oppikten oor Engels

oppikten

werkwoord

Soortgelyke frases

oppikken
glean · peck · pick · take up

voorbeelde

Gewoon een van die dingen die je oppikt als je er genoeg van hebt gezien.
Just the sort of thing you pick up when you’ve seen enough of it.

Ik vermoed dat hij Velda voor mijn kantoor oppikte en haar hierheen volgde.”
He probably picked up Velda at my office and followed her here.”

Ik weet niet waarom ik'm oppikte.
I don't know why I picked it up.

Toen ze haar oppikten was ze stoned van de pillen.
When they picked her up she was wasted on pills.

Het soort meisje dat je een uur voor sluitingstijd oppikt in een club.
The sort of girl you pick up in a club in the last hour before it closes.

Wanneer ik vrouwen oppikte, wilde ik dat ze aan mijn pik zogen in plaats van me op mijn mond te kussen.
When I picked up women, I wanted them to suck my cock instead of kiss me on the mouth.

George over illegale immigratie hield regelmatige en actieve protesten tegen immigratie. Wat ik uit dit Whitopia oppikte, is dat dit een heet debat zou worden.
George's Citizens Council on Illegal Immigration held regular and active protests against immigration, and so what I gleaned from this Whitopia is what a hot debate this would become.

Maar dat leek voor deze man, die familie oppikte waar hij maar kwam, niet uit te maken.
But that didn’t seem to matter to this man, who seemed to collect family as he went along.

“Ik wil niet dat ze naar bars gaat en onbekende kerels oppikt.
“I don’t want her going out to bars and picking up guys.

Ik zag dat hij je oppikte.
I've seen him pick you up.

Mannen interesseerden me niet meer – tot ik jou die avond oppikte in de Angel bar.’
After I came back here to live I lost all interest in men— until I picked you up that night in the Angel bar.’

Roddels die hij zelf oppikt, uit twijfelachtige bronnen, en roddels die hij hem met opzet voert.
There is the gossip he picks up, from dubious sources, and the gossip he feeds him on purpose.

Het ging over een man die een jong meisje oppikte, en hij hield haar gevangen.
It concerned a man who picked up a young girl and made her his prisoner.

Nu at hij altijd voordat hij zijn slachtoffers oppikte.
Now, he always ate before he picked up his targets.

Naar Mexico, daarna Dallas en die huurauto naar New Orleans, waar je je vriendinnetje oppikte.
To Mexico, then Dallas, and that rented car to New Orleans where you picked up your girlfriend.

Ze zaten een hele tijd langs de weg, tot een Mexicaanse vrachtwagenchauffeur hen oppikte.
They sat by the edge of the road for a long time until a Mexican truckdriver picked them up.

‘Het is dus niet zo dat ik je daar oppikte, je meenam hiernaartoe en vervolgens alles vergat?’
“So I didn’t pick you up there, bring you here and then forget.”

Hij verhief zijn stem net voldoende om ervoor te zorgen dat alle microfoons om ons heen hem oppikten.
He raised his voice then, enough to make sure the microphones all around us were picking him up.

‘Als ze je hier oppikt, waar is ze dan?’
“If she’s meeting you, where is she?”

'Misschien kun je er Alex naar vragen als je mijn extra twee miljoen aflevert en Savannah oppikt.
"""Maybe you can ask Alex when you drop off two million more of my dollars and pick up Savannah."

‘Ik hoorde het verhaal toen ik vanmiddag mijn lading in Abbeville oppikte.
“I heard the tale when I was picking up my load in Abbeville this afternoon.

De met naqahdah verrijkte kernkoppen zijn van hetzelfde materiaal als onze stealth-vliegtuigen, waardoor hun radar ze waarschijnlijk niet oppikt.
Now, the naqahdah-enriched warheads are made of the same material as our Stealth aircraft, and should go undetected by their radar.

Prostituees, callgirls, escortgirls, vrouwen die hij in bars oppikte.
Prostitutes, call girls, escorts, women he picked up in bars.

Het was tien voor zeven, dus veronderstelde ik dat hij me waarschijnlijk oppikte voor onze date.
It was ten till seven so he was probably picking me up for our date.

Vlug als een kraai die een stukje brood oppikt, bukte de oude man zich naar een klomp bevroren modder.
As swift as a black crow seizes a bit of dropped bread, the old man stooped and snatched up a frozen chunk of dirty ice.