ontbijttelevisie oor Engels

ontbijttelevisie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breakfast television

A type of news and entertainment television program, broadcast live in the morning (typically between 6:00 a.m. and 10:00 a.m.).

morning show

A type of news and entertainment television program, broadcast live in the morning (typically between 6:00 a.m. and 10:00 a.m.).

voorbeelde

Toen de tekenfilm was afgelopen schakelde Tracy over naar de ontbijttelevisie, op zoek naar het nieuws.
When the cartoon finished Tracy switched over to GMTV, looking for the news.

Vroeger keek ik nooit naar ontbijttelevisie, maar de stilte in huis maakte me tegenwoordig onrustig.
I never used to watch breakfast television, but a quiet house now unsettled me.

De meeste Amerikanen beginnen de dag met ontbijttelevisie.
Most Americans start off the day with TV news.

Dit zou net zo goed zo’n ‘grappige’ opdracht kunnen zijn op ontbijttelevisie, om de presentator te vernederen.
This could easily be a ‘hilarious’ challenge on a daytime talk show, designed to humiliate the presenter.

‘Ik heb vanochtend toevallig naar de ontbijttelevisie gekeken en dat was niet veel beter,’ zei Lewin.
‘I took a look at breakfast television, and that wasn’t much better,’ Lewin said.

Ontbijttelevisie was hier al net zo platvloers en stupide als in Amerika.
Morning television here was as banal and inane as in the States.

Elk jaar opnieuw nodigt mevrouw Schwermuth de ontbijttelevisie uit voor het Annafeest.
Every year Frau Schwermuth invites Breakfast TV to the Anna Feast.

Was je deze morgen op ontbijttelevisie?Won je de gratis makeover?
Were you on the breakfast tv this morning, win the free makeover?

Een ‘Indian summer’ kraaide de weerman van de ontbijttelevisie alsof hij de term zelf had uitgevonden.
An “Indian summer,” the breakfast TV weatherman crowed as if he’d divined it himself.