oppervlaktewater oor Engels

oppervlaktewater

Al het water op de oppervlakte van de aarde zich bevindend in stromen, rivieren, vijvers, meren , moerassen en draslanden, en alsook in ijs en sneeuw.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

surface water

naamwoord

water on a planet's surface, rather than underground or evaporated

oppervlaktewater en bodem voor producten die in grote en kleine open recirculatiekoelsystemen met directe afvoer naar oppervlaktewater worden gebruikt.
surface water and soil for products used in large and small open recirculating cooling systems with direct emission to surface water.

Soortgelyke frases

fictief oppervlaktewater
fictional body of water

voorbeelde

De lidstaten worden aangemoedigd door te gaan met het instellen van beschermingszones waarmee gebieden waar drinkwater wordt onttrokken, met name oppervlaktewateren, worden beschermd.
Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.

Neem een passende hoeveelheid van een mengsel van drie monsters verontreinigd oppervlaktewater en effluent van gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinrichtingen , die vrij zijn van belangrijke specifieke verontreinigingen .
Take an adequate volume of a mixture of three samples from polluted surface waters and effluents from municipal sewage treatment plants free from major specific pollutants.

— mogelijke pH-afhankelijkheid van bodemadsorptie, uitspoeling naar het grondwater en blootstelling van het oppervlaktewater aan de metabolieten M01 en M02;
— potential pH dependence of soil adsorption, groundwater leaching and surface water exposure for metabolites M01 and M02;

Bescherming van de spaarbekkens en van het grond- en oppervlaktewater tegen verontreiniging.
Protection of water receivers, as well as of underground and surface-water pollution

i) oppervlaktewater en bijbehorende terrestrische ecosystemen;
(i) surface water and associated terrestrial ecosystems

– – – Oppervlaktewater op het bedrijf: vijvers of stuwbekkens
– – – On-farm surface water (ponds or dams)

Voor oppervlaktewateren:
For surface waters:

De aanvrager dient de in punt 2 bedoelde informatie in binnen twee jaar nadat de Commissie een document met richtsnoeren voor de evaluatie van het effect van waterbehandelingsprocessen op de aard van de in het oppervlaktewater en het grondwater aanwezige residuen publiceert.
The applicant shall submit the information requested under point (2) within two years of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.

met de plafonnering is het mogelijk om een bepaald niveau van gelijkheid te behouden tussen de ondernemingen die (niet-belast) oppervlaktewater gebruiken en zij die grondwater gebruiken;
the ceiling makes it possible to maintain a certain degree of equal treatment between those enterprises that use surface water (free of tax) and those that use groundwater,

d) het vrijkomen van gevaarlijke stoffen in grondwater, zeewater, oppervlaktewater of in de bodem;
(d) the release of dangerous substances into ground water, marine waters, surface waters or soil;

Algemeen doel van deze richtlijn is de vaststelling van een raam voor de bescherming van zoet oppervlaktewater, van estuaria, van kustwateren en van grondwater in de Gemeenschap, waarmee:
The overall purpose of this Directive is to establish, for the protection of surface fresh water, estuaries, coastal waters and groundwater in the Community, a framework which:

Residuen in water (inclusief drinkwater, grondwater en oppervlaktewater)
Residues in water (including drinking water, ground water and surface water)

Verstrek advies over milieuvoorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen in verband met het onopzettelijk lozen of vrijkomen van de stof of het mengsel, zoals vermijden dat het product in afvoerkanalen, oppervlaktewater of grondwater terechtkomt.
Advice shall be provided on any environmental precautions to be taken related to accidental spills and release of the substance or mixture, such as keeping away from drains, surface and ground water.

Een en ander betekent een groot risico voor de gezondheid van de bevolking en het milieu vanwege de giftigheid van de gebruikte producten en de winning van ondergrondse stoffen waardoor de bodem, het oppervlaktewater en het grondwater worden bedreigd.
This process involves a high risk to the health of the local population and the surrounding environment, due to the toxicity of the products used and the extraction of underground substances, and threatens soil and both surface and underground water.

betreffende het effect van waterbehandelingsprocessen op de aard van de in het oppervlaktewater en het grondwater aanwezige residuen, wanneer aan oppervlaktewater of grondwater drinkwater wordt onttrokken.
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater is abstracted for drinking water.

