overzetboot oor Engels

overzetboot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ferry

naamwoord

De laatste overzetboot naar de stad vertrekt in 10 minuten.
The last ferry to the city leaves in ten minutes.

bucket

naamwoord

chest

naamwoord

crate · jar · jug · pail · sack · tin · urn · bottle · container · pot · vessel · box · case · can

voorbeelde

Er vaart een overzetboot over de Mekong.
It's the crossing of a ferry on the Mekong.

Okee, al wat ik moet doen is een snelle overzetboot nemen naar Isla Verde, dat artiestencafé vinden, en ze zullen Kirks verhaal bevestigen.
Okay, all I gotta do is take a quick ferry to Isla Verde, find Café Artiste, and they'll back up Kirk's story.

Misschien is er een overzetboot die onmiddellijk vanuit Bari vertrekt naar Turkije.
Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky.

Ze hoorde niets, niet het dronken gelach van de Town of Ramsgate of de roeispanen van een passerende overzetboot.
She heard nothing, not the drunken laughter from the Town of Ramsgate, nor the dipping oars of a passing wherry.

Ze kwamen met een overzetboot in Polden aan.
THEY ARRIVED by boat in Polden.

De laatste overzetboot naar de stad vertrekt in 10 minuten.
The last ferry to the city leaves in ten minutes.

Ik kan me de overzetboot niet veroorloven.
I can't afford the ferry boat.

Zij leunde over de railing, net zoals die eerste keer op de overzetboot.
She was leaning on the railing... like the first time on the ferry.

De enige manier om de rivier over te geraken, was de kleine overzetboot bij Williamsport.
The only way to cross the river was a small ferry at Williamsport.

Ik dacht aan geld... en alleen aan geld... vanaf het moment dat ik je zag op de overzetboot.
I was thinking about money... and only about money... since the moment I saw you on the ferry.

Ik heb iemand ontmoet op de overzetboot
I met someone on the ferry

Ik heb iemand ontmoet op de overzetboot.
I met someone on the ferry.

Zij leunde over de railing, net zoals die eerste keer op de overzetboot
She was leaning on the railing...like the first time on the ferry

Ik steek dus een arm van de Mekong over... op een overzetboot tussen Vinh Long en Sa- Dec,... in de grote modder- en rijstvlaktes van zuidelijk Indochina,... thuishaven van de vogels
So it' s the crossing... of one of the branches of the Mekong... on the ferry that' s between Vinh Long and Sa- Dec... in the great plains of mud and rice... of southern Indochina... the plain of the birds

Er vaart een overzetboot over de Mekong
It' s the crossing of a ferry on the Mekong

Vanuit de haven van Horta kan een overzetboot worden genomen naar Madalena, de hoofdplaats van het buureiland Pico.
From the port of Horta a direct boat to Madalena, the capital of the neighbouring island Pico, can be taken.

Op bepaalde dagen van de week kan je met de overzetboot meteen oversteken naar Nieuwpoort Bad.
On certain days of the week, you can take a ferry across to Nieuwpoort Bad.

Je kan er alle kanten uit: naar Cadzand, Knokke, Sluis, Terneuzen, met de overzetboot naar Vlissingen en omstreken.
You can go all the way: to Cadzand, Knokke, Sluis, Terneuzen, with the transfer boat to Vlissingen and its surroundings.

Je kan met de overzetboot gratis van Nieuwpoort naar de andere kant van de IJzermonding gebracht worden.
You can take the ferry for free from Nieuwpoort to the other side of the IJzer.

Op deze overzetboten kunnen geen auto's meegenomen worden.
Just consider that vehicles can't be taken on these ferries.

Nieuwpoort is veruit mijn favoriete badstad vanwege het uitgestrekte strand waarbij je tot in Oostduinkerke kan wandelen, de leuke winkeltjes, de overzetboot naar Lombardsijde-bad, de luxueuze haven en de leuke sfeer.
Nieuwpoort is by far my favorite town at the seaside because of the long beach where you can walk to Oostduinkerke, the nice shops, the ferry to Lombardsijde-bad, the luxurious harbor and the nice atmosphere.

Met een comfortabele vakantiewoning in Portugal ben je niet ver van het eiland en vanuit verschillende havensteden varen er overzetboten uit.
With a comfortable villa in Portugal, it isn’t much of a challenge to get to the Island as ferries travel from various coastal towns and cities.

De overzetboot is om 7 uur, en er moet eerst nog een stukje gefietst worden.
The ferry is at seven, and first we need to bike for e few miles.

Je kan met de overzetboot gratis van Nieuwpoort naar de andere kant van de IJzermonding gebracht worden.
You can take the ferry from Nieuwpoort to the other side of the IJzer (which is free of charge).

Naargelang de route die u het eerst wenst te nemen in Venetië neemt u overzetboot 1 of 51 om ons te bereiken.
Choose between ferry boat 1 or 51 to reach us, depending on which sites you plan to visit first.