ovaal oor Engels

ovaal

/oˈval/ adjektief, naamwoord onsydig

in vorm gelijkend op een ei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oval

naamwoord, adjektief

oval-shaped

Als je naar die rode ovaal kijkt, dan hoort die schaduw daar niet thuis.
And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.

ovoid

adjektief

Elke kromme die gelijkt op een ei of een ellipse.

Any curve resembling an egg or an ellipse.

Gezien de grote ovale gaten bij het schaambeen was het slachtoffer een man.
Based on the large ovoid obturator foramen, the victim was a male.

ellipse

naamwoord

ovate

adjektief

Bladeren groot, ovaal of elliptisch, groen tot donkergroen, licht glanzend.
Large ovate or elliptical leaves, green to dark green in colour, slightly shiny.

Soortgelyke frases

ovaal venster
oval window

ovaal schild
oval shield · oval-shaped shield

Foramen ovale
foramen ovale

voorbeelde

Om wat er net gebeurde in de Oval.
Because of what just happened in the Oval.

Het fort heeft een ovale vorm en het hoofdgebouw telt twee verdiepingen.
The fort has an oval shape and the main building has three floors.

Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive character

Onder de posten 7606 en 7607 blijven ingedeeld platen, bladen en strippen, voorzien van motieven (bij voorbeeld groeven, ribbels, wafels, ruiten, druppels), dan wel geperforeerd, gegolfd, gepolijst of bekleed, voor zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken; e) buizen en pijpen: holle produkten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.

Vorm: ovaal/amandelvormig
Shape: oval/almond-shaped

Weet gij wie ook dikwijls met die manier van teekenen met ovalen, waar Gigoux van sprak, werkt?
Do you know who also often works in that way of draawing with ellipses which Gigoux mentioned?

In dit hoofdstuk wordt verstaan onder: a) "staven": niet-opgerolde, massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek (daaronder begrepen "afgeplatte cirkels" en "gewijzigde rechthoeken", waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

— type „ovaal”, met de kenmerken van het type Crimson: ovaalronde vrucht; schil met een glanzende middelgroene kleur en donkergroene strepen op de buitenkant; wanneer de vrucht volledig rijp is: knapperig, stevig en helderrood vruchtvlees; variabel gewicht tussen 7 kg en 16 kg;
— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,

Binnen vijf minuten stond er een groot ovaal bord met een uitgebreid Engels ontbijt voor zijn neus.
Within five minutes a full English breakfast lay before him on a large oval plate.

Het product heeft de volgende specifieke kenmerken: het heeft een lange vorm met een cilindrische tot ovale doorsnede en is bereid van de versneden varkenshaas met behoud van het dekvet.
The product has the following characteristics: it is long in shape, with round to oval slices, and is formed from a fillet of pork cut with a layer of cover fat remaining.

niet-opgerolde, massieve producten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek (daaronder begrepen "afgeplatte cirkels" en "gewijzigde rechthoeken", waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

De grote, roodbruine, glimmende ovalen tafel weerspiegelde de grijze ramen, waarachter de regen naar beneden druilde.
The large red-brown shiny oval table reflected the grey windows with the rain dribbling downward.

Iets dat heel lang en ovaal was, en in stukken van gelijke lengte werd gehakt.
Something quite long and oval, then chopped into even lengths.

Sophie tekende denkbeeldige ovalen op het papier.
Sophie formed imaginary ovals on the paper.

Dat ding hier buiten is in elk geval rond, en aan de onderkant is nu een bleekgroen ovaal licht gekomen.”
That thing out there is definitely circular, and a pale green, oval-shaped light has appeared in the lower part of it.”

Ik kende haar gezicht ook, klein en ovaal, de tere, blanke huid, de wolk van donker haar.
I knew her face too, small and oval, the clear white skin, the cloud of dark hair.

Als profielen worden eveneens aangemerkt, gegoten of gesinterde produkten met dezelfde vormen, die verder zijn bewerkt dan enkel grof afgebraamd, voor zover bedoelde produkten daardoor niet het karakter hebben verkregen van onder andere posten in te delen artikelen of werken; c) "draad": opgerolde, massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek (daaronder begrepen "afgeplatte cirkels" en "gewijzigde rechthoeken", waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings. (c) Wire : Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

Op vers vlees van pluimvee als bedoeld in lid 1 wordt een speciaal gezondheids- of identificatiemerk aangebracht dat niet kan worden verward met het gezondheidsmerk als bedoeld in hoofdstuk XII van bijlage I bij Richtlijn 71/118/EEG van de Raad (7) en met name niet ovaal mag zijn.
Fresh meat of poultry as provided in paragraph 1 shall be marked with a special health or identification mark which cannot be confused with the health mark as provided in Chapter XII, Annex I to Council Directive 71/118/EEC (7) and shall, in particular, not be oval.

'Maar hoe zit het met dat ovaal van licht?'
But what about that oval of light?’

Ze hadden zijn Thanksgivingstoespraak vanuit het ‘Oval Office’ gehoord.
They'd seen his televised Thanksgiving Week address to the nation from the Oval Office.

Ze was normaal al een grillige vrouw, met lang blond haar en een ovaal gezicht dat eindigde in een zachte, puntige kin.
She was, normally, a whimsical woman, with long blond hair and an oval face that came to a soft, pointed chin.

‘Bob, je kunt een lang weekend vrij nemen en misschien zal ik mezelf dan voor die tijd op een dagje Oval trakteren.
“You have your long weekend, Bob, and perhaps I’ll treat myself to a day at the Oval beforehand.

Op een dag zal Uma, die bofkont van een Uma, deze hanger in Amerika voor een dubbele ovale spiegel om haar nek doen.
One day Uma, lucky Uma, will wear this pendant around her neck before a two-sided oval mirror in America.

Maar dat geldt dus voor iedereen in de buurt van die ovaal.
But when you see the pictures from space, you realise everybody on that oval is getting the display as well.

Rondom het ovaal zag de kamer er net zo uit als anders, maar zij was duidelijk op haar thuisbasis.
Just beyond the oval the room looked exactly as it should, but she seemed to be standing in her camp.