ontwerpwedstrijd oor Engels

ontwerpwedstrijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

design competition

naamwoord

We schreven een ontwerpwedstrijd uit, en kozen een ontwerpteam.
We did a design competition, selected a design team.

voorbeelde

We schreven een ontwerpwedstrijd uit, en kozen een ontwerpteam.
We did a design competition, selected a design team.

In 1969 won de tuinarchitekt Erich Hanke een internationale ontwerpwedstrijd.
In 1969, architect Erich Hanke won an international design competition.

In 1959 werd er een ontwerpwedstrijd, gevolgd door een tweede wedstrijd in 1960, maar Soekarno vond geen van de ontwerpen goed en dus werd er geen winnaar bekendgemaakt.
A design competition was held in 1956, followed by a second competition in 1960, however the President was not satisfied by the design entries, and no winner was announced.

Er kon worden gekozen uit een voorselectie van vijf ontwerpen die was gemaakt door een professionele jury uit de resultaten van een ontwerpwedstrijd onder burgers uit de hele eurozone. Daaruit is het ontwerp van de heer Georgios Stamatopoulos, ontwerper bij de Nationale Bank van Griekenland, gekozen.
Voters had a choice of five designs, which had been pre-selected by a professional jury following a design competition among European Mints, and they choose the design created by Mr Georgios Stamatopoulos, professional designer at the Bank of Greece.

Er kon worden gekozen uit een voorselectie van vijf ontwerpen die was gemaakt door een professionele jury uit de resultaten van een ontwerpwedstrijd onder burgers uit de hele eurozone. Daaruit is het ontwerp van de heer Helmut Andexlinger, ontwerper bij de Oostenrijkse munt, gekozen.
Voters had a choice of five designs, which had been pre-selected by a professional jury following a design competition among citizens from the whole euro area, and they choose the design created by Mr Helmut Andexlinger, professional designer at the Austrian Mint.

Het organiseren van ontwerpwedstrijden, hosting, beheer en jurering van wedstrijden en competities, toekenning van beloningen en prijzen in verband met dergelijke wedstrijden en competities
Organizing of design competitions, hosting, managing and judging contests and competitions, and providing awards and prizes in connection with those contests and competitions

De ontwerpwedstrijd waarvoor ze zich had aangemeld was tamelijk prestigieus.
The design competition she’d entered was a prestigious one.

1983: Winnaar van de ontwerpwedstrijd van het Parc de la Villette in Parijs.
1982 – Design competition is held for the Parc de la Villette in Paris.

Andere mogelijke maatregelen zijn de instelling van een forum en structuren voor innovatie en de ontwikkeling van nieuwigheden, innovatieprojecten van en voor studenten en architectuur- en ontwerpwedstrijden ter bevordering van de toepassing van specifieke houtmaterialen.
Other measures include the establishment of a forum and structures for developing novelties and innovation, student projects for innovation and architecture and design competitions to increase the use of specific wood materials.

Organisatie van ontwerpwedstrijden, hosting, beheer en jurering van wedstrijden en competities en het toekennen van beloningen en prijzen in verband met deze wedstrijden en competities
Organizing of design competitions, hosting, managing and judging contest and competitions, and providing awards and prizes in connection with those contests and competitions

In mei 1956 werd er een ontwerpwedstrijd uitgeschreven voor het nieuwe Hauptbahnhof, 51 voorstellen voor het nieuwe gebouw werden gedaan.
A competition for design concepts for the new central station was advertised in May 1956 and 51 proposals were submitted for the new building.

(5) Bij het onderhavige besluit wordt rekening gehouden met de voorbereidende werkzaamheden die door het Europees Monetair Instituut (EMI) zijn verricht, in het bijzonder met betrekking tot de ontwerpen van de bankbiljetten en de uitslag van een ontwerpwedstrijd die in heel Europa tussen ontwerpers van bankbiljetten heeft plaatsgevonden.
(5) The present Decision takes into account the preparatory work carried out by the European Monetary Institute (EMI) and, in particular with regard to the banknote designs, the results of a Europe-wide competition between banknote designers.

Er kon worden gekozen uit een voorselectie van vijf ontwerpen die was gemaakt door een vakjury uit de resultaten van een ontwerpwedstrijd onder Europese munthuizen. Daaruit is het ontwerp van de heer Georgios Stamatopoulos, ontwerper bij de Nationale Bank van Griekenland, gekozen.
Voters had a choice of five designs, which had been pre-selected by a professional jury following a design competition among European Mints, and they choose the design created by Mr Georgios Stamatopoulos, professional designer at the Bank of Greece.

Van # februari tot en met # maart # zal in het Deutsches Architektur Museum in Frankfurt am Main een openbare tentoonstelling worden gehouden van alle ontwerpvoorstellen uit zowel de eerste als de tweede fase van de ontwerpwedstrijd
From # ebruary to # arch # the Deutsches Architektur Museum in Frankfurt am Main will host a public exhibition of all the design proposals from both the first and second phases

Er kon worden gekozen uit een voorselectie van vijf beeldenaren die was gemaakt door een vakjury uit de resultaten van een ontwerpwedstrijd onder Europese munthuizen. Daaruit is de beeldenaar van de heer Georgios Stamatopoulos, ontwerper bij de Nationale Bank van Griekenland, gekozen.
Voters had a choice of five designs, which had been pre-selected by a professional jury following a design competition among European Mints, and they choose the design created by Mr Georgios Stamatopoulos, professional designer at the Bank of Greece.

Er kon worden gekozen uit een voorselectie van vijf ontwerpen die was gemaakt door een vakjury uit de resultaten van een ontwerpwedstrijd onder Europese munthuizen. Daaruit is het ontwerp van de heer Georgios Stamatopoulos, ontwerper bij de Nationale Bank van Griekenland, gekozen.
Voters had a choice of five designs, which had been preselected by a professional jury following a design competition among European Mints, and they choose the design created by Mr Georgios Stamatopoulos, professional designer at the Bank of Greece.

Bij een ontwerpwedstrijd moet je kiezen uit honderden logo’s.
Create a logo design contest and you have to choose from hundreds of options.

Op # februari # selecteerde een internationale jury de ontwerpvoorstellen van voornoemde architectenbureau 's als de winnende ontwerpen in de ontwerpwedstrijd voor het nieuwe ECB-hoofdkwartier (zie het persbericht van # februari # getiteld « Internationale jury selecteert de drie prijswinnende ontwerpen in de ontwerpwedstrijd voor het nieuwe pand van de ECB "
On # ebruary # an international jury chose the design proposals of these three architecture offices as winning designs in the new ECB premises competition (see the Press Release of # ebruary # entitled « International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB 's new premises "

In die periode won ze de eerste prijs in verscheidene ontwerpwedstrijden.
During the same period, she won first prize in several architectural competitions.