overzagen oor Engels

overzagen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oversaw

werkwoord

Kapitein Maldonado, u zei dat u het onderzoek van deze zaak overzag.
Captain Maldonado, you said you oversaw the investigation of this case.

Soortgelyke frases

overzag
oversaw

overzien
overlook · oversee · overseen · review · survey · to oversee · to survey

voorbeelde

Benjamin nam zijn hoed af, betrad het stille gebouw en overzag het interieur.
Removing his hat, Benjamin entered the quiet establishment and surveyed the interior.

Bud overzag de rij van zijn mannen en de SEAL's.
Bud looked down the row, his men and the SEALs.

Dalia overzag het land, verbrand, levenloos.
Dalia surveyed the land, burnt, lifeless.

Hector overzag het tafereel van een afstandje.
Hector surveyed the scene as if from a distance.

Omdat ik niet wist hoe ik moest beginnen, ging ik achter hem staan en overzag de kampplaats.
At a loss for how to begin the task, I stood behind him and surveyed the campsite.

Elmer overzag de ruimte zoals een hertog zijn domein.
Elmer surveyed the room the way a duke might observe his duchy.

Hij overzag snel de staat van Joe’s verslagenheid.
He quickly assessed the state of Joe’s dejection.

Op tactisch gebied was hij een genie, maar het grote geheel overzag hij niet.
He was a tactical genius, but he could never see the big picture.

Daar zat wat in, dacht Chad, als je de literaire wereld overzag vanuit een comfortabel kantoor in Manhattan.
It made sense, Chad supposed, if you were overseeing the literary world from a comfy office in Manhattan.

. - Mijnheer de Voorzitter, als het Jean Monnet was geweest die hier vandaag stond en dit Parlement overzag, zou hij een goede reden tot vreugde hebben gehad.
. Mr President, if Jean Monnet were standing here today, surveying this Parliament he would have good reason to rejoice.

Cubby overzag de ravage, wendde zich tot onze productiemanager Peter Lamont en vroeg: ‘Hoe lang voor de wederopbouw?’
Cubby surveyed the site, turned to our production designer Peter Lamont and asked, ‘How long to rebuild?’

Dit keer had hij geen wapen in zijn hand en Pinto overzag snel de mogelijkheden.
This time he carried no weapon in his hand, and Pinto was quick to see the possibilities.

In een flits overzag ik de hele wereld en was het me duidelijk: We willen wat we willen.
I saw the whole world in a flash and I recognized it at once: We want what we want.

Ze overzagen de hele omgeving, maar de nauwkeurige plaats aanduiden was onmogelijk.
They surveyed all the likely area, but to lay a finger on the exact place was impossible.

Vanuit haar ranch overzag ze Mystery Valley als was het haar eigen koninkrijk, en dat was het ook bijna.
From her ranch she oversaw Mystery Valley as if it was her own personal kingdom, which it almost was.

De volgende morgen ging ik naar het uitgekozen terrein voor de landingsbaan en overzag het karwei dat voor ons lag.
I went up to the proposed airstrip next morning and surveyed the job that lay ahead.

Zoals ze zeggen dat een goede quarterback het hele veld overziet Op een karwei overzag Jimmy het hele terrein.
Like the way they say a good quarterback sees the whole field?

Bryson overzag de lokatie en zocht naar kwetsbare punten.
Bryson surveyed the location, searching for points of vulnerability.

Ik overzag onmiddellijk nauwkeurig onze positie.
I saw our exact position immediately.

Taads, die in dit huis veel kleiner leek, stond achter de hem aangewezen stoel en overzag het slagveld.
Taads, who looked much smaller in this house, stood behind the chair assigned to him and surveyed the battlefield.

Hij overzag het publiek met de peinzende blik die ze altijd zo sympathiek vonden.
He surveyed his audience with the brooding gaze that they always construed as sympathetic.

Hij was een spelverdeler, een slimme speler die het spel overzag.
He was a playmaker, a smart player who had a good overview of the game.

‘Ik had nooit gedacht dat het hier zo druk zou zijn,’ zei Khan terwijl hij de bedrijvigheid overzag.
'I never thought this place would be so busy,' Khan said, surveying the bustling interior.

Hij overzag de strijd in de lucht.
He surveyed the battle in the sky.

In het glazen portiek bleef ze treuzelen, en zag hoe de vrouw naar het parkeerterrein draafde en de auto’s overzag.
She hesitated inside the glass doors, watching as the woman trotted to the visitor parking lot and scanned the area.