEER BELANGRIJKE KOPER VAN ONDERBREKERS VOOR LAAG-VOLTAGE SCHAKELAPPARATUUR , WAARBIJ VACUUEMONDERBREKERS GEBRUIKT KUNNEN WORDEN .
BRUSH , IN PARTICULAR , IS A VERY IMPORTANT BUYER OF INTERRUPTERS FOR LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR IN WHICH VACUUM INTERRUPTERS CAN BE USED .

Elektronische besturingsapparatuur voor de productietechniek, met name voor middelen voor vervoer over land, over het water of door de lucht, schakelaars, onderbrekers, keuzeschakelaars, schakelkasten, batterijschakelaars, elektromagneten, magneten, relais, elektromagnetische relais, magneetschakelaars, ruitenwisserschakelaars, elektronische boordapparatuur
Electronic control apparatus for production engineering, in particular for land, water and air vehicles, box switches, expanders, commutators, battery diconnectors, electromagnets, magnets, relays, electromagnetic relays, contactors, windscreen wiper switches, electronic onboard equipment

In elektrische circuits die onderdelen van andere elektrische installaties dan de starter, het ontstekingssysteem (elektrische ontsteking), de gloeibougies, het motoruitschakelsysteem, het oplaadsysteem en de massa-aansluiting van de accu, van stroom voorzien, dient een zekering of een onderbreker te zijn opgenomen.
Every electrical circuit feeding an item of equipment other than the starter, the ignition circuit (positive ignition), the glow-plugs, the engine-stopping device, the charging circuit and the battery earth connection shall include a fuse or a circuit breaker.

Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van programmeertoestellen, meters en elektrische controleproducten, met name tijdschakelaars, timers, tijdgeschakelde thermostaten en thermostaten, schemerschakelaars, bewegingsmelders, energie- en tariefmeters, stabilisatoren/verzwakkers voor stroom, programmertoestellen voor openbare verlichting, programmeertoestellen die op stroom aan te sluiten zijn, elektronische waterniveaucontroletoestellen, relais en op afstand te bedienen onderbrekers, met nadrukkelijke uitzondering van alle diensten met betrekking tot producten die een integraal onderdeel vormen van verlichtingsapparatuur, alsmede elektrische besturingsapparatuur voor peilaanwijzers voor het bepalen van de afmetingen en de rechtheid van verlengde objecten
Installation, repair and maintenance of programmers, meters and electric control equipment, in particular, time switches, automatic staircase timers, timer thermostats and thermostats, twilight switches, motion detectors, energy meters and billing meters, flow stabilisers/reducers, programmers for street lighting, plug-in programmers, electronic liquid level controllers, relays and telerupters, expressly excluding those services provided in relation to goods which form an integral part of lighting apparatus and services provided in relation to electric control apparatus for use with gauges for measuring the physical dimensions and straightness of elongated objects

– – – andere dan voor schakelaars bestemde buisvormige boogkamers met scheidbare onderbrekers of vacuümkamers met schakelaars
– – – Other than tubular arcing chambers incorporating separable contacts for disconnectors or vacuum chambers incorporating switches, for switches

De energieversterkers zijn op die onderbrekers aangesloten.
The energy relays are linked to these circuit breakers.

Of weet mijn onderbreker niet, dat dit vliegend dier een zoogdier is?
Is the gentleman unaware that this flyer is a mammal?

In de bestuurderscabine moet een bedieningsorgaan voor het aan- en uitschakelen van de onderbreker worden aangebracht
A control device to facilitate the disconnecting and the reconnecting functions of the switch shall be installed in the driver’s cab

DE STROOMONDERBREKER OMVAT GEWOONLIJK DRIE ONDERBREKERS VAN HET TYPE DAT VOOR DE BETROKKEN SCHAKELAPPARATUUR WORDT UITGEKOZEN .
THE CIRCUIT BREAKER USUALLY INCORPORATES THREE INTERRUPTERS OF THE TYPE CHOSEN FOR THE PARTICULAR SWITCHGEAR APPARATUS .

ER DIENT IN DIT VERBAND TE WORDEN OPGEMERKT DAT DE VACUUEMONDERBREKER DE BOVENVERMELDE TRADITIONELE TYPEN ONDERBREKER TEGENOVER ZICH VINDT , OMDAT DEZE , HOEWEL ZIJ NIET ZO VOLLEDIG EFFICIENT OF DOELTREFFEND ZIJN , IN WEZEN DEZELFDE FUNCTIE VERVULLEN .
IT IS APPROPRIATE TO REMARK IN THIS CONTEXT THAT THE VACUUM INTERRUPTER IS COUNTERBALANCED BY THE CONVENTIONAL TYPES OF INTERRUPTER HEREINBEFORE MENTIONED BECAUSE , WHILST NOT AS THOROUGHLY EFFICIENT OR EFFECTIVE , THEY PERFORM , IN ESSENCE , THE SAME FUNCTION .

C ) AEI EN RP KWAMEN OVEREEN , DE GEMEENSCHAPPELIJKE DOCHTERMAATSCHAPPIJ RECHTSTREEKS , NOCH VIA HUN FILIALEN CONCURRENTIE AAN TE DOEN EN ALLE VACUUEMONDERBREKERS DIE ZIJ NODIG HADDEN BIJ VIL TE KOPEN , MITS VIL DEZE VACUUEMONDERBREKERS ZOU VERKOPEN TEGEN CONCURRERENDE VOORWAARDEN " WAT PRIJS , SPECIFICATIES , LEVERINGSDATA EN DERGELIJKE BETREFT " , TENZIJ EEN KLANT UITDRUKKELIJK LEVERING VAN DEZE ONDERBREKERS UIT ANDERE BRON VERLANGDE .
( C ) AEI AND RP UNDERTOOK NOT TO COMPETE WITH THEIR JOINT SUBSIDIARY EITHER DIRECTLY OR THROUGH THEIR SUBSIDIARIES AND TO PURCHASE ALL THEIR VACUUM INTERRUPTER REQUIREMENTS FROM VIL PROVIDED THAT VIL SOLD SUCH VACUUM INTERRUPTERS ON COMPETITIVE TERMS " AS TO PRICE , SPECIFICATION , DELIVERY DATES AND OTHERWISE " OR UNLESS A CUSTOMER INSISTED UPON THE SUPPLY OF SUCH INTERRUPTERS FROM ANOTHER SOURCE ;

Het ligt in de bedoeling de nominale spanning van deze onderbrekers te vergroten .
IT IS PLANNED TO INCREASE THE VOLTAGE RATING OF THESE INTERRUPTERS .

DE INERTE GAS-ONDERBREKER .
THE INERT GAS INTERRUPTER .