overzees territorium oor Engels

overzees territorium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overseas territory

naamwoord

country or smaller territory

In 1946 benoemde Frankrijk de eilanden tot overzees territorium, en in 1957 nam het gebied de naam Frans Polynesië aan.
In 1946, France designated the islands an overseas territory, and in 1957 the territory adopted the name French Polynesia.

voorbeelde

Van 1946 tot 2003 was Frans-Polynesië een overzees territorium (territoire d'outre-mer, TOM).
Between 1946 and 2003, French Polynesia had the status of an overseas territory (territoire d'outre-mer, or TOM).

Na de onafhankelijkheid van Jamaica in 1962 werden de Kaaimaneilanden een Brits overzees territorium.
After Jamaican independence in 1962, the Cayman Islands became a separate British Overseas Territory.

Gibraltar is het enige Britse overzeese territorium waarvan de vlag geen Brits vaandel is.
Gibraltar is a British overseas territory whose sole official language is English.

In 1946 benoemde Frankrijk de eilanden tot overzees territorium, en in 1957 nam het gebied de naam Frans Polynesië aan.
In 1946, France designated the islands an overseas territory, and in 1957 the territory adopted the name French Polynesia.

De Kaaimaneilanden zijn een Brits overzees territorium.
Cayman Islands, an overseas territory of the United Kingdom

District van het Franse overzeese territorium Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden (internationaal niet erkend)
France Territory French Southern and Antarctic Lands (TAAF)

Vanaf 1946 waren de Polynesiërs officieel Franse staatsburgers. De status van Frans-Polynesië werd veranderd van kolonie in overzees territorium.
Between 1946 and 2003, French Polynesia had the status of an overseas territory (territoire d'outre-mer, or TOM).

Dit zijn zogenaamde Sovereign Base Areas, en in tegenstelling tot de gebruikelijke militaire steunpunten gelden zij als echt overzees territorium.
And unlike traditional military bases, these twin "Sovereign Base Areas" were considered to be fully fledged British overseas territories.

Anno 2013 kent de Franse administratie slechts één overzees territorium, de Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden, die dat statuut al sinds 1956 hebben.
French Southern and Antarctic Lands (Terres Australes et Antarctiques Françaises; overseas territory of France since 1956). It is currently the only overseas territory.

De vijf overzeese departementen en Saint-Martin (Frans territorium in het Caribisch gebied) maken deel uit van de EU (ze hebben de status van ultraperifere regio).
All 5 of the overseas regions, as well as Saint-Martin (a French territory in the Caribbean) are considered part of the EU (with the status of outermost region).

Het domein “.io” verwijst naar domeinnamen van websites uit de eilanden die behoren tot het Britse territorium in de Indische Oceaan (een Brits overzees gebied in de Indische Oceaan).
The top-level domain “.io” refers to domain names of websites from islands that belong to the British Indian Ocean Territory (a British overseas territory in the Indian Ocean).

In een territorium dat is uitgesloten uit het communautaire douaneterritorium (het geval van de Overzeese gebieden zoals Frans Polynesië, bijvoorbeeld),
in a territory excluded from the Community customs territory (as is the case for Overseas communities, such as French Polynesia, St-Pierre-et-Miquelon and Wallis-et-Futuna, or New Caledonia and Saint-Barthélémy, for example),