overzie oor Engels

overzie

werkwoord

Soortgelyke frases

overzag
oversaw

overzien
overlook · oversee · overseen · review · survey · to oversee · to survey

overzagen
oversaw

voorbeelde

Barzan... roep de betrokken commandanten op en overzie dat ze geëxecuteerd worden, onmiddellijk.
Barzan, summon the commanders in question and oversee their execution immediately.

Zondagavond sta ik weer midden in mijn hotelkamer en overzie mijn tijdelijke verblijfplaats.
STANDING IN THE CENTER of my hotel room on Sunday evening, I survey my temporary habitat.

Nu overzie ik alles en het is geweldig.'
Now I see it whole, and it is wonderful.”

Nu overzie ik alles en het is geweldig.'
Now I see it whole, and it is wonderful.""

“Wat ik niet overzie, is op welke wijze Rusland hier een rol in gaat spelen.”
“What I can’t figure is which way Russia is going to jump in this.”

Overzie je verbetering nog eens en probeer de positieve kant van dit contrast te zien.
Review your improvement and try to see this contrast in a positive way – as evidence of how far you’ve come.

Het enige waar ik aan denk is dat ik nieuws wil horen, en soms overzie ik het allemaal niet zo goed.
All I think about is getting the news, and I can’t see straight sometimes.

Nu ik al die mogelijkheden overzie, voel ik me opeens zeer alleen.
In considering all these vast possibilities I suddenly feel very much alone.

Ik overzie mijn tegenwoordige leven van mijn geboorte af en alles wordt me duidelijk.
When I survey my whole present life back to the time of my birth, everything is clear to me!

Als ik, voordat het „Drama” begint, van achter het gordijn de zee van afwachtende gezichten overzie, komen vaak met onstuimige kracht de woorden in mij op: „Mijn Heer en mijn God!
Often when I look out over the sea of expectant faces from behind the curtain before the “Drama” begins, the words burst from my lips: “My Lord and my God!

Ik trek mezelf uit mijn waas van woede en overzie mijn situatie.
I pull myself out of my blur of rage and size up my situation.

Ik maak een blikje Pepsi Light open en overzie mijn nieuwe rijk: videorekken, -schappen, -planken.
I open a can of Diet Pepsi and survey my new empire: video racks, stacks, shelves.

Na afloop ben ik echt moe, maar dan overzie ik mijn werk nog eens — alles ziet er kraakhelder uit — en dan voel ik me prettig van binnen.”
Afterward I’m really tired, but I look back over my work —everything looks nice and shiny— and I feel good inside.”

Wanneer ik het gevoel heb dat ik niet alles meer overzie, bang ben dat ik iets mis.
It feels like if I’m not taking everything in as it happens, I’m going to miss something.

Ik overzie de aartsengelen, die zich net als het hele engelenrijk blijven ontwikkelen.
I oversee the archangels who are evolving as well as the entire angelic realm.

Er zijn meerdere amendementen ingediend, en wanneer ik alles overzie, zou ik als rapporteur het amendement 47, dat door mijn fractie is ingediend, eigenlijk het beste vinden.
A number of amendments have been tabled, and overall my view as rapporteur is that Amendment No 47, tabled by my group, is actually the best one.

Overzie welke vermogens u wel hebt en ga daarvan uit.
Consider what abilities you do have and go from there.

Uit mijn nederig paleis, dat is als een landhuis, overzie ik met één blik geheel mijn kleine gebied.
From my humble palace, that is like a country-house, I can survey all my territory.

Ik overzie alle weke dingen die mijn kamers vullen.
I’m surveying all the flaccid things which fill my rooms.

Als ik de jaren die voorbij zijn gegaan overzie, dan sta ik verbaasd over mijn dadendrang.
When I consider the years that are gone away, I am bewildered at my activity.

Nu overzie ik alles en het is geweldig.'
Now I see it whole, and it is wonderful.’

Maar als ik de hele zaak overzie, zijn er voldoende duidelijke aanwijzingen tegen een persoon in het bijzonder.
But it appears to me, reviewing the whole business, that one particular person is sufficiently clearly indicated.

Maar ik ben subjectief bezig omdat ik het geheel overzie en verwijs naar het alomvattende beginsel, het Zelf.
But I do it subjectively and totally by pointing to the all-embracing principle, the Self.

Wanneer ik de jaren van mijn Koninkrijksdienst nog eens overzie, dan besef ik dat ik in die tijd ups en downs heb gehad en vreugde en verdriet, dit alles opdat ik erdoor getoetst en gelouterd zou worden.
When surveying my Kingdom service over the years, I realize that it has had its ups and downs, its joys and sorrows, all for my testing and refinement.

Niettemin bespeur ik, wanneer ik dit verhaal overzie, ook duidelijke tekens die wijzen op een nog diepere desinteresse.
And yet there are times, going back over this story, that I see stark signs of a deeper incuriosity.