oppiepen oor Engels

oppiepen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

page

werkwoord

contact by means of a pager

Maar ik heb een nep collega, die mij zojuist heeft opgepiept.
I do have an imaginary colleague who's just sent me an imaginary page.

Soortgelyke frases

opgepiept
beeped

voorbeelde

Ik zie mezelf als een man van de tijd, maar oppiepen is nostalgisch Vegas.
I consider myself new school, but paging is vintage Vegas.

Ik denk dat we nu beter Mr Banks kunnen oppiepen.
I think we'd better beep Mr. Banks.

Kun je ervoor zorgen dat ze me oppiepen als er bij GCHQ communicatie binnen komt met deze referentie, alsjeblieft?
Can you make sure I' m paged if any GCHQ communications come in with this reference, please?

Ik heb een bericht ingesproken voor Kathy en zodra we hebben opgehangen, bel ik naar kantoor - en laat ik haar oppiepen.
I left a message for Kathy and as soon as we hang up here I’ll call the office and have her paged.

‘We kunnen haar oppiepen of haar thuis bellen, als u wilt.
“We can page her or call her at home, if you’d like.

Moeten we je broer oppiepen?
Should we page your brother?

Je antwoordt niet als ik je oppiep.
You don't answer my page.

Je agent kan je elk moment oppiepen
Your agent could page you with an audition

Moet ik Romano oppiepen?
Should I page Romano?

Ik moest Dr. Trader oppiepen die nacht bij de Silver Rail.
I had to page Dr. Trader that night at the Silver Rail.

Kun je ervoor zorgen dat ze me oppiepen als er bij GCHQ communicatie binnen komt met deze referentie, alsjeblieft?
Can you make sure I'm paged if any GCHQ communications come in with this reference, please?

We moeten dokter Shepherd oppiepen.
Oh, we need to page dr.Shepherd.

Je kunt me altijd oppiepen
I' ve got my pager on if the jury comes out

Waarom reageert Gunn niet als we hem oppiepen?
Why isn't Gunn answering?

Als u plaats neemt zal ik haar voor u oppiepen.
If you'll have a seat I'll page her for you.

Maar als je me iets wilt vragen of met dit alles ooit hulp nodig hebt, mag je me altijd oppiepen.
But if you ever need to ask a question, if you ever need help with all this, just page me.

U kunt me laten oppiepen.
I can be paged if you need me.

Oké, dan moeten we cardiologie oppiepen.
Okay, so we should page cardiology, right?

Ik ben je constant aan het oppiepen.
I've been paging you and paging you.

Dawn, kan je Mw. Harris oppiepen?
Dawn, could you buzz Mrs. Harris?

Dit is een van die gelegenheden waarbij ik een van de sjouwers zal moeten oppiepen die Linus soms inhuurt.
This is one of those instances when I’ll need to page one of several removers Linus employs on a freelance basis.

Wilt u dat ik Miss Hunter voor u oppiep?
Would you like me to page Miss Hunter?

Kun je je assistent me laten oppiepen als je klaar bent?
If you could have your assistant page me when you're done, please?

Je had me nu niet moeten oppiepen
It wasn' t a good time to page me

'Ik denk dat de baby er met een paar minuten is, voordat we de anesthesist zelfs maar kunnen oppiepen.
“We’re going to have a baby here in about two minutes, before the anesthesiologist can even get here.