Lidstaten die artikel 5 op hun gehele grondgebied toepassen controleren het nitraatgehalte van de wateren (oppervlaktewater en grondwater) op zodanig geselecteerde meetplaatsen, dat de omvang van de nitraatverontreiniging uit agrarische bronnen kan worden vastgesteld.
Member States which apply Article 5 throughout their national territory shall monitor the nitrate content of waters (surface waters and groundwater) at selected measuring points which make it possible to establish the extent of nitrate pollution in the waters from agricultural sources.

Met de bedoeling een goede chemische toestand van het oppervlaktewater te bereiken, en in overeenstemming met de bepalingen en doelstellingen van artikel # van Richtlijn #/#/EG, worden in deze richtlijn overeenkomstig artikel # van die richtlijn milieukwaliteitsnormen (MKN) voor prioritaire stoffen en bepaalde andere verontreinigende stoffen vastgelegd
This Directive lays down environmental quality standards (EQS) for priority substances and certain other pollutants as provided for in Article # of Directive #/#/EC, with the aim of achieving good surface water chemical status and in accordance with the provisions and objectives of Article # of that Directive

Als deze storm de kust bereikt, woelen ze vitale voedingstoffen op naar het oppervlaktewater, waar ze het plankton voeden.
When these storms hit the coast, they stir up vital nutrients into the surface waters, nutrients that feed the plankton.

- Verdere tenuitvoerlegging van het acquis, in het bijzonder betreffende de luchtkwaliteit (inclusief verbetering van het controlenet), het afvalbeheer (door volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen afval en gevaarlijk afval, door het opstellen van plannen voor afvalbeheer en het verbeteren van het terugwinnings- en selectiesysteem), de waterkwaliteit (door bijzondere nadruk te leggen op de afvalwaterbehandeling in agglomeraties met een inwonerequivalent van meer dan 100.000, het inventariseren van de lozingen van gevaarlijke stoffen, een volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen inzake drinkwater, de kwaliteit van het oppervlaktewater en nitraatvervuiling afkomstig van de landbouw) en de industriële vervuiling (met inbegrip van het afgeven van geïntegreerde vergunningen in het kader van de richtlijn geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging).
- Continue implementation of the acquis, in particular as regards air quality (including improvement of monitoring network), waste management (by achieving full implementation of the directive on waste and the hazardous waste directive, by drawing up waste management plans and by improving the recovery and selection system), water quality (by giving special emphasis to waste water treatment in agglomerations above 100000 (population equivalent), by establishing the inventory for discharges of dangerous substances, by fully implementing the directives on drinking water, on quality of surface water and on nitrates pollution from agricultural sources) and industrial pollution (including the issuing of integrated permits under the IPPC directive).

2) De uitdrukking $andere significante bronnen (met inbegrip van meervoudige en diffuse bronnen)' in artikel 5 van richtlijn 86/280 kan niet aldus worden uitgelegd, dat daaronder valt het uitlogen van creosootolie uit in het oppervlaktewater gebracht hout.
(2) The expression `significant sources ... (including multiple and diffuse sources)' in Article 5(1) of Directive 86/280 cannot be interpreted as including the escape of creosote particles from wooden posts placed in surface water.

het effect van waterbehandelingsprocessen op de aard van de in het oppervlaktewater en het grondwater aanwezige residuen, wanneer aan oppervlaktewater of grondwater drinkwater wordt onttrokken;
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater are abstracted for drinking water;

De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones en beperking van de lozing van regen- en afvalwater op oppervlaktewater,
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones and reduction of run-off and drainage inputs to surface water,

Ook ontbreekt een beoordelingscriterium voor uit oppervlaktewater gewonnen drinkwater.
In addition, an assessment criterion for drinking water originating from surface water is lacking.

Indien het biocide in de omgeving van oppervlaktewateren moet worden verstoven, kan een spuitnevelonderzoek worden verlangd om de risico's voor aquatische organismen onder praktijkomstandigheden te kunnen bepalen
If the biocidal product is to be sprayed near to surface waters then an overspray study may be required to assess risks to aquatic organisms under field conditions

bezorgdheid voor het aquatische ecosysteem als gevolg van blootstelling door het intermitterend of continu vrijkomen van de stof in oppervlaktewateren nabij olieterminals, hoofdzakelijk via het bodemwater van opslagtanks maar ook uit andere bronnen die samenhangen met het functioneren van de terminals.
concerns for the aquatic ecosystem as a consequence of exposure arising from intermittent and continuous releases to surface water at terminal sites mainly from storage tank bottom waters but also other sources related to operation on terminal.