ondersteuningsprogramma oor Engels

ondersteuningsprogramma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

support programme

naamwoord

De eerste resultaten van een eerstelijns ondersteuningsprogramma voor ouderen zijn bemoedigend.
The first results of a support programme for the elderly in primary care are encouraging.

voorbeelde

De Commissie waarborgt de complementariteit tussen het SST-ondersteuningsprogramma en de onderzoeksactiviteiten in verband met de bescherming van in de ruimte gestationeerde infrastructuur die plaatsvinden in het kader van het Horizon 2020-programma dat is ingesteld door [verwijzing naar de Horizon 2020-verordening invoegen wanneer deze eenmaal is vastgesteld].
The Commission shall ensure the complementarity between the SST support programme and research activities related to the protection of space-based infrastructure carried out under the Horizon 2020 programme established by [reference to Horizon 2020 Regulation to be added once adopted].

Dit programma is onderverdeeld in onmiddellijke acties en acties op middellange en lange termijn; een belangrijk onderdeel van het programma zijn de nadere gegevens over een ondersteuningsprogramma voor Airbus.
The programme has been divided into immediate, medium term and long term actions, a key component being the details provided of an Airbus support programme.

Amendement 6 Voorstel voor een verordening Artikel 5 – letter c Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement c) bijdragen aan de bescherming van satellieten tegen het risico van botsingen. c) bijdragen aan de bescherming van satellieten tegen het risico van botsingen, via de tenuitvoerlegging van Besluit [XXX] van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een ondersteuningsprogramma voor ruimtebewaking en –monitoring.
Amendment 6 Proposal for a regulation Article 5 – point c Text proposed by the Commission Amendment (c) Contribution to the protection of satellites against the risk of collision. (c) Contribution to the protection of satellites against the risk of collision through the implementation of the Decision [XXX] of the European Parliament and the Council establishing a Space Surveillance and Tracking Support Programme.

Uniefinanciering voor het SST-ondersteuningsprogramma wordt gehaald uit andere programma's die in het meerjarige financiële kader voor 2014-2020 zijn opgenomen, volledig in overeenstemming met de wettelijke grondslag ervan.
Union funding for the SST support programme shall be drawn from other programmes provided for in the multiannual financial framework for 2014-2020 in full compatibility with their legal base.

Amendement 4 Voorstel voor een besluit Overweging 8 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (8) Het SST-ondersteuningsprogramma moet ook een aanvulling vormen op de bestaande beperkingsmaatregelen, zoals de VN-richtlijnen omtrent het beperken van ruimteschroot en andere initiatieven, zoals het voorstel van de Unie voor een internationale gedragscode voor ruimteactiviteiten.
Amendment 4 Proposal for a decision Recital 8 Text proposed by the Commission Amendment (8) The SST support programme should also be complementary to existing mitigation measures such as the United Nations (UN) guidelines for space debris mitigation or other initiatives, such as the Union proposal for an international Code of Conduct on outer space activities.

(„Arbitragebeding - Ondersteuningsprogramma voor ontwikkeling, distributie en promotie van Europese audiovisuele werken (MEDIA Plus) - Verzoek om betaling van financiële steun - Bestaan van arbitragebeding - Verrekening - Niet-ontvankelijkheid’)
(Arbitration clause - Programme to encourage the development, distribution and promotion of European audio-visual works (MEDIA Plus) - Demand for payment of financial aid - Existence of an arbitration clause - Compensation - Admissibility)

Er dient dan ook een ondersteuningsprogramma voor plaatselijke kmo-organisaties te worden ingericht, dat kmo's in staat stelt ervaring op te doen, met name op het vlak van marketing, integratie in toeleveringsketens, certificering, logistiek enz.
A programme should be created to this end that would support local SME umbrella organisations and enable them to gain experience, especially in marketing, joining supplier chains, certification, logistics, and so on.

Het SST-ondersteuningsprogramma geeft ondersteuning aan de acties gericht op de realisatie van de doelstellingen als bedoeld in artikel 3, waarin wordt voorzien door het werkprogramma vermeld in artikel 6, lid 2, en aan de hand van de specifieke voorwaarden vermeld in artikel 7.
The SST support programme shall provide support for the actions aimed at achieving the objectives set out in Article 3, provided for in the work programme referred to in Article 6(2) and under the specific conditions referred to in Article 7.

Het door de Commissie voorgestelde ondersteuningsprogramma voor naleving van de milieuwetgeving omvat een aantal maatregelen om het midden- en kleinbedrijf te helpen de milieu-impact van hun activiteiten te beperken en naleving van de bestaande wetgeving te vergemakkelijken
The Environmental Compliance Assistance Programme proposed by the Commission is a set of measures that aim to ensure that SMEs minimise the environmental impact of their activities and to facilitate compliance with existing legislation

Zo wordt er bijvoorbeeld een vierjarig ondersteuningsprogramma van 66 miljoen EUR uitgevoerd voor de verbetering van het grensbeheer in Oekraïne.
For example, a four year € 66 million support programme is underway to strengthen the Ukrainian border management policy.

