oppoets oor Engels

oppoets

werkwoord

Soortgelyke frases

oppoetsen
furbish · polish · polish up · to polish

voorbeelde

Als ik hem oppoets, is hij misschien wat waard... op de open markt.
Polished up, it might bring another quick four bits... on the open market.

Ik zal hem zeggen dat mijn vaardigheden een beetje aan het roesten zijn geraakt en dat u wilt dat ik ze oppoets.
I shall tell him my skills are a bit rusty and you want me to sharpen them.

Ik denk dat ik het zilverwerk even oppoets.
You know, I think I should Polish the silverware.

Stel dat ik hem glimmend oppoets en een halve fles schoonmaakmiddel in het interieur leeggiet, wat gebeurt er dan?
So I wax it to a spit shine and use up half a bottle of Armor All on the inside and what happens?

Nu schrijft een goede dan wel slechte traditie (het is maar net hoe je het bekijkt) in de platenindustrie voor dat men al het oude en al eerder op LP, Cassette of CD uitgebrachte materiaal na een digitale oppoets beurt nogmaals loslaat op de samenleving.
Now a good or bad tradition in the music industry (it is all in the eye of the beholder) dictates that everything old that already has been released on LP, cassette and CD one time will be re-released again after some digital cleaning and remastering.

Ik denk dat als ik zelfs een klein beetje oppoets, mijn moeder niet zo moeilijk zal zijn om het te zeggen.
I think that if I mop up even a little bit, my mother will not be so hard to say.