overgooi oor Engels

overgooi

werkwoord

voorbeelde

Overgooien.
Keep away!

We lijken wel robots die die slagzinnen en verwijzingen overgooien.
We're like robots exchanging catchphrases and references.

Verdorie, als hij weg is, kunnen we alleen nog maar overgooien.
Damn, with him gone, we can only play catch.

Zo bleven we die ideeën naar elkaar overgooien tot ze op waren, waar we erg om moesten lachen.
We tossed around ideas until we ran out of them, a game we found highly amusing.

'We waren met de bal aan het overgooien, maar Lola vangt hem nooit!
“We were throwing the ball, but Lola never catches it!

Ze vonden haar in de tuin, waar ze met Matteo met een bal aan het overgooien was.
They found her in the garden, tossing a ball to Matteo.

Vijf keer overgooien dan.
All right, five throws.

Ze laat zien hoe we onze armen kunnen opsteken zodat de mensen in het andere team de bal niet kunnen overgooien.
She shows us how to put our arms up so that people on the other team can’t pass the ball.

Zo kunnen we alleen maar overgooien.
We can only play catch like this.

Ik zag hem met een paar kerels de bal overgooien.
Just saw him in there throwing the ball around with a couple guys.

Overgooien?
Have a catch?

Bonenzakje overgooien: Als je uit een groot gezin komt of als niet iedereen aan het woord komt, kun je een bonenzakje gebruiken om aan te geven wie er aan de beurt is.
Beanbag Toss: If your family is large or has a hard time taking turns, use a beanbag to show whose turn it is to talk.

Hey, Pap, laten we overgooien.
Hey, Dad, let's play some catch.

Misschien kunnen we op de terugweg in het park overgooien.
Maybe we can stop at the park on the way home and play catch.

Als twee dolfijnen in Sea World die op exact hetzelfde moment springen en de bal naar elkaar overgooien.
Like two dolphins that jump at exactly the same time and pass the ball to each other at Sea World.

Des, Jasper en een paar anderen waren pal voor ons de bal aan het overgooien.
Des, Jasper, and a few others were tossing the football directly in front of us.

Een stel zwarten die de bal overgooien.
Bunch of coloured boys flipping a ball around the field.

Doe je niet aan overgooien met je vader?
Don't you throw around a ball with your dad?

Ik kan niet buiten met je overgooien.
I can't go out and play catch with you.

Ik moest hem beloven dat je morgen weer met hem zou overgooien
I had to promise him you two would play more catch tomorrow

Zodoende konden ze eindeloos overgooien en bijten.
A phrase which here means, " fetching and biting for hours on end. "

Sawyer komt achter haar aan en trekt haar in zijn armen, en het overgooien van Lauren de strandbal begint weer.
Sawyer swims up behind her and hauls her into his arms, and the Lauren beach-ball toss starts up again.

Lena was met een oude tennisbal aan het overgooien met haar zusje.
Lena had been using an old tennis ball to play catch with her sister.

Kendall en ik roken een sigaret terwijl Saif, Guy en Brady op het natte gras met een rugbybal overgooien.
Kendall and I have a cigarette while Saif, Guy and Brady throw a rugby ball around on the wet grass.

Ruby en Kendall zitten naast me terwijl Saif en Brady een beetje overgooien met een basketbal.
Ruby and Kendall sit alongside me as Saif and Brady half-heartedly pass a basketball between them.