ondersteuningsovereenkomst oor Engels

ondersteuningsovereenkomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

support contract

voorbeelde

De herfinanciering kreeg een A-rating, omdat de Britse regering in een binnenlandse ondersteuningsovereenkomst beschikbaarheidsbetalingen aan High Speed 1 toezegde;
It attained an A- rating with the UK Government effectively underwriting availability payments to High Speed 1 through a domestic underpinning agreement;

b ) een tussen De Laval-Stork en K.M.S . gesloten leveringsovereenkomst ( Supply Agreement ) die in een later stadium van de aanloopperiode vervangen zal worden door een fabricageovereenkomst , die op haar beurt in de eindfase van de opbouw plaats zal maken voor een ondersteuningsovereenkomst ;
( B ) A SUPPLY AGREEMENT BETWEEN DE LAVAL-STORK AND KMS , TO BE REPLACED AT A LATER STAGE BY A MANUFACTURING AGREEMENT , WHICH IN ITS TURN WAS TO BE REPLACED IN THE FINAL STAGE BY A SUPPORT AGREEMENT ;

Het IPTS en het Europees Milieuagentschap (EER) ondertekenden een ondersteuningsovereenkomst om langetermijnscenario's voor energie/uitstoot te leveren voor het aanstaande milieuverslag van het EER (het "State-of-the-Environment report").
A support agreement was signed between IPTS and the European Environment Agency (EEA) to provide long term energy/emission scenarios for the forthcoming EEA "State-of-the-Environment report".

Het Verenigd Koninkrijk verstrekte een afschrift van de ondersteuningsovereenkomst tussen WREB en Shotton, gedateerd op 21 februari 2002.
The United Kingdom provided a copy of the Support agreement between WREB and Shotton, dated 21 February 2002.

verzoekt om in alle contractuele betrekkingen met derde landen, zowel geïndustrialiseerde als ontwikkelingslanden en met inbegrip van sectorgebonden overeenkomsten, handels- en technische of financiële ondersteuningsovereenkomsten, zonder uitzondering duidelijk verwoorde bindende bepalingen inzake mensenrechten en democratie op te nemen; roept de Commissie op om strikter toe te zien op de handhaving van deze bepalingen; herhaalt dat het er één lijst met criteria inzake mensenrechten en democratie moeten worden opgesteld voor beschrijvende en evaluatiedoeleinden, die door alle EU-instellingen wordt erkend; stelt voor dat de uitvoering van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens een wezenlijk onderdeel kan zijn van een dergelijke EU-lijst met criteria voor mensenrechten en democratie;
Calls for all contractual relationships with third countries, both industrialised and developing, and including sectoral agreements, trade and technical or financial aid agreements, to include clearly worded binding clauses on human rights and democracy, without exception; calls on the Commission to ensure a stricter enforcement of these clauses; reiterates the need to develop a single catalogue of human rights and democracy benchmarks for descriptive and evaluation purposes, recognised by all EU institutions; suggests that the implementation of the European Convention on Human Rights and other core international human rights conventions could constitute a viable element of such a human rights and democracy EU benchmark;

U hebt geen hardware, licenties of servicespecifieke ondersteuningsovereenkomsten nodig.
In both cases no hardware, licenses, or service specific support agreements are required.

U moet een SMA voor minstens één jaar aanschaffen wanneer u een product koopt. Na dat eerste jaar laten we het aan u over of u uw ondersteuningsovereenkomst wilt verlengen.
You must take an SMA of at least one year when you buy any product – after that first year, we leave it at your discretion to renew your support agreement.

Op de levering van Ondersteuningsvoordelen door Autodesk is uitsluitend deze Ondersteuningsovereenkomst van toepassing.
Delivery of Support Benefits by Autodesk shall be governed exclusively by this Support Agreement.

