organisator van de vergadering oor Engels

organisator van de vergadering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meeting organizer

A user who can schedule meetings, send invitations, do all the sharing activities in a meeting, and admit participants from the lobby.

voorbeelde

Jouw antwoord is verzonden naar de organisator van de vergadering.
Your response is sent to the meeting organizer.

Helaas moet ik zeggen, dat alleen de organisator van de vergadering kan zien wie de uitnodiging heeft geaccepteerd.
Sad to say, only the meeting organizer can find out who has agreed to attend a certain meeting.

De organisator van de vergadering ontvangt daarnaast een e-mail met een link naar de opname.
Also, the meeting organizer gets an email with the recording link.

Opnamen worden opgeslagen in de Google Drive van de organisator van de vergadering en in de agenda-afspraak.
Recordings are saved in the Google Drive of the meeting organizer and in the Calendar event.

Ik vroeg de organisator van de vergadering waarom de opzet werkte en ze antwoordde: "Onderschat nooit de kracht van een onnozele pruik."
And when I asked the woman who had designed this experience why it worked, she simply said, "Never underestimate the power of a ridiculous wig."

Toen lieten de politieautoriteiten iedereen vrij, behalve António Manuel Cordeiro en Tiago Jesus da Silva, die als de organisators van de vergadering werden beschouwd.
Then police authorities released all except António Manuel Cordeiro and Tiago Jesus da Silva, who were considered the organizers of the meeting.

Als u zich in hetzelfde domein bevindt als de organisator van de vergadering, kunt u iemand in de volgende landen per telefoon toevoegen aan een videovergadering:
If you’re in the same domain as the meeting organizer, you can add someone by phone to a video meeting from the following countries:

Hij was vooral onder de indruk van de naam van de organisatoren van deze vergadering.
He was especially impressed by the name of the meeting’s sponsors.

Ondanks het feit dat zovelen van de aanwezigen pas hun huis hadden verloren, gaven zij, tot verbazing van de organisatoren van de vergadering, een aanzienlijk geldbedrag aan de congreshal.
Despite the fact that so many in attendance had just lost their homes, they donated a considerable amount of money to the Assembly Hall, to the surprise of the assembly organizers.

Dat een taal niet wordt gebruikt, hangt af van het verloop van de vergadering en van andere parameters waarop noch de tolkendiensten, noch de organisatoren van de vergadering invloed hebben.
The non-use of a language depends on how a meeting evolves and on other parameters beyond the control of both the interpretation services and the meeting organisers.

Gerubriceerde documenten of notities die aan het einde van de vergadering niet door de deelnemers zijn meegenomen, worden door de organisatoren van de vergadering verzameld en in een passende papierversnipperaar vernietigd.
Classified documents or notes not taken away by the participants at the end of the meeting shall be collected by the meeting organisers and shredded in appropriate shredders.

De Veiligheidsautoriteit van de Commissie stelt de lokale veiligheidsagent of de organisator van de vergadering in kennis van de ontvangst van de certificaten van veiligheidsverklaring voor personeel of andere bewijzen van veiligheidsverklaring.
The Commission Security Authority shall inform the LSO or the meeting organiser of PSCC or other proof of PSC received.

Organisatoren van vergaderingen stellen vóór de vergadering een volledige lijst van deelnemers op.
Meeting organisers shall prepare a complete list of participants prior to the meeting.

Organisatoren van vergaderingen stellen vóór de vergadering een volledige lijst van externe deelnemers op.
Meeting organisers shall prepare a complete list of external participants prior to the meeting.

De Commissie was ook de organisator van een vergadering van deskundigen uit de lidstaten op 26 januari 1998.
The Commission also staged a meeting of experts from Member States on 26 January 1998.

Alvorens een gerubriceerde vergadering te organiseren verzoekt de verantwoordelijke organisator van de vergadering of de lokale veiligheidsagent van de afdeling van de Commissie die de vergadering organiseert, de externe deelnemers om aan de Veiligheidsautoriteit van de Commissie een certificaat van veiligheidsverklaring voor personeel of een ander bewijs van veiligheidsverklaring over te leggen.
Before organising a classified meeting, the responsible meeting organiser or the LSO of the Commission department organising the meeting, shall request external participants to provide the Commission Security Authority a PSCC or other proof of security clearance.

De afdelingen van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor de organisatie van vergaderingen waarop informatie met rubricering CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL of hoger wordt besproken, stellen via hun lokale veiligheidsagent of via de organisator van de vergadering de Veiligheidsautoriteit van de Commissie voldoende ruim op voorhand in kennis van datum, uur, plaats en deelnemers van dergelijke vergaderingen.
Commission departments responsible for organising meetings at which information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above is discussed shall, through their LSO or through the meeting organiser, inform the Commission Security Authority well in advance of the dates, times, venue and participants of such meetings.

Het SGR wijst erop dat niet alleen door het verder vooruit denken door de organisatoren van vergaderingen verdere besparingen bij de vertolking kunnen worden gerealiseerd.
The GSC would like to point out that it is not only by more forethought on the part of meeting organisers, that further savings in interpretation could be made.

Er werd ook gesuggereerd dat duidelijker en meer gedetailleerde instructies van het secretariaat-generaal aan de Coördinator van het Raadsvoorzitterschap en aan de organisatoren van vergaderingen het mogelijk zouden maken de planning van vergaderingen te verbeteren en de talrijke afgelastingen van vergaderingen in de eerste weken van een nieuw voorzitterschap te vermijden.
It was also suggested that clearer and more detailed written instructions addressed by the Secretariat-General to the Council Presidency Coordinator and to the meeting organisers would make it possible to improve the planning of meetings and to avoid the frequent cancellation of meetings especially during the first weeks of a new presidency.

Er werd ook gesuggereerd dat duidelijker en meer gedetailleerde instructies van het secretariaat-generaal aan de Coördinator van het Raadsvoorzitterschap en aan de organisatoren van vergaderingen het mogelijk zouden maken de planning van vergaderingen te verbeteren en de talrijke afgelastingen van vergaderingen in de eerste weken van een nieuw voorzitterschap te vermijden
It was also suggested that clearer and more detailed written instructions addressed by the Secretariat-General to the Council Presidency Coordinator and to the meeting organisers would make it possible to improve the planning of meetings and to avoid the frequent cancellation of meetings especially during the first weeks of a new presidency

Er werd ook gesuggereerd dat duidelijker en meer gedetailleerde instructies van het secretariaat-generaal aan de Co rdinator van het Raadsvoorzitterschap en aan de organisatoren van vergaderingen het mogelijk zouden maken de planning van vergaderingen te verbeteren en de talrijke afgelastingen van vergaderingen in de eerste weken van een nieuw voorzitterschap te vermijden.
It was also suggested that clearer and more detailed written instructions addressed by the Secretariat-General to the Council Presidency Coordinator and to the meeting organisers would make it possible to improve the planning of meetings and to avoid the frequent cancellation of meetings especially during the first weeks of a new presidency.

Als u in de bedrijfsdirectory van de organisator staat, wordt uw naam weergegeven in de vergadering.
If you're in the organizer's corporate directory, your name is shown in the meeting.

Dat zijn aspecten waarop de tolkenafdelingen weinig vat hebben; besparingen kunnen alleen worden gerealiseerd indien de organisatoren van vergaderingen verder vooruitdenken.
As these elements are largely beyond the control of the interpretation departments, savings could only be achieved by more forethought on the part of the meeting organisers.