papiergeleider oor Engels

papiergeleider

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carriage

naamwoord

voorbeelde

Papiergeleiders en onderdelen van bijbehorende kantoormachines, voor zover begrepen in klasse 9
Paper guiding apparatus and components of related office machines included in class 9

Accessoires voor seriële en lijnmatrixprinters, te weten inrichtingen voor papierbehandeling in de vorm van papierdoorvoerinrichtingen, trekkers, papiergeleiders, formuliertrekkers, printerstandaards, stapelmachines, papierbakken en -manden, aanvoerinrichtingen voor papier, geleiders voor perforaties, formuliersnijders, bewegingssensoren voor vellen papier en aanvoerinrichtingen voor meerdere doeleinden
Accessories for serial and line matrix printers, namely, paper handling devices in the nature of cut sheet feeders, tractors, paper guides, forms tractors, print stands, stackers, paper trays and baskets, cut sheet inserters, paper tear guides, forms cutters, forms motion sensors, and multi-purpose feeders

Schuif de papiergeleider tegen de linkerzijde van het papier.
Adjust the paper guide until it rests against the left edge of the paper.

Afbeelding: De papiergeleiders afstellen voor voorbedrukt papier
Figure: Adjust the paper guides for preprinted paper

De papiergeleider is tegen de linkerrand van het papier geschoven.
The paper guides rest against the edges of the paper.

Controleer of de lade niet te vol is en of de papiergeleiders juist zijn ingesteld.
Verify that the tray is not overfilled and that the paper guides are adjusted correctly.

Stel de papiergeleiders van de documentinvoer in op de breedte van het papier.
Adjust the document feeder width guides to the paper size.

De duurzame metalen basis biedt een grote stabiliteit en nauwkeurigheid tijdens het snijden en het bord bevat papiergeleiders voor maximaal A3-formaat.
The durable metal base gives great stability and accuracy when trimming and the board is marked with paper guides up to A3 size.

Ze adviseerde ons voor rondleidingen en restaurants; Marion had inderdaad veel papiergeleiders genomen voor ons.
They advised us for tours and restaurants; Marion had indeed taken many paper guides for us.

Pas de papiergeleiders aan, zodat deze tegen de originelen zijn geplaatst.
Adjust the paper guides so they fit against the originals.

Zorg er ook voor dat de randen gelijk zijn door de stapel op een vlakke ondergrond zoals een bureau te tikken. • Zorg ervoor dat de papiergeleiders in de juiste positie staan. Seite 227
Also make sure that the edges are even by tapping the stack on a flat surface such as a desk. • Make sure that the paper guides are in the right position.

Controleer of de papiergeleider stevig tegen de rand van het papier is geschoven.
Slide the paper guide firmly against the edge of the paper.

Plaats één vel papier in lade 1 en schuif de papiergeleiders tegen het vel.
Place the paper stack into Tray 1, and slide the paper guides so that they are against the sheets.

Bij gebruik van Legal-papiermoet u de universele vrijgaveknop voor de papiergeleiders indrukken en de achterkant van de papiercassette uitschuiven.
For Legal size paper, press the universal guide release button and pull out the rear of the paper tray. Universal Guide

Schuif de papiergeleiders naar binnen tot deze tegen de randen van het papier rusten.
Make sure both edges of the paper path cover are in place.

Breng de kap van de papiergeleider omlaag, druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van het papier.
Lower the paper feed guard, squeeze the paper guide, and slide it to the left edge of the paper.

8 Papiergeleider Het papier rechthouden tijdens de papierinvoer.
8 Paper guide Keep paper straight when feeding.

Gebruik de papiergeleider om de kaartjes met de scanner uit te lijnen.
Use the paper guide to align the business card with the scanner.

Probeer een of meer van de volgende oplossingen: C ONTROLEER DE PAPIERGELEIDERS . Schuif de geleiders in de juiste positie voor het desbetreffende papierformaat. C ONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERFORMAAT Zorg dat de instelling voor papierformaat overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst: 1 Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor papierformaat in het menu Papier.
Try one or more of the following: C HECK THE PAPER GUIDES Move the guides in the tray to the correct positions for the paper size loaded. C HECK THE PAPER SIZE SETTING Make sure the paper size setting matches the paper loaded in the tray: 1 From the printer control panel, check the Paper Size setting from the Paper menu.

Duw de papierbaanbeschermer naar achteren, druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van het papier.
Lower the paper feed guard, squeeze the paper guide, and slide it to the left edge of the paper.

Afbeelding: De papiergeleiders afstellen voor etiketten
Figure: Adjust the paper guides for labels

Afbeelding: De papiergeleiders afstellen
Figure: Adjust the paper guides

Ingebouwde peeler en papiergeleider Toon product
Embedded peeler and paper guide Show product

Controleer of de papiergeleiders zijn ingesteld op het juiste papierformaat.
Make sure that the paper guides are adjusted to the correct size for the paper.

Schuif de papiergeleiders naar het juiste formaat en plaats niet te veel papier in de lade om storingen te voorkomen.
To prevent jams, adjust the paper guides to the correct size and do not overfill the tray.