overzees gebiedsdeel oor Engels

overzees gebiedsdeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overseas territory

naamwoord

country or smaller territory

In de tweede plaats wordt voorgesteld de huidige vrijstelling voor Griekenland en de overzeese gebiedsdelen te schrappen.
Secondly, it is proposed to remove the existing derogation for Greece and the overseas territories.

voorbeelde

De DOM's zijn alleen de Franse overzeese gebiedsdelen.
The Overseas Departments are exclusively French.

Bestaande ontheffingen voor Griekenland en overzeese gebiedsdelen ten aanzien van het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen worden afgeschaft.
It removes existing derogations for Greece and overseas territories in respect of the sulphur content of marine fuels.

Groot-Brittannië had zijn overzeese gebiedsdelen echter nodig; het moest die dan ook behouden.
But Britain needed its overseas possessions and should not lose them.

DEZE RICHTLIJN BETREFT NOCH GROENLAND , NOCH DE OVERZEESE GEBIEDSDELEN VAN DE LID-STATEN .
THIS DIRECTIVE SHALL NOT CONCERN GREENLAND OR THE OVERSEAS TERRITORIES OF THE MEMBER STATES .

De situatie in Portugal is chaotisch en zou zich ieder moment kunnen uitbreiden naar overzeese gebiedsdelen.
The situation in Portugal is chaotic and could spread to its overseas territories at any time.

De vooruitzichten op grotere vrijheid zowel in Portugal als in zijn overzeese gebiedsdelen leken groot.
Prospects of greater freedom in Portugal and its overseas territories seemed great.

Dat werd een van de belangrijkste redenen dat de overzeese gebiedsdelen van Frankrijk in Britse handen vielen.
This became one of the chief reasons that the overseas French Empire fell into British hands.

Misschien komt hij uit een van de Britse overzeese gebiedsdelen, India of Australië.
Perhaps he has come from one of the Empire countries, India or Australia.

De Franse overzeese gebiedsdelen en Spanje produceren ook een kleine hoeveelheid rietsuiker (# ton
The French overseas departments and Spain are minor sugar cane producers (# tonnes

Frankrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk zijn ook leden van enkele van deze organisaties, namens hun overzeese gebiedsdelen.
France, Spain and the United Kingdom are also members of some of these organisations, on behalf of their overseas territories.

De bevorderingscampagne voor het logo ter aanduiding van landbouwproducten uit de overzeese gebiedsdelen van de EU is voltooid.
The year also saw the completion of the campaign to promote the logo identifying agricultural products from the EU overseas departments.

- voor Campari-France SA : Frankrijk , Prinsdom Monaco en bepaalde overzeese gebiedsdelen ;
- CAMPARI FRANCE SA : FRANCE , MONACO AND CERTAIN FRENCH OVERSEAS TERRITORIES ,

Betreft: Voormalige militairen in de Portugese overzeese gebiedsdelen- handicaps
Subject: Portuguese Overseas War veterans- disabilities

Het programmeringsdocument voor de Franse overzeese gebiedsdelen voorziet in een maatregel ter modernisering van het distributienetwerk voor bananen.
In the programming document for the French overseas departments there is provision for a measure for "the modernisation of the banana distribution network".

Het programmeringsdocument voor de Franse overzeese gebiedsdelen voorziet in een maatregel ter modernisering van het distributienetwerk voor bananen.
In the programming document for the French overseas departments there is provision for a measure for Ôthe modernisation of the banana distribution networkŐ.

Zware jongens hadden vroeger een mes, jongens uit de overzeese gebiedsdelen, als teken van mannelijkheid.
They used to carry them, the bad boys long ago, the boys from across the seas, as a sign of their virility.

Tenslotte waren ze geen veteranen van de een of andere harde campagne in een overzees gebiedsdeel.
They were not the veterans of some arduous campaign in foreign parts, after all.

Betreft: Inbreuk op het wederkerigheidsbeginsel bij de behandeling van Europese burgers door de Bermuda-eilanden, een overzees gebiedsdeel
Subject: Breach of the principle of reciprocity of treatment of EU citizens by the overseas territory of Bermuda

Het verslag van het Verenigd Koninkrijk omvatte niet de wateren rond Gibraltar als overzees gebiedsdeel van het VK.
The UK report excluded waters surrounding the British Overseas Territory of Gibraltar.

Inheemse talen gesproken in de overzeese gebiedsdelen van de Europese Unie, in het bijzonder in Frans-Guyana
Indigenous languages spoken in the overseas territories of the European Union, with particular reference to French Guiana

De Franse overzeese gebiedsdelen en Spanje produceren ook een kleine hoeveelheid rietsuiker (280 000 ton).
The French overseas departments and Spain are minor sugar cane producers (280 000 tonnes).

Doelstelling: Steun aan de telersverenigingen en vermindering van de specifieke problemen van de Franse overzeese gebiedsdelen
Objective: To favour the organisation of production and mitigate the specific constraints of the French Overseas Departments

Want, Voorzitter, het is interessant: er zijn twee soorten overzeese gebiedsdelen.
There are two kinds of overseas regions.

Verenigde Staten van Amerika (en overzeese gebiedsdelen)
United States of America (and External Territories)

Benaming: Steun aan telersverenigingen in de Franse overzeese gebiedsdelen
Title: Aid for producer organisation in the French Overseas Departments