ondernemingsgrootte oor Engels

ondernemingsgrootte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

size of business

voorbeelde

Hoewel verweerder begrepen heeft dat het moeilijk is om in het kader van de registratie de ondernemingsgrootte correct vast te stellen, heeft hij verzoekster — in strijd met het recht op behoorlijk bestuur — niet de mogelijkheid geboden om de gegevens te verbeteren en aldus de oplegging van een vergoeding voor administratieve kosten te vermijden.
Although the defendant realised that, in practice, it is difficult to communicate the correct size of an undertaking for the purposes of registration, it did not provide the applicant with the opportunity — contrary to the right to good administration — to adjust its figures to avoid payment of the administrative charge.

Voor de toepassing van Ö het bepaalde onder b) Õ wordt onder «objectieve criteria of voorwaarden» verstaan, criteria en voorwaarden die neutraal zijn, die bepaalde ondernemingen niet ten opzichte van andere ondernemingen begunstigen en die economisch van aard en horizontaal van toepassing zijn, zoals het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte.
For the purpose of Ö point b) Õ, objective criteria or conditions mean criteria or conditions which are neutral, which do not favour certain enterprises over others, and which are economic in nature and horizontal in application, such as number of employees or size of enterprise.

Deze beperking is niet economisch van aard en horizontaal van toepassing zoals het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte
This restriction is not economic in nature and horizontal in application such as number of employees or size of enterprise

Omdat deze ontwikkeling naar ondernemingsgrootte is gedifferentieerd, dient deze coëfficiënt, om de economische ontwikkeling zo getrouw mogelijk te vertalen en kleine en micro-ondernemingen niet te benadelen ten opzichte van middelgrote ondernemingen, te worden aangepast.
Since the trend differs according to the size-category of the enterprise, it is also appropriate to adjust the coefficient in order to reflect the economic trend as closely as possible and not to penalise microenterprises and small enterprises as opposed to medium-sized enterprises.

Deze beperking is niet economisch van aard en horizontaal van toepassing zoals een beperking van het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte
This restriction is not economic in nature and horizontal in application such as a restriction on the number of employees or size of enterprise

Overigens zijn andere criteria, zoals ondernemingsgrootte (b.v. het aantal werknemers) onhanteerbaar gebleken.
In any case, other criteria, such as the size of the company (e.g. number of employees), have already proven to be impracticable.

Deze beperking is niet economisch van aard en horizontaal van toepassing zoals een beperking van het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte.
This restriction is not economic in nature and horizontal in application such as a restriction on the number of employees or size of enterprise.

Deze beperking is niet “economisch van aard en horizontaal van toepassing zoals het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte”.
This restriction is not economic in nature and horizontal in application such as number of employees or size of enterprise.

Voor de toepassing van het bepaalde onder b) wordt onder „objectieve criteria of voorwaarden” verstaan, criteria of voorwaarden die neutraal zijn, die bepaalde ondernemingen niet ten opzichte van andere ondernemingen begunstigen en die economisch van aard en horizontaal van toepassing zijn, zoals het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte.
For the purpose of point (b), ‘objective criteria or conditions’ means criteria or conditions which are neutral, which do not favour certain enterprises over others, and which are economic in nature and horizontal in application, such as number of employees or size of enterprise.

Met het oog op de samenstelling van de steunkaart worden de lidstaten verzocht om, overeenkomstig artikel 93, lid 3, aan de Commissie niet alleen de lijst van regio's die volgens hen voor de hier behandelde afwijkingen in aanmerking komen, en de maximale steunintensiteit te melden, maar ook andere informatie mee te delen die essentieel is voor de vaststelling van een kaderregeling voor de steunregelingen (doel en aard van de steun, ondernemingsgrootte, enz.) die zij op centraal, regionaal en lokaal niveau voornemens zijn vast te stellen.
With a view to drawing up the map, Member States are invited to notify to the Commission under Article 93(3) of the Treaty, in addition to the list of regions they propose as being eligible for the derogations in question and the ceilings on intensity, any other factors that need to be taken into account in determining a framework scheme for aid schemes (purpose and form of the aid, size of firms, etc.) which they propose to adopt, whether at central or regional and local level.

Deze beperking is noch economisch van aard noch horizontaal van toepassing, zoals bijvoorbeeld een beperking van het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte zou zijn.
This restriction is not economic in nature and horizontal in application such as a restriction on the number of employees or size of enterprise.

