oriënteringsvermogen oor Engels

oriënteringsvermogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

orientation

naamwoord

ability to orient

voorbeelde

Uit verscheidene proefnemingen is gebleken dat het gebruik van deze pesticide het oriënteringsvermogen van deze dieren aantast
A number of tests have shown that this insecticide damages bees' sense of direction

Een ogenblik meende de mutant zich vergist te hebben, maar hij kon op zijn oriënteringsvermogen vertrouwen.
For a moment the mutant believed he had been mistaken but he knew he could trust his sense of orientation.

Oriënteringsvermogen.
Sense of direction?

Uw oren kunnen een verscheidenheid van geluiden waarnemen en geven u oriënteringsvermogen en evenwichtszin.
Your ears can detect a variety of sounds and give you a sense of direction and balance.

Er was niets wat ons de weg kon wijzen en geen van ons had een goed oriënteringsvermogen.
There was nothing to give us any clue where the road was, and none of us had a good sense of direction.

Ik ben nog nooit iemand tegengekomen met zo'n zwak oriënteringsvermogen.
I have never met anyone with such a bad sense of direction.

Uit verscheidene proefnemingen is gebleken dat het gebruik van deze pesticide het oriënteringsvermogen van deze dieren aantast.
A number of tests have shown that this insecticide damages bees' sense of direction.

Het gebeurde voordat we ons herinnerden waar we ons bevonden, voordat we ons oriënteringsvermogen hadden teruggekregen.
It happened before we could remember where we were, before we could get back our sense of location.

Uw oren, die een verscheidenheid van geluiden kunnen waarnemen en u een oriënteringsvermogen en evenwichtszin geven.
Your ears —able to detect a variety of sounds and to give you a sense of direction and balance.

Heel mijn oriënteringsvermogen was sedert elf uur die morgen gewijzigd.
My whole system of orientation had changed since eleven o’clock that morning.

De geest van intuïtie—snelle waarneming, de primitieve fysische en inherente reflex-instincten, het oriënteringsvermogen en andere tot zelfbehoud dienende eigenschappen waarmee alle bewustzijnsscheppingen zijn begiftigd; de enige der assistenten die in zo ruime mate werkzaam is in de lagere orden van het dierlijke leven en de enige die op uitgebreide schaal functioneel contact maakt met de niet-onderwijsbare niveaus van het mechanische bewustzijn.
The spirit of intuition—quick perception, the primitive physical and inherent reflex instincts, the directional and other self-preservative endowments of all mind creations; the only one of the adjutants to function so largely in the lower orders of animal life and the only one to make extensive functional contact with the nonteachable levels of mechanical mind.

De bijen verliezen na een bezoek aan de behandelde bloem hun oriënteringsvermogen.
After visiting a treated flower, bees lose their power of orientation.

Voor het tweede deel van de tocht moet men wel over heel wat oriënteringsvermogen beschikken, maar de eenzame en mooie natuur loont de moeite.
For the second part of this hike you need a decent sense of direction, but the desolate and beautiful nature is absolutely worthwhile.

Op deze wijze ligt het oriënteringsvermogen voorgoed vast in de levende wezens van het universum.
Thus is the sense of orientation forever fixed in the living beings of the universe.

Heb je een volière dan kunnen ze daarin ook bij slecht weer toeven en de omgeving verkennen wat kennelijk het oriënteringsvermogen aanscherpt.
If you have an aviary then they can explore the area from inside there, even in adverse weather.