ontbinding van het Parlement oor Engels

ontbinding van het Parlement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dissolution of parliament

voorbeelde

VANWEGE DE ONTBINDING VAN HET PARLEMENT HAD DE PARLEMENTAIRE BEHANDELING NIET KUNNEN WORDEN AFGEROND .
OWING TO THE DISSOLUTION OF THE LEGISLATURE PARLIAMENT COULD NOT COMPLETE ITS SCRUTINY OF THE DRAFT LAW .

De kamer had geen echte macht en ook de ontbinding van het parlement speelde een rol.
The chamber had no real power and the dissolution of parliament also played a role

“Hij behandelt ons volk goed en heeft zich verzet tegen de ontbinding van het parlement.”
“He’s been fair to our people and has refused to support the dissolving of Parliament.”

Het aftreden van de minister-president, de ontbinding van het parlement, vervroegde verkiezingen, kortom: democratie.
The Prime Minister's resignation, the dissolution of parliament, early elections - in short, democracy.

In ruil zou de regering daarna overgaan tot de ontbinding van het Parlement en het uitschrijven van nieuwe verkiezingen.
In exchange, the Slovakian government was forced to resign and call new elections.

Hij was ook bang dat ontbinding van het parlement begrepen zou worden als een de facto-erkenning van de bezetting.
He also feared that annulling parliament would be understood as de facto recognition of the occupation.

Noch het ontbinden van het parlement, noch het afkondigen van de noodtoestand, noch het de straat op sturen van troepen is aanvaardbaar.
There is no justification for the prorogation of Parliament, nor for the declaration of a state of emergency, nor for sending troops out onto the streets.

De campagne die op de ontbinding van het parlement volgde, werd als „de onaangenaamste, smerigste en bitterste” in de Australische geschiedenis ervaren.
The campaigning that followed the dissolution of parliament was described as “the most unpleasant, dirty and bitter” in the history of Australia.

Het ontslag van Kabila en de ontbinding van het nationale parlement zijn daar onderdeel van.
Included in the demands are the resignation of Kabila and the dissolution of the national assembly.

Voor de ontbinding van het parlement werd de kiesdrempel verlaagd van 6% naar 5% en de minimale opkomst werd verlaagd van 50% naar 33% van de stemgerechtigden.
Before the dissolution of the parliament, the electoral threshold was lowered from 6% to 5% and the minimum participation rate was lowered from half the electorate to a third of the electorate.