oost west, thuis best oor Engels
oost west, thuis best
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
there's no place like home
en
home is the best place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Oost, west, thuis best.
Home, sweet home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Oost west, thuis best,' verklaart hij hardop zonder een spoor van ironie.
‘Home sweet home,’ he declares, without a trace of irony.Literature Literature
Oud en nieuw?Oost west, thuis best
Old and new. home, sweet homeopensubtitles2 opensubtitles2
Oost west, thuis best
Home sweet homeopensubtitles2 opensubtitles2
„Oost west, thuis best” — in kritieke tijden 3
“Home Sweet Home” —In Critical Times 3jw2019 jw2019
Oost west, thuis best.
There's no place like home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oost west, thuis best en daar ben je al!
There's no place like home—and you're already there!Literature Literature
Oost west, thuis best.
Home, sweet home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want ik hou van jullie allemaal. o, tante Em. oost, west, thuis best
And oh, Auntie Em...... there' s no place like home!opensubtitles2 opensubtitles2
Oost, west, thuis best. * * * VERTALING VAN DVD
There's no fucking place like home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oost west, thuis best.
Home sweet home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oost West Thuis Best.
Home sweet home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oost West, Thuis Best.
Home sweet home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie waren er en oost west, thuis best.
And you were there and you were there, and there's no place like home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oost West, Thuis Best!
There's no place like home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oost, west, thuis best, dacht ze. 12 De volgende dag ging ze naar Caroline Gossett.
Home sweet home, she thought. 12 The next day she went to see Caroline Gossett.Literature Literature
Oost West, thuis best
Home sweet home!opensubtitles2 opensubtitles2
10 Gij hebt bijvoorbeeld vaak het spreekwoord gehoord: „Oost West, thuis best.”
10 For example, often you have heard the saying, “There’s no place like home.”jw2019 jw2019
‘We zijn er, Haggis, oost west, thuis best.’
‘Here we go, Haggis, home sweet home.’Literature Literature
Oost west, thuis best.
There's no place like it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms waren de woorden onder de kaart oost west thuis best en soms waren ze dakloos & heb aids.
Sometimes the words beneath the map said HOME IS WHERE THE HEART IS; sometimes they said HOMELESS & HAVE AIDS.Literature Literature
oost, west, thuis best, maar de sterren zijn van latinum.
" Home is where the heart is, but the stars are made of latinum. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.