Voor de toepassing van het bepaalde onder b) wordt onder „objectieve criteria of voorwaarden” verstaan, criteria en voorwaarden die neutraal zijn, die bepaalde ondernemingen niet ten opzichte van andere ondernemingen begunstigen en die economisch van aard en horizontaal van toepassing zijn, zoals het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte.
For the purpose of point (b), ‘objective criteria or conditions’ means criteria or conditions which are neutral, which do not favour certain enterprises over others, and which are economic in nature and horizontal in application, such as number of employees or size of enterprise.

Het EESC dringt erop aan om alle actoren van de belangrijkste Europese sectoren — wat betreft de soorten goederen, ondernemingsgrootte, menselijke hulpbronnen, hun opleiding en ontwikkeling en hun vertegenwoordiging — hierbij te betrekken, om de sociale aspecten, kmo’s en belanghebbende partijen beter te integreren in de O&I-projecten.
The EESC emphasises the need to involve all stakeholders in Europe’s key industrial sectors — spanning all types of goods, sizes of enterprises, human resources and their training, development and representatives — in order to improve the integration of the social aspects and SMEs and the stakeholder participation in R&I projects.

Omdat deze ontwikkeling naar ondernemingsgrootte is gedifferentieerd, dient deze coëfficiënt, om de economische ontwikkeling zo getrouw mogelijk te vertalen en kleine en micro-ondernemingen niet te benadelen ten opzichte van middelgrote ondernemingen, te worden aangepast
Since the trend differs according to the size-category of the enterprise, it is also appropriate to adjust the coefficient in order to reflect the economic trend as closely as possible and not to penalise microenterprises and small enterprises as opposed to medium-sized enterprises

Voor de toepassing van het bepaalde sub b wordt onder ‚objectieve criteria of voorwaarden’ verstaan, criteria en voorwaarden die neutraal zijn, die bepaalde ondernemingen niet ten opzichte van andere ondernemingen begunstigen en die economisch van aard en horizontaal van toepassing zijn, zoals het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte.
For the purpose [of the provisions set out in] (b), “objective criteria or conditions” means criteria or conditions which are neutral, which do not favour certain enterprises over others, and which are economic in nature and horizontal in application, such as number of employees or size of enterprise.

Voor de toepassing van dit artikel wordt onder "objectieve criteria of voorwaarden" verstaan, criteria en voorwaarden die neutraal zijn, die bepaalde ondernemingen niet ten opzichte van andere ondernemingen begunstigen en die economisch van aard en horizontaal van toepassing zijn, zoals het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte.
For the purpose of this Article, objective criteria or conditions mean criteria or conditions which are neutral, which do not favour certain enterprises over others, and which are economic in nature and horizontal in application, such as number of employees or size of enterprise.

Verder blijkt uit nationale ervaringen dat met andere criteria, zoals marktaandeel of ondernemingsgrootte (b.v. het aantal werknemers), in de praktijk niet te werken valt.
Other criteria, such as market share or the size of the company (e.g. number of employees) are, as national experience shows, impracticable.

de doelondernemingen,meer bepaald de ondernemingsgrootte, de groeifase en de economische sector;
the targeted enterprises in terms of size of companies, growth stage, and business sector;

Voor de toepassing van het bepaalde onder b) wordt onder objectieve criteria of voorwaarden verstaan, criteria en voorwaarden die neutraal zijn, die bepaalde ondernemingen niet ten opzichte van andere ondernemingen begunstigen en die economisch van aard en horizontaal van toepassing zijn, zoals het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte
For the purpose of point (b), objective criteria or conditions means criteria or conditions which are neutral, which do not favour certain enterprises over others, and which are economic in nature and horizontal in application, such as number of employees or size of enterprise

Deze beperking is niet „economisch van aard en horizontaal van toepassing zoals het aantal werknemers of de ondernemingsgrootte”.
This restriction is not economic in nature and horizontal in application such as number of employees or size of enterprise.

Hun betrokkenheid moet eveneens als deelname aan een zeer zware inbreuk op artikel 85 worden gekenmerkt, doch ook hier dient voor de geldboete rekening te worden gehouden met de specifieke gevolgen van hun handelwijze en hun ondernemingsgrootte ten opzichte van die van ABB.
Their involvement must also be characterised as participation in a very serious infringement of Article 85 but, again, the fine must take account of the specific impact of their conduct and their size compared with ABB.

a) verbetering van het concurrentievermogen van het gecombineerd vervoer ten opzichte van het wegvervoer, zowel wat prijzen als wat de kwaliteit van de service betreft, of b) bevordering van het gebruik van geavanceerde technologie bij het gecombineerd vervoer, of c) verbetering van de toegang tot het gecombineerd vervoer voor ondernemingen, ongeacht de ondernemingsgrootte.
(a) increasing the competitiveness of combined transport, both in terms of price and of service quality, as against road transport; or