opstartsector oor Engels

opstartsector

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boot sector

naamwoord

A critical disk structure for starting your computer, located at sector 1 of each volume or floppy disk. It contains executable code and data that is required by the code, including information used by the file system to access the volume. The boot sector is created when your format the volume.

Soortgelyke frases

partitie-opstartsector
partition boot sector

voorbeelde

Op FAT-systemen, de programma's vindt partities automatisch, zelfs als de opstartsector of FAT is gewist of beschadigd.
On FAT systems, the programs finds partitions automatically, even if the boot sector or FAT has been erased or damaged.

Alleen de opstartsectoren en de automatische opstartobjecten worden gescand.
Only boot sectors and autorun elements will be scanned.

Opstartsectoren: hiermee worden opstartsectoren gescand op de aanwezigheid van virussen in de Master Boot Record.
Boot sectors – Scans boot sectors for the presence of viruses in the master boot record.

Gereserveerde sectoren: Dit is het aantal sectoren vóór het beginvan de eerste FAT, inclusief de opstartsector zelf.
Reserved Sectors: This represents the number of sectors preceding the startof the first FAT, including the boot sector itself.

Sommige schadelijke virussen zoals Trojan, Malware, Spyware of andere bedreigingen kunnen de opstartsector van de harde schijf infecteren die resulteert in een opstartfout.
Some harmful viruses like Trojan, Malware, Spyware, or other threats could infect the boot sector of hard disk that results in startup failure.

Het verwijderen van een opstartsectorvirus kan echter moeilijk zijn, omdat het de opstartsector kan versleutelen.
Removing a boot sector virus can be difficult because it may encrypt the boot sector.

Hiermee wordt een nieuwe opstartsector voor partities weggeschreven naar de systeempartitie. Fixmbr
Writes a new partition boot sector onto the system partition. Fixmbr

Scan schijfopstartsectoren: Kaspersky Rescue Disk scant alle opstartsectoren op kwaadaardige objecten.
Scan disk boot sectors – Kaspersky Rescue Disk scans each disk boot sector for malicious objects.

De opstartsector van het bestandssysteem is deeerste sector in een van deze partities.
In any case, the BIOS loads the first sector of the storage device.

Deze opstartsector-virussen worden vaak geïnstalleerd vanaf een geïnfecteerde verwijderbare schijf.
These Boot-sector viruses are often installed from an infected removable disk.

Kaspersky Rescue Disk geeft geen logische stations weer bij het selecteren van het scangebied, maar alleen opstartsectoren.
Kaspersky Rescue Disk does not display logical drives when selecting the scan area, only boot sectors are displayed.

Het belangrijkste verschil tussen een virus en een worm is dat een worm in staat is zichzelf te verspreiden. Wormen zijn niet afhankelijk van hostbestanden (of opstartsectoren).
The basic difference between a virus and a worm is that worms have the ability to propagate by themselves; they are not dependent on host files (or boot sectors).

In deze opdrachtsyntaxis is stationsnaam de aanduiding van het station waarnaar de opstartsector wordt geschreven.
In the command syntax, drive name is the drive letter where the boot sector will be written.

Corruptie van de opstartsector is de belangrijkste oorzaak die kan leiden tot het niet opstarten van het computersysteem.
Corruption of boot sector is the major cause which may lead to non-booting of computer system.

Het verwijderen van een opstartsectorvirus kan echter moeilijk zijn, omdat het de opstartsector kan versleutelen.
If you want to catch a boot sector virus, in other words, you'll have to work at it.

Andere redenen: verkeerde BIOS-instellingen, hardwareproblemen, softwareconflicten, schade aan de opstartsector van het bestandssysteem, slecht functioneren van het besturingssysteem, MBR-corruptie, partitiefout, onbetrouwbaar hulpprogramma van derden, enz.
Other Reasons: Wrong BIOS settings, hardware issues, software conflicts, file system boot sector damage, operating system malfunctioning, MBR corruption, partition error, using unreliable third party utility, etc.

Scant Automatisch Starten-locaties en Opstartsectoren
Scans Autostart locations and Boot sector

U kunt bestanden verliezen op Windows 8 na beschadiging van het opslagstation, opstartsector, partitietabel, bestandssysteem van logische schijfeenheid en partities
You may lose files on Windows 8 after corruption to the storage drive, boot sector, partition table, file system of logical drive and partitions

Opstartsectoren: hiermee worden opstartsectoren gescand op de aanwezigheid van virussen in de Master Boot Record.
Boot sectors Scans boot sectors for the presence of viruses in the master boot record.

De opstartsector van het bestandssysteem of de MBR (Master Boot Record) herstellen
Repair the file system boot sector or the master boot record (MBR)

Geef de opstartsector van de eerste partitie op.
Specify the boot sector of the first partition.

Als u meer informatie wilt over het indelen in partities en formatteren van een vaste schijf met Windows XP, klikt u op het volgende artikelnummer Als u meer informatie wilt over het beschermen van de opstartsector tegen virussen in Windows XP, klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base weer te geven:
For additional information about partitioning and formatting a hard disk with Windows XP, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base: 313348 How to partition and format a hard disk in Windows XP For more information about how to help protect the boot sector from viruses in Windows XP, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:

Scan van autostart locaties – Maakt het scannen mogelijk op verborgen bedreigingen van autostart locaties en opstartsector gewoon door deze optie te kiezen in de geavanceerde instellingen/opgegeven scandoelen;
Autostart locations scan – Enables scanning of Autostart locations and Boot sector for hidden threats – simply by choosing this option in advanced setup/scan targets.

Foutmelding Disk Boot Failure geeft aan dat de opstartsector van uw harde schijf corrupt is geworden en het besturingssysteem niet kan laden.
Disk Boot Failure error message indicates that the boot sector of your hard drive has gone corrupt and won't be able to load the operating system.

Het langdurig houden van een cd op uw computer kan de opstartsector beïnvloeden die beschadigd raakt en de gehele data van C-drive wordt niet toegankelijk. omdat de Master Boot Sector een belangrijke rol speelt bij het aanzetten van uw computer
Keeping CD in your computer for long time could affect boot sector which gets corrupted and whole data from C drive becomes inaccessible; because Master Boot Sector plays major role in turning on your computer