overzichtsverslag oor Engels

overzichtsverslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

summary report

naamwoord

Het trimestriële overzichtsverslag voor de periode juli tot september zal eind november worden gepubliceerd.
The quarterly summary report for July to September will be released at the end of November.

voorbeelde

(a) Zoals benadrukt in het overzichtsverslag van Phare deelt de Commissie de bezorgdheid van het Parlement over de capaciteiten van de kandidaat-lidstaten en de hieruit resulterende moeilijkheden voor de werkelijke besteding van de EU-bijstand.
(a) As emphasised in the Phare review, the Commission shares Parliament's concerns about the capacity of the candidate countries and the difficulties that this implies for the effective absorption of EU assistance.

De Commissie stelt om de drie jaar een verslag op over de toepassing van deze verordening en combineert dit met de informatie die reeds beschikbaar is in het kader van EPER, zoals vastgesteld bij Beschikking 2000/479/EG (17), en de Corinair-emissie-inventaris van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP), en met de overeenkomstig de leden 1, 2 en 3 door de lidstaten verstrekte informatie tot een overzichtsverslag.
The Commission shall every three years compile a report on the application of this Regulation and shall integrate it with the information already available in the context of the EPER, as established by Commission Decision 2000/479/EC (17), and CORINAIR Emission Inventory of EMEP (Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe), and with the information provided by the Member States under paragraphs 1, 2 and 3 to form a synthesis report.

vijfde Europees onderzoek naar arbeidsomstandigheden: publicatie van de eerste bevindingen en voorbereiding van overzichtsverslag en secundaire analyses
5th European Working Conditions Survey: first findings published and preparation of overview report and secondary analysis

- maand- en jaarverslagen en trimestriële overzichtsverslagen betreffende communautaire statistieken over asiel en migratie zullen onmiddellijk na de productie ervan worden gepubliceerd.
- Monthly and annual reports and quarterly summary reports on asylum and migration Community statistics will be made available to the public immediately after production.

De Commissie heeft het Europees Parlement in april 2013 een overzichtsverslag overgelegd over door de Commissie toegepaste en door de lidstaten gerapporteerde financiële correcties voor programma's van de periode 2000-2006.
The Commission has submitted to the European Parliament in April 2013 an overview report on financial corrections implemented by the Commission and reported by the Member States on programmes of the 2000-2006 period.

Elke bevoegde instantie publiceert jaarlijks een overzichtsverslag van de openbaredienstverplichtingen die onder haar bevoegdheid vallen, de aangewezen exploitanten van openbare diensten en de compensaties en de exclusieve rechten die als vergoeding voor de dienstverlening aan die exploitanten zijn toegekend.
Each competent authority shall make public once a year an aggregated report on the public service obligations for which it is responsible, the selected public service operators and the compensation payments and exclusive rights granted to the said public service operators by way of reimbursement.

verzoekt de Commissie vóór 15 juni 2004 een overzichtsverslag op te stellen met de follow-up van de door de enquêtecommissie in 1997 geformuleerde 38 aanbevelingen;
Calls on the Commission to draw up, no later than 15 June 2004, a survey showing the implementation of the 38 recommendations made by the committee of inquiry in 1997;

De bevoegde autoriteit van de lidstaat moet vóór 31 maart van elk jaar de verslagen verzamelen en een overzichtsverslag over alle door de lidstaat in het vorige kalenderjaar verleende vergunningen aan de Commissie en de andere lidstaten zenden.
The competent authority of the Member State shall, before 31 March each year, collect the reports and send a summary report covering all authorisations of the Member State from the previous calendar year to the Commission and to the other Member States.

Deze individuele studies en een overzichtsverslag zijn op verzoek van de Europese Commissie opgesteld en in november voltooid.
These individual studies and a composite report were requested by the European Commission and completed in November.

In 2009 heeft een contractant ten behoeve van de Commissie het eerste overzichtsverslag opgesteld[5]. Hij baseerde zich hiervoor op de driejaarlijkse verslagen van de periode 2004-2006 en de jaarverslagen van 2006-2008.
The first synthesis report was finalised by a contractor on behalf of the Commission in 2009[5] based on the 2004–2006 triennial reports and the 2006–2008 annual reports.

Overzichtsverslag
Summary report

is tevreden met de bijdrage van de Stichting aan de bevordering van de kennis inzake de levens- en arbeidsomstandigheden in de EU in een periode waarin deze omstandigheden in een aantal lidstaten steeds slechter worden; herinnert aan de start van het overzichtsverslag van het vijfde Europese onderzoek naar de arbeidsomstandigheden, met belangrijke en relevante vaststellingen met betrekking tot de trends op het gebied van de kwaliteit van banen, duurzaam werk en een vergrijzende beroepsbevolking, gezondheid en welzijn en arbeidstijd en het combineren van beroeps- en privéleven;
Welcomes the Foundation’s contribution to the promotion of knowledge about living and working conditions in the Union at a time when these conditions are continuing to deteriorate in some Member States; recalls the launch of the overview report from the fifth European Working Conditions Survey containing important and relevant findings about trends in job quality, sustainable work and ageing workforce, health and well-being, and working time and work-life balance;