De verplichtingen van de Ontvangende Partij omtrent het gebruik en de bekendmaking van de Vertrouwelijke Informatie blijven ook na het beëindigen of verstrijken van deze Ondersteuningsovereenkomst gedurende een termijn van drie (3) jaar na de datum van beëindiging of verstrijking van kracht.
The obligations of Receiving Party regarding use and disclosure of the Confidential Information shall survive any termination or expiration of this Support Agreement for a period of three (3) years after the Support Agreement expiration date or termination date.

Op het moment dat Uw Ondersteuning om enigerlei reden wordt beëindigd of komt te vervallen, komen ook deze Ondersteuningsovereenkomst en alle rechten en aanspraken op Ondersteuningsvoordelen die op grond daarvan zijn verleend, te vervallen en dienen U en Uw Ondersteuningsgebruikers elk gebruik van en/of elke toegang tot Ondersteuningsvoordelen onmiddellijk te staken.
Upon any termination or expiration of Your Support for any reason, this Support Agreement and all rights and Support Benefit entitlements granted hereunder will terminate and You and Your Support Users must immediately cease all use of and/or access to all Support Benefits.

Ondersteuningsovereenkomst: HSP / HFP / A2DP /
Support Agreement: HSP/HFP/A2DP/

Algemene voorwaarden voor ondersteuning Uw recht op technische ondersteuning van enigerlei niveau is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden (de 'Ondersteuningsovereenkomst').
Your entitlement to receive any level of technical support services, is subject to the terms and conditions set out below (the “Support Agreement”).

De Ontvangende Partij verkrijgt geen rechten of licenties op de intellectuele eigendom van de Bekendmakende Partij, met inbegrip van maar niet beperkt tot: octrooien, handelsmerken, auteursrechten of servicemerken ingevolge deze Ondersteuningsovereenkomst of een bekendmaking op grond daarvan, met uitzondering van het beperkte recht op het gebruik van die Vertrouwelijke Informatie in overeenstemming met deze Ondersteuningsovereenkomst.
Receiving Party acquires no rights or licenses in the intellectual property of Disclosing Party including but not limited to, patents, trademarks, copyrights or service marks under this Support Agreement or through any disclosure hereunder, except the limited right to use such Confidential Information in accordance with this Support Agreement.

Daarnaast is de looptijd van onze overeenkomsten flexibel en kan de service- en ondersteuningsovereenkomst aangepast worden aan uw behoeften en voorkeuren.
Also, the length of our contracts is flexible just as the service & support agreement can be suited to fit your needs and preferences.

In het kader van een faillissements- of vergelijkbare procedure wordt deze Ondersteuningsovereenkomst behandeld als een uitvoerbare overeenkomst als bedoeld in artikel 365(c)(1) van Titel 1 van de United States Code en kan zij alleen worden overgedragen met voorafgaande schriftelijke toestemming van Autodesk, die deze toestemming geheel naar eigen beoordeling kan weigeren.
In the context of any bankruptcy or similar proceeding, this Support Agreement is and will be treated as an executory contract of the type described by Section 365(c)(1) of Title 11 of the United States Code and may not be assigned without Autodesk's prior written consent, which may be withheld in Autodesk's sole and absolute discretion.

Met een hoofdletter geschreven termen die niet in deze Voorwaarden voor Abonnementsondersteuningsvoordelen worden omschreven, hebben de betekenis die daaraan is toegekend in Uw Ondersteuningsovereenkomst van Autodesk.
Capitalized terms used and not otherwise defined in these Subscription Support Benefits Terms shall have the meaning assigned to them in Your Autodesk Support Agreement.

Deze versie valt niet onder een ondersteuningsovereenkomst.
This version is not covered by any support SLA.

