opdrachtenbestand oor Engels

opdrachtenbestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

command file

voorbeelde

Het klanten- en opdrachtenbestand werden kosteloos overgedragen
The list of customers and the order book were taken over free of charge

Daarnaast bestaan de voornaamste activa uit het opdrachtenbestand, de klantengegevens, de taakverdeling van het personeel, etc.
In addition, its main assets are the order book, the list of customers, the way in which the work is organised, etc.

Het klanten- en opdrachtenbestand werden kosteloos overgedragen.
The list of customers and the order book were taken over free of charge.

95 Wordt een schoonmaakbedrijf in zijn geheel overgedragen, dan heeft de overgang betrekking op een georganiseerd geheel van werknemers en op de voornaamste activa, zoals het opdrachtenbestand, de klantengegevens, de taakverdeling van het personeel, etc.
95 It is true that, when the whole cleaning business is transferred, the transfer includes an organised group of employees and the main assets, comprising the order book, the list of customers, the way in which the work is organised, etc.

Wettelijke aanspraken, handelsmerken, officieel geregistreerde modellen en knowhow werden overgedragen voor een symbolisch bedrag van 1 DEM. Het klantenbestand en het opdrachtenbestand werden kosteloos overgedragen.
Legal rights, trade marks, registered patterns and know-how were transferred for the nominal sum of DEM 1, while the list of customers and the order book were handed over free of charge.

Projecten Ons totale opdrachtenbestand omvat ruim 50.000 opdrachten, waaronder vele omvangrijke werken zowel binnen Nederland als daar buiten.
Projects Our total list of orders runs to some 50,000, including a large number of sizeable projects both in the Netherlands and beyond.

De ijverige jonge ondernemer bouwt dankzij solide handwerkerskunst een mooi opdrachtenbestand op en een groeiende klantenkring.
The busy young entrepreneur quickly gained a growing customer base and number of orders thanks to his excellent craftsmanship.

Het opdrachtenbestand was reusachtig en de onderneming bereikte een beslissingspunt; zich toeleggen op traditionele schrijnwerkerij of op de caravan-productie en deze verder uitbouwen.
The order volume was enormous, and the company found itself at a crossroads: Whether to continue as a traditional carpentry workshop, or focus on and develop its caravan production.

Projecten Terug Ons totale opdrachtenbestand omvat ruim 50.000 opdrachten, waaronder vele omvangrijke werken zowel binnen Nederland als daar buiten.
Our total list of orders runs to some 50,000, including a large number of sizeable projects both in the Netherlands and beyond.

Voor de meeste dienstverleners is het verlies van kritieke elektronische opdrachtenbestanden en werklijsten een ramp.
Losing critical electronic assignment files and work products would be devastating for most service providers.