opgepikt oor Engels

opgepikt

deeltjie

Soortgelyke frases

oppikken
glean · peck · pick · take up

voorbeelde

Ik zal ongetwijfeld af en toe bij hem aan boord moeten zijn om aan land te gaan en weer te worden opgepikt.
I shall no doubt have to be with him from time to time, to be landed and taken off.

In eerste instantie dacht haar moeder dat Mindy’s vader haar had opgepikt.
At first, her mom thought that Mindy’s father had picked her up.

Ze zweeg even, verbaasd over haar Brooklynaccent, alsof ze dat had opgepikt door de sfeer in Berts huis.
She paused, astonished at the Brooklynese in her voice, as if she'd absorbed it from the air in Bert's house.

‘Ik sta versteld dat ze je nog niet op straat hebben opgepikt.
“I’m surprised they haven’t plucked you off the streets.

De langeafstandsradar heeft iets opgepikt.
Long range DRADIS just picked something up.

Voor ik je opgepikt heb, ben ik gestopt aan een benzinestation, en ik heb die kerel gezien, en ik denk...
Before I picked you up I stopped at a gas station, and I saw this guy, and I think...

‘Kunt u ons naar de plek brengen waar u haar hebt opgepikt?
"""Can you take us to the spot where you picked her up?"

De Thaise gids, Quat, was degene die een uur eerder het spoor had opgepikt.
The Thai guide, Quat, had found them an hour or so earlier.

'In het beste geval zou ik worden opgepikt door een slavenhandelaar en worden verkocht in de Straat der Brandmerken.'
“At best, I would be picked up by slavers and sold in the Street of Brands.”

En het is dezelfde auto die de politie gisteravond voor jouw huis heeft opgepikt.
And it’s the same car the police picked up last night outside your apartment.

Eerder als ik op het vliegveld van Bristol word opgepikt.’
Less if I get picked up at Bristol airport.’

Vijf minuten later werd hij door een Mercury opgepikt en naar Union Station gereden.
Five minutes later he was picked up in a Mercury and on the way to Union Station.

Achter het doel opgepikt door Buzz Schneider
Picked up behind the net by Buzz Schneider.- come on!

Deze twee kwesties zijn meer dan alleen technische, interne zaken; ze zullen in vele landen door de pers worden opgepikt en daarin breed worden uitgemeten, niet alleen tot aan de verkiezingen van volgend jaar, maar nog vele jaren lang.
These two issues are not just technical internal matters; they will run and run in the press of many countries leading up not just to next year's election but for many years to come.

Helikopter heeft warmte opgepikt in het gebied van Bravo 4.
Chopper's picking up heat signatures in bravo four.

Vasili Stalin had haar opgepikt, en zij kende hem.
Vasily Stalin had picked her up, and she knew him.

Jouw aanwezigheid kan makkelijk worden opgepikt door de...’ Hij maakte zijn zin niet af.
Your presence will easily be picked up by...” he trailed off.

Veel goede ideeën die zijn ontwikkeld worden niet opgepikt.
Many good ideas that are developed do not get taken up.

Het alarm was opgepikt bij de beveiligingsbalie.
The alarm had registered in the security booth.

God mag weten hoe ze eruit moeten hebben gezien toen ze werden opgepikt.
God knows what they looked like when they were first picked up.

De interviewer had de naam van de ontwerper al opgepikt.
The interviewer had already picked up the dress designer’s name.

Ik heb haar opgepikt en ben daarna met haar hiernaartoe gereden om haar auto en wat kleding op te halen.
I picked her up and brought her over here so she could get her car and some clothes.

Misschien waren ze elkaar in de stad tegen het lijf gelopen en had Jane Robert opgepikt en mee naar huis genomen.
Perhaps they’d merely run into each other in the town that night and Jane had picked him up and taken him home.

Vader: „Ik las laatst in de krant dat Hans de Vries door de politie is opgepikt wegens het in bezit hebben van marihuana.”
Father: “I was reading the paper the other day and noticed that Melvin Smart got picked up by the police for possession of marijuana.”

'Misschien hebben ze nog wel een ander groepje opgepikt bij Ord Trasi of Yaga Minor.'
“They could have put together another group at Ord Trasi or Yaga Minor.”