(a) ervoor zorgen dat de verzoeken van Uw Ondersteuningsgebruikers worden ingediend in overeenstemming met deze Ondersteuningsovereenkomst;
(a) ensure that Your Support Users submit Support Benefit requests in accordance with this Support Agreement;

Alle Ondersteuningsverzoeken voor Telefonische Ondersteuning kunnen bij een regionaal callcenter van Autodesk worden ingediend, afhankelijk van de taalbeschikbaarheidsbepalingen in de Ondersteuningsovereenkomst.
All Support Requests for Telephone Support may be submitted to any regional Autodesk call center, subject to the language availability provision contained in the Support Agreement.

Tevens kan Autodesk in plaats van beëindiging Uw toegang tot Ondersteuningsvoordelen en/of andere verplichtingen van Autodesk of Uw rechten ingevolge deze Ondersteuningsovereenkomst opschorten indien U Autodesk, een wederverkoper of een distributeur waaraan Autodesk direct of indirect bevoegdheid heeft verleend, verzuimt te betalen voor de Ondersteuning, de Ondersteunde Services of de Ondersteunde Software of anderszins tekortschiet in de nakoming van de bepalingen in deze Ondersteuningsovereenkomst.
In addition, Autodesk may, as an alternative to termination, suspend Your access to Support Benefits, and/or other Autodesk obligations or Your rights under this Support Agreement, if You fail to make a payment for Support or the Covered Services or Covered Software to which it relates to Autodesk or a distributor or reseller authorized directly or indirectly by Autodesk or otherwise fail to comply with the provisions of this Support Agreement.

U erkent en gaat ermee akkoord dat Autodesk de voorwaarden van deze Ondersteuningsovereenkomst of van de Ondersteuningsvoordelen periodiek kan aanvullen of wijzigen, mits Autodesk U schriftelijk van de aanvullingen of wijzigingen in kennis stelt voordat de aanvullingen of wijzigingen voor U in werking treden.
You acknowledge and agree that Autodesk may add to or change the terms of this Support Agreement or the Support Benefits Terms from time to time, provided that Autodesk will provide written notice of the additions or changes before the additions or changes are effective as to You.

Zowel Autodesk als U kan deze Ondersteuningsovereenkomst beëindigen in geval van een tekortkoming in de nakoming door de wederpartij welke niet binnen tien (10) dagen na schriftelijke ingebrekestelling wordt hersteld.
Each of Autodesk or You may terminate this Support Agreement, if the other party is in breach and fails to cure such breach within ten (10) days after written notice of the breach.

Indien Apple, in weerwil van de overige bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden, jegens u aansprakelijk blijkt te zijn voor enige schade of verlies voortvloeiend uit of op enige manier verband houdend met uw gebruik van de (inhoud van de) Site, zal de aansprakelijkheid van Apple in geen geval meer bedragen dan (1) het totaal van de abonnementskosten of andere bijdragen voor enige dienst of voorziening van of op de Site die zijn betaald in een periode van zes maanden voorafgaand aan de datum van de oorspronkelijke vordering op Apple (met uitzondering van de aankoopprijs voor Apple hardware- of softwareproducten of enige AppleCare-overeenkomst of andere ondersteuningsovereenkomst) of, indien dit bedrag hoger is, (2) US$100.00.
Notwithstanding the other provisions of these Terms of Use, The Mansion is found to be liable to you for any damage or loss which arises out of or is in any way connected with your use of the Site or any Content, The Mansion liability shall in no event exceed the greater of (1) the total of any subscription or similar fees with respect to any service or feature of or on the Site paid in the six months prior to the date of the initial claim made against The Mansion (but not including the purchase price for any The Mansion hardware or software products). Indemnity

Gebrek aan ondersteuning: Wanneer een (aangepast) script faalt, is er geen hotline om te bellen, geen ondersteuningsovereenkomst en ben je dus aangewezen op jezelf.
Lack of support: When a (modified) script fails, there is no hotline to call, no support agreement and only you are responsible.

Alle hardware wordt volledig geconfigureerd en klaar voor gebruik geleverd met ondersteuningsovereenkomsten voor de beste klantervaring.
All hardware is delivered fully configured and ready for use with support agreements for best customer experience.