opstartscherm oor Engels

opstartscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

loading screen

naamwoord

voorbeelde

Opstartscherm
Splash Screen

Er wordt een opstartscherm getoond tijdens het opstarten van Qt Designer als deze optie is ingeschakeld
A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is checked

opstartscherm
The default & kde; splash screen

KDE Opstartscherm themabeheer
KDE splash screen theme manager

Gimper van opstartscherm
Gimper of splash screen

Opstartscherm aan
Enable splash screen

meer opstartschermen vinden op kde-look.org, in de sectie Splash Screens. Houd er rekening mee dat sommige opstartschermen alleen met een specifieke & ksplash;-engine geïnstalleerd kunnen worden
Splash screen themes can be found on kde-look. org, in the Splash Screens section. Take note that some splash screens require a specific & ksplash; engine to be installed

Opstartscherm bij start tonen
Show & splash screen on startup

is de afbeelding die weergegeven wordt terwijl & kde; geladen wordt nadat u aangemeld bent. Voor iedere gebruiker kan een ander opstartscherm ingesteld worden. U kunt het opstartscherm voor de huidige gebruiker instellen in de module " Opstartscherm " in het & kcontrolcenter;. Kies het opstartscherm dat u wilt gebruiken en klik op de knop Toepassen. U kunt testen hoe het eruitziet door het opstartscherm te selecteren en op de knop Testen te klikken. Om een nieuw opstartscherm te installeren klikt u op de knop Toevoegen... en zoekt u het gewenste archiefbestand. Het is niet nodig het bestand eerst ui te pakken. U kunt een opstartscherm verwijderen door het te selecteren en op de knop Verwijderen te klikken. Let op: u kunt opstartschermen die door de systeembeheerder (root) of door de pakketbeheerder van uw distributie ingesteld zijn niet verwijderen
The splash screen is the animated image or screen that is displayed while & kde; loads after you log in. Each user can have a different splash screen. Changing the splash screen for the current user can be done in the Splash Screen module of the & kcontrolcenter;. Select the splash screen you want to use and click on Apply. You can also test what a splash screen will look like by selecting the splash screen and clicking on Test. Installing a new splash theme is very easy. Just click on Add... and browse to the splash screen archive you want to add. There is no need to extract the contents of the archive. Removing splash screens is also easily done by selecting the splash screen and clicking on Remove. Note that you cannot remove splash screens installed by the administrator (root) or by your distribution 's package manager

Opstartscherm tonen
Show Splash Screen on Startup

Opstartscherm tonen tijdens opstarten: toont het opstartscherm tijdens het opstarten van & amarok
Show splash-screen on startup: displays the splash screen when & amarok; starts

Opstartscherm tonen
Show splashscreen

Opstartscherm van veel versies
Splash screen for many versions

KDE-opstartscherm tonen op
Show KDE splash screen on

Maar toen verscheen er een flakkerend opstartscherm voor haar ogen en ze slaakte een zucht van opluchting.
But then a startup screen flickered to life before her eyes, and she released a sigh of relief.

Hij klikte zijn computer aan en moest wegkijken van het flitsende opstartscherm.
He clicked on his computer and had to look away from the flashing start-up icon.

Een scherm was maar even zichtbaar, maar kostte tien uur om te maken. Zodat het een echt opstartscherm leek.
One screenshot that was shown, I think, for less than a second took somebody over ten hours of work to make that an authentic load-up sequence.

Als u na het opstarten van uw computer een scherm ziet dat lijkt op de afbeelding hieronder, kunt u zich grafisch aanmelden. Typ uw gebruikersnaam in het tekstvak Gebruikersnaam (of Login als het aanmeldscherm in het Engels is) en uw wachtwoord in het tekstvak Wachtwoord (Password). Uw wachtwoord zal niet worden getoond tijdens het intypen ervan. Afhankelijk van de gekozen instellingen zullen er sterretjes (asterisken) worden getoond, of u ziet geen enkele reactie tijdens het invoeren van het wachtwoord. Als u uw gebruikersnaam en wachtwoord hebt ingevoerd, klikt u op de knop Ga! (Go!). & kde; start vervolgens op. Het opstartscherm van & kde; verschijnt en geeft informatie over de voortgang van de & kde;-start. Als het scherm klaar is, is & kde; gereed voor gebruik
If you see a screen a little bit like the one below when you start up your computer, then you are all set for logging in graphically. Just enter your username in the Login text box and your password in the Password text box. Your password will not be shown as you type it; it will probably be shown as asterisks. When you have entered that information, click on the Login button, and & kde; will start up. The & kde; splash screen will appear, and keep you informed about the progress of & kde; startup, and when it is done, & kde; will be ready to use

Wijzig je XP-opstartscherm met deze skins.
Change your XP start up screen with these skins.

Druk nadat het BIOS scherm is verdwenen (en net voordat het opstartscherm van het Besturingssysteem verschijnt) gewoon op F8 om de Veilige Modus in te schakelen.
To enable safe mode, simply press F8 (just before the Operating System’s loading screen appears) after the BIOS screen has disappeared.

Je zal begroet worden met een ander opstartscherm en een vooruitgangs balk.
You will then be greeted with a boot screen and progress bar.

In Fedora 15 is zaz vernieuwd van versie 0.7.0 naar versie 1.0.0 met een nieuwe opstartscherm, nieuwe levels, aanvullingen en vernieuwingen voor Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Hongaars, Russisch, Pools en Turkse locales en enkele foutreparaties.
In Fedora 15 zaz has been upgraded from version 0.7.0 to version 1.0.0 with a new splashscreen, new game levels, additions and updates for french, german, spanish, italian, hungarn, russian, polland and turkey locales and some bug fixes.

De licentie kan eisen stellen aan waar deze naamsvermelding moet gebeuren: in de documentatie, bij het opstartscherm of in een "About" scherm.
The license may require that such credit is given in the documentation and/or in the program itself, for example during program startup or in the "About" box typically found in the help menu.