Het ondersteuningsprogramma Verkoopagenten bestaat uit twee fasen
The Sales Agent support scheme works in two phases

Om sommige van deze aanbevelingen ten uitvoer te kunnen leggen, zijn wijzigingen nodig in de regelgeving met betrekking tot de psychologische beoordeling die cockpitbemanningsleden moeten ondergaan vóór zij mogen beginnen met het uitvoeren van lijnvluchten, de tenuitvoerlegging van een ondersteuningsprogramma voor cockpitbemanningsleden, de uitvoering van willekeurige alcoholtests bij cockpit- en cabinebemanningsleden door lidstaten, en de uitvoering van systematische tests op psychoactieve stoffen bij cockpit- en cabinebemanningsleden door commerciële luchtvervoersondernemingen.
The implementation of some of those recommendations requires regulatory changes as regards the psychological assessment of the flight crew before commencing line flying, the implementation of a support programme for flight crew, the carrying-out of random alcohol testing on flight and cabin crew members by Member States, and systematic testing of psychoactive substances of flight and cabin crew members by commercial air transport operators.

Een noodzakelijke voorwaarde voor deelname van het EUSC aan het SST-ondersteuningsprogramma is een wijziging van het Gemeenschappelijk Optreden van de Raad, dat op dit moment niet voorziet in een optreden van het EUSC op het gebied van SST.
A pre-condition for the EUSC participation in the SST support programme is the amendment of the Council Joint Action which does currently not provide for EUSC action in the field of SST.

De Commissie heeft het ondersteuningsprogramma Interact voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking goedgekeurd
The Commission has approved the Interact Support Programme for cross-border, transnational and interregional cooperation

tot instelling van een ondersteuningsprogramma voor ruimtebewaking en -monitoring
establishing a space surveillance and tracking support programme

Ondersteuningsprogramma voor ruimtebewaking en -monitoring ***I
Space surveillance and tracking support framework ***I

Er zou dan ook een speciaal ondersteuningsprogramma voor het GBKG moeten worden opgezet; met name Interreg III biedt daartoe mogelijkheden, omdat Interreg III ook zou kunnen bijdragen tot het ontwikkelen van kustgebieden en het uitbouwen van netwerken voor samenwerking tussen EU-lidstaten en derde landen.
In this regard, a programme of support dedicated wholly to ICZM issues is advocated, with particular potential under Interreg III Programme, which could also encourage the development of coastal areas and of cooperation networks between the Member States and third countries.

De lidstaten die voldoen aan de in lid 1 genoemde criteria en tevens partij zijn bij de overeenkomst als bedoeld in artikel 10, komen in aanmerking voor een financiële bijdrage in het kader van het SST-ondersteuningsprogramma.
The Member States which comply with the criteria set out in paragraph 1 and which are parties to the agreement referred to in Article 10 shall be eligible for financial contribution from the SST support programme.

(17) Om te zorgen voor uniforme voorwaarden voor de uitvoering van dit besluit ten aanzien van de naleving door de lidstaten van de voorwaarden voor hun deelname aan het SST-ondersteuningsprogramma, moeten uitvoerende bevoegdheden aan de Commissie worden verleend.
(17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision as regards the compliance by Member States with the criteria for their participation in the SST support programme, implementing powers should be conferred on the Commission.

Op basis van dit antwoord kon de Commissie niet uitsluiten dat het voorgelegde ondersteuningsprogramma toch zou toestaan dat steun zou worden verstrekt aan begunstigden die eerder al oneigenlijke steun hadden ontvangen, waarvan de Commissie de teruggave had verlangd.
On the basis of this reply, the Commission could not rule out the possibility that aid might be granted under the plan to recipients who had received incompatible aid whose recovery the Commission had requested.

Naast de steun voor moderne "groene" technologieën door middel van een ondersteuningsprogramma voor naleving en geïntegreerd productbeleid vormen technologietentoonstellingen en technologie-inventarissen op het internet methoden om deze hinderpalen uit de weg te ruimen.
Over and above the support for advanced 'green' technologies by a compliance assistance programme and Integrated Product Policy, technology fairs and technology inventories on the internet are ways to overcome these barriers.

Verder dienen de Europese Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden de benodigde coördinatiemechanismen te definiëren voor de omgang met de veiligheidsaspecten van het SST-ondersteuningsprogramma.
Furthermore, the European Commission and the European External Action Service should define the coordination mechanisms needed to address matters related to the security of the SST support programme.

De parlementen van de landen van de Westelijke Balkan en Turkije ondersteunen en versterken, met name in het kader van het Europese integratieproces van hun landen, aan de hand van de organisatie en coördinatie van thematische ontmoetingen op regionale basis tussen de leden of ambtenaren van deze parlementen en hun tegenhangers van het EP, in het kader van het ondersteuningsprogramma voor parlementen van uitbreidingslanden;
Assisting and strengthening the parliaments of the countries of the Western Balkans and Turkey, in particular in the context of their countries’ European integration processes, by organising and coordinating regional thematic meetings between members or officials of those parliaments and their EP counterparts as part of the programme of support for the parliaments of the enlargement countries;

Daarom zou financiering voor het SST-ondersteuningsprogramma ook aan het ISF kunnen worden onttrokken.
Hence, funding for the SST support programme could also be drawn from the ISF.

(8) Het SST-ondersteuningsprogramma moet ook een aanvulling vormen op de bestaande beperkingsmaatregelen, zoals de VN-richtlijnen omtrent het beperken van ruimteschroot en andere internationale initiatieven om te zorgen voor duurzame ruimtevaart en deugdelijke ruimtebeheerstructuren, en moet in overeenstemming zijn met het voorstel van de Unie voor een internationale gedragscode voor ruimteactiviteiten.
(8) The SST support programme should also be complementary to existing mitigation measures such as the United Nations (UN) guidelines for space debris mitigation or other international initiatives to ensure space sustainability and sound space governance structures, and should be consistent with the Union proposal for an international Code of Conduct on outer space activities.