opstarten vanaf cd-rom oor Engels

opstarten vanaf cd-rom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

CD boot

voorbeelde

Memtest86 kan gestart worden vanaf een opstartbare harde schijf, diskette, cd-rom of USB-stick met een geschikte bootloader zonder dat er een besturingssysteem aanwezig is.
MemTest86 is designed to run as a stand-alone, self-contained program from a bootable floppy disk, CD-ROM, USB flash drive, or from a suitable boot manager without an operating system present.

Selecteer de optie Boot from CD-ROM (opstarten vanaf cd-rom) in het menu dat verschijnt en druk op <Enter>.
4 Select the Boot from CD-ROM option from the menu that appears and press <Enter>.

U hebt een werkend cd-station maar u kunt de computer niet opstarten vanaf de cd-rom.
You have a working CD drive, but you cannot start your computer from your CD-ROM.

Bij opstarten vanaf cd-rom: stop dan de cd-rom in het cd-rom station en geef het volgende commando om de installatie te starten (vervang daarbij de naam van het cd-rom station als nodig):
If you are booting from CDROM, insert the CDROM into the drive and type the following command to start the installation (substituting the name of the appropriate CDROM drive if necessary):

Stel het systeem in op “opstarten vanaf CD / DVD ROM“
Set the system to boot from CD / DVD ROM

Laat het opstarten vanaf het CD-ROM- of DVD-ROM-station.
Have it boot from the CD-ROM or DVD-ROM drive.

De machine, een IBM 300GL, kan opstarten vanaf de CD-ROM. We gebruiken de NT installatie CD en het kopieren zal beginnen...
The machine, an IBM 300GL, allows booting from the CD-ROM, thus we insert the NT installation disk and the file copy process will start...

Als u een partitie wilt aanmaken, uitbreiden, verwijderen of formatteren, moet u Windows opstarten vanaf de installatie-cd-rom of de installatie-dvd-rom.
If you want to create, extend, delete, or format a partition, you must start Windows from the installation DVD or CD.

Opmerking U kunt de computer alleen opstarten vanaf de cd-rom met Windows XP (of vanaf de Setup-opstartdiskettes) als de computer is geconfigureerd om te worden opgestart vanaf het cd-rom-station of dvd-rom-station (of vanaf het diskettestation).
Note To start your computer from the Windows XP CD-ROM or from the Setup boot disk, your computer must be configured to start from the CD-ROM drive, DVD-ROM drive or the floppy disk drive.

Wanneer de instructie 'Druk op een toets als u de computer vanaf cd-rom wilt opstarten' wordt weergegeven, druk u op een toets. De computer wordt opgestart vanaf de cd-rom van Windows XP.
When you receive the "Press any key to boot from CD" message on the screen, press a key to start your computer from the Windows XP CD.

Selecteer eventuele vereiste opties voor het opstarten van de computer vanaf het cd-rom- of dvd-station als hierom wordt gevraagd.
If you are prompted, select any options that are required to start the computer from the CD or DVD drive.

Als u bijvoorbeeld een ISO-bestand wilt gebruiken, klikt u op Een besturingssysteem installeren vanaf een opstart-cd-rom of -dvd-rom en geeft u het pad naar het ISO-bestand op.
For example, to use an .iso file, click Install an operating system from a boot CD/DVD and then specify the path to the .iso file.

Indien je dit niet doet, zal je systeem gewoon vanaf de harde schijf opstarten en de CD-ROM negeren.
If you don't do this, your system will just reboot from the hard disk, ignoring the CD-ROM.

Wanneer de instructie 'Druk op een toets als u de computer vanaf cd-rom wilt opstarten' wordt weergegeven, druk u op een toets.
When the instruction to "Press any key to boot from CD" appears, press a key.

Tot Mac OS 8.5.1 behoort Open Transport 2.0.2, dat een probleem verhelpt dat soms optrad bij sommige machines als ze moesten opstarten vanaf de Mac OS 8.5 CD-ROM.
Mac OS 8.5.1 includes Open Transport 2.0.2, which fixes a rare problem some machines had with booting from the Mac OS 8.5 CD-ROM.

Opmerking Als u de computer wilt opstarten vanaf de Windows XP-cd-rom, moet u de configuratie van het BIOS (Basic Input/Output System) van de computer zodanig aanpassen dat kan worden opgestart vanaf de cd-rom.
Note To start the computer from the Windows XP CD-ROM, you must configure the basic input/output system (BIOS) of the computer to start from your CD-ROM.

Memtest86 kan gestart worden vanaf een opstartbare harde schijf, diskette, cd-rom of USB-stick met een geschikte bootloader zonder dat er een besturingssysteem aanwezig is.
Memtest86 is designed to run as a stand-alone, self-contained program from a bootable floppy disk, CD-ROM, USB flash drive, or from a suitable bootmanager without an operating system present.

Memtest86 kan gestart worden vanaf een opstartbare harde schijf, diskette, cd-rom of USB-stick met een geschikte bootloader zonder dat er een besturingssysteem aanwezig is.
Memtest86 is designed to run as a stand-alone, self-contained program from a bootable floppy disk, CD-ROM, USB Drive, or from a suitable bootloader without an operating system present.

Opmerking Als u opstart vanaf de Windows XP Setup-diskettes, plaatst u telkens wanneer hierom wordt gevraagd een diskette en drukt u nadat de diskette is geplaatst op Enter om door te gaan. Selecteer eventuele vereiste opties voor het opstarten van de computer vanaf het cd-rom- of dvd-station als hierom wordt gevraagd.
If you are starting the computer from the Windows XP CD-ROM, select any options that you must use to start the computer from the CD-ROM drive if you are prompted to do so.

Bij opstarten vanaf CD moet na het aanzetten van de computer zo snel mogelijk de cd-rom ingestoken worden.
If you are booting from CDROM, then you will need to turn on the computer, and insert the CDROM at the first opportunity.

Als uw computer niet kan worden opgestart vanaf het cd-rom-station of dvd-station en u de computer vanaf de opstartschijf moet opstarten, controleert u of u de Setup-diskettes hebt, zodat u Setup kunt uitvoeren vanaf het diskettestation.
Restart your computer. Note To start your computer from the Windows XP CD-ROM or from the Setup boot disk, your computer must be configured to start from the CD-ROM drive, DVD-ROM drive or the floppy disk drive.

Als uw computer niet kan worden opgestart vanaf het cd-rom-station of dvd-station en u de computer vanaf de opstartschijf moet opstarten, controleert u of u de Setup-diskettes hebt, zodat u Setup kunt uitvoeren vanaf het diskettestation.
If you have a computer that cannot start from the CD or DVD drive and you need to start your computer from the startup disk, make sure that you have the floppy setup disks so that you can run the Setup program from the floppy disk drive.

Om ervoor te zorgen dat een computer vanaf een schijf kan worden opgestart, moet de opstartvolgorde in het BIOS van de computer zo worden ingesteld, dat als eerste toegang tot het station met de opstartbare schijf wordt gezocht (bijvoorbeeld: cd-rom, C, A).
To ensure that a computer can boot from disc, the start sequence must be set in the BIOS of the computer in such a way that the drive is addressed first as the boot drive (start sequence CD-ROM, C, A for instance).