oude stempel oor Engels

oude stempel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

old school

naamwoord

Charlie is meer een man van de oude stempel.
Charlie's more of a old school kind of guy.

voorbeelde

Hij was er een van de oude stempel – een goede, betrouwbare boevenvanger en, net als Nightingale, een roker.
He was old school - a good reliable thief-taker who, like Nightingale, was a smoker.

- Ashton was een boer van de oude stempel.
Ashton was a farmer of the old school.

‘Jawel, maar de McLeods zijn nog van de oude stempel.
'Aye, but the McLeods are old school.

Ze is vast teleurgesteld, vooral omdat ze van de oude stempel is.
She must be disappointed, especially as she’s old-school.

Ze vertelden me dat je van de oude stempel was, maar coolers?
They told me that you were a sticker... for the old ways, but coolers?

‘De eerste gewonde die ik behandelde was toevallig een ouwe sergeant, zo'n knaap van de oude stempel.
“The first person that I treated who was wounded happened to be an old rough-and-tough sergeant.

Hij liep recht op Cilla af en begroette haar beleefd als een gepensioneerde officier van de oude stempel.
He headed straight for Cilla and greeted her politely, like a retired officer from the old guard.

Ah, de mensen van de oude stempel stierven uit!
Ah, the old sort was dying out!

De priester is van de oude stempel en preekt hel en verdoemenis.
The priest is old-school, preaching hellfire and damnation.

‘We zijn allemaal sjeiks van de oude stempel.
"""We are all sheikhs of the old school."

Ze is van de oude stempel, van Len Danvers’ generatie.
She’s old-school, part of Len Danvers’ generation.

'Dan weet je dat hij een unieke figuur was, een politieman van de oude stempel.
"""Then you know that Joe was a character, a real old-time cop."

Van de oude stempel.
The " old ways.

Dat is demografie van de oude stempel.
It's old- school demographics.

Hij is van de oude stempel.
He's old school. He...

‘Wij zíjn van de oude stempel, Denny, we zijn typisch East Shore Staten Island.
“We are old school, Denny, we’re East Shore Staten Island.

Blijkbaar beschouwde hij zichzelf als een krantenman van de oude stempel.
He thought of himself as an old-school newspaperman.

Van de oude stempel.
Old school.

Enkele rechercheurs van de oude stempel in Ventura weigerden dat te geloven.
Some of the old guard at the Ventura PD refused to believe it.

Zijn grootvader was kapitein bij de koopvaardij, nog een van de goede oude stempel.
His grandfather was a Merchant Navy skipper, a good type of the old school.

Jij bent meer... van de oude stempel.”
You’re more . . . old-school.”

Ze is van de oude stempel.
She's the old school.

Chinese ouders van de oude stempel, leven voor hun zonen.
Old-school Chinese parents live for their sons.

Jim was een neuroloog van de oude stempel.
Jim was a neurologist of the old school.

Rebecca is van de oude stempel.
Okay, so, Rebecca's old-school.