In juni 2014 werd een deskundigenbijeenkomst gehouden (de online-samenvatting van de studiedag is gepubliceerd) met experts op het gebied van kostenmodellen van gebrekkige VGW die zeer nuttige input heeft opgeleverd voor de verdere ontwikkeling van het project, hetgeen tot een herziene planning heeft geleid: de aanbesteding voor een groter VGW-overzichtsverslag zou worden gepubliceerd aan het begin van 2015 en de voor eind 2014 geplande haalbaarheidsstudie werd geannuleerd.
Expert meeting was held in June 2014 (seminar online summary published) with experts on modelling of costs of poor OSH and gave highly useful input for the further development of the project, which led to revised scheduling: call for tender for a larger OSH overview report will be published early 2015 and the feasibility study planned for the end of 2014 was cancelled

herinnert eraan dat bij de hervorming bijzondere nadruk werd gelegd op de decentralisatie van financiële controles; is van oordeel dat dit de dwingende noodzaak met zich meebrengt adequatere en beter verifieerbare methoden te creëren voor centraal toezicht bij het beheer van de controlesystemen die worden gehanteerd in de verschillende afdelingen; meent dat dit centrale toezicht op het beheer zou moeten uitmonden in een officieel advies inzake de kwaliteit van de interne controlesystemen van afdelingen, en dat dit advies volledig zou moeten worden gepubliceerd in het overzichtsverslag;
Recalls that the reform places a strong emphasis on decentralisation of financial controls; believes that this in turn points up the urgent need to develop more suitable and accountable forms of central management supervision of the control systems operating in individual departments; takes the view that this central management supervision should result in a formal opinion on the quality of the departments' internal control systems, which should be published in its original form within the synthesis report;

Een verslag over de eerste bevindingen zou worden gepubliceerd in februari 2015, gevolgd door een overzichtsverslag en een samenvattend verslag (vertaald) in het tweede kwartaal van 2015.
First findings report to be published February 2015, followed by an overview report and a summary report (translated) in Q2 2015.

In een overzichtsverslag over de uitvoerende agentschappen is gekeken naar de systeemproblemen die in de periode 2006-2009 bij auditwerkzaamheden zijn gesignaleerd.
An Overview Report on the executive agencies looked at systemic issues identified in audit engagements performed between 2006 and 2009.

Dit overzicht voor de hele Unie omvat in voorkomend geval indicatoren voor de outputs, resultaten en effecten van deze richtlijn, overzichtskaarten voor de hele Unie en overzichtsverslagen over de lidstaten.
The Union-wide overview shall include, as appropriate, indicators for outputs, results and impacts of this Directive, Union-wide overview maps and Member State overview reports.

De Commissie doet de begrotingsautoriteit uiterlijk op 15 juli van het volgende jaar een overzichtsverslag toekomen van het gebruik van de bestemmingsontvangsten door alle uitvoerende agentschappen."
The Commission shall send a summary report on the usage of the assigned revenue of all executive agencies to the budgetary authority by 15 July of the following year at the latest."

gezien de Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden (EWCS) van Eurofound en het overzichtsverslag over de zesde EWCS (18),
having regard to the Eurofound European Working Conditions Survey and its Sixth European Working Conditions Survey — Overview report (18),

Zij dient een samenvatting van dit overzichtsverslag bij het Europees Parlement en de Raad in en stelt het onverwijld ter beschikking van het publiek
It shall forward a summary of the synthesis report to the European Parliament and to the Council and make it available to the public without delay

De IAS heeft in maart 2006 zijn eerste overzichtsverslag over de follow-up van de IAS-aanbevelingen bij het APC ingediend.
In March 2006 the IAS issued its first overview report to the APC on follow-up of IAS recommendations.

De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 19 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot aanvulling van deze richtlijn waarin het formaat voor, en de modaliteiten voor de presentatie van, de overeenkomstig de leden 1 en 3 te verstrekken informatie wordt gespecificeerd, met inbegrip van gedetailleerde voorschriften voor de indicatoren, de overzichtskaarten voor de hele Unie en de overzichtsverslagen over de lidstaten, zoals bedoeld in lid 3.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19 supplementing this Directive by specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including detailed requirements regarding the indicators, the Union-wide overview maps and the Member State overview reports referred to in paragraph 3.

De begunstigde lidstaten dienen, uiterlijk zes maanden na de termijn van drie jaar, een overzichtsverslag in over de wijze waarop de forfaitaire niet-terugvorderbare steun is gebruikt, met een verklaring waarin de uitgaven worden gerechtvaardigd.
The beneficiary Member States shall submit, no later than six months after expiry of the three-year deadline, a comprehensive report on the financial execution of the lump-sum grant payments with a statement justifying the expenditure.

De Commissie onderzoekt momenteel welke lering uit deze reeks inspectiebezoeken moet worden getrokken en stelt een overzichtsverslag op dat in 2003 aan het Parlement en op de bovengenoemde website beschikbaar zal worden gesteld.
The Commission is currently examining the lessons to be learned from this series of missions, and is preparing an overview report of the situation, which will be made available both to the Parliament and on the above website in 2003.

Kroatië dient, uiterlijk zes maanden na deze periode van drie jaar, een overzichtsverslag in over de wijze waarop de betalingen uit hoofde van de tijdelijke Schengenfaciliteit zijn gebruikt, met een verklaring waarin de uitgaven worden gerechtvaardigd.
Croatia shall submit, no later than six months after expiry of this three-year period, a comprehensive report on the final execution of the payments under the temporary Schengen Facility with a statement justifying the expenditure.