pakhuis oor Engels

pakhuis

naamwoord onsydig

Gebouw bestemd voor het verzamelen en bewaren van goederen, voornamelijk voor commerciele doeleinden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warehouse

naamwoord

A place for storing large amounts of products

Er was maar één auto bij dat pakhuis voor jullie.
Only one other car was at that warehouse before you guys showed up.

store

naamwoord

De teeltgebieden, pakhuizen en opslagruimten, partijen en verpakkingsdata worden vermeld.
The growing areas, stores and storage boxes, lots and packaging dates are indicated.

storehouse

naamwoord

De suiker van Queimada rot weg in de pakhuizen aan de kades.
All of Queimada's sugar is rotting in storehouses and on the quays.

godown · stockroom

voorbeelde

In het naar schoonmaakmiddel ruikende kantoor van dat pakhuis begon ik aan mijn eerste roman.
It was in the Pine-Sol-scented office of that furniture warehouse that I began my first novel.

Hij moest op zijn minst eerst het pakhuis zien.
He had to at least see the warehouse first.

Hij ging richting pakhuis.
He was heading for the warehouse.

Er is een verlaten pakhuis dat ik bijna gekocht had in Manayunk.
There's an abandoned warehouse I almost bought in Manayunk.

‘Toen je in het pakhuis je magie vrijliet, moet dit behexte groeisel het als brandstof hebben gebruikt.’
“When you loosened your magick in the warehouse, it must have given fuel for this bewit’ched growth.”

Max, Celeste en enkelen van zijn mannen zouden het pakhuis via een achterdeur binnengaan en dan de trap af lopen.
Max, Celeste, and some of his men were to enter the warehouse by a back entry and then descend a back stairway.

‘Het meisje dat is omgekomen in de brand in het pakhuis?’
‘The girl who died in the fire in the warehouse?’

Ik beende de kamer uit, de gang door en naar het pakhuis waar mijn mannen op me stonden te wachten.
I swept out of the room, down the hallway, and out to the warehouse where my men waited.

Om hem heen sjouwden mannen zakken met rijst van de pier naar een pakhuis.
Around him men carried sacks of rice from the pier into a warehouse.

Het enige dat Alice ooit wilde, was bevrijd van het pakhuis zijn.
All Alice ever wanted was to be free of the Warehouse.

Een laag gebouw met een brede entree, het zou een garage of een pakhuis kunnen zijn.
A low-roofed building with one wide entrance, like a garage or warehouse.

‘Benieuwd wat we hier in dit fraaie pakhuis doen?
“Wondering what we do over here in this nice warehouse?

Er was maar één auto bij dat pakhuis voor jullie.
Only one other car was at that warehouse before you guys showed up.

In het midden van het pakhuis stond er een oude, vuile trapladder tegen een indrukwekkende machine.
In the middle of the warehouse was a dirty old stepladder that led up to a massive machine.

Ik ben bij het pakhuis, zoals jij zei
I' m at the warehouse, like you said

Het komt vanuit een pakhuis... ongeveer zes km ten Noordoosten van hier.
It's coming from a warehouse about six kilometers northeast of here.

In een pakhuis in het dorp
A warehouse in town

Voor de ontbrekende hoeveelheden die het gevolg zijn van de normale opslagverrichtingen, gelden de in bijlage XI bepaalde tolerantiegrenzen; die hoeveelheden komen overeen met het verschil tussen de theoretische voorraad volgens een boekhoudkundige inventarisatie enerzijds, en de werkelijke voorraad zoals vastgesteld bij de in lid 1 bedoelde inventarisatie anderzijds, of met de boekhoudkundige voorraad die resteert wanneer de werkelijke voorraad van een pakhuis op is.
Missing quantities resulting from normal storage operations shall be subject to the tolerance limits set out in Annex XI and shall be equal to the difference between the theoretical stock shown by the accounts inventory, on the one hand, and the actual physical stock as established on the basis of the inventory provided for in paragraph 1 or the stock shown as remaining on the books after the physical stock of a store has been exhausted, on the other.

Wat Sykes ook van plan is, het is slecht voor iedereen in het pakhuis.
Whatever Sykes is planning, it's bad for everyone in the Warehouse.

Jeff gebaarde naar Carly om heel stil te zijn terwijl ze de achterkant van het eerste pakhuis naderden.
Jeff motioned for Carly to be very quiet as they approached the back of the first warehouse.

Malin zwaait met het pistool, gebaart Liv Negrell dat ze naar de deur van het pakhuis moet gaan.
Malin waves her pistol at Liv Negrell, indicating that she should walk towards the door of the warehouse.

Dit is niet'House of Blues', het is een pakhuis.
This ain't the House of Blues, it's a warehouse.

Nadat Song Fanping in het pakhuis was opgesloten, waren er nog tweemaal mensen gekomen om het huis te doorzoeken.
Since Song Fanping had been taken away and locked up in that warehouse, crowds came to search their house twice more.

We hebben bericht ontvangen dat het transport voor Sibiu veilig is afgeleverd en in het pakhuis is gelost.
We’ve had word that the consignment for Sibiu was delivered safely and unloaded at the warehouse.

In elke offerte mag slechts één pakhuis worden vermeld;
Each tender may only refer to one such